Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "açoiaba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AÇOIABA AUF PORTUGIESISCH

a · çoi · a · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇOIABA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Açoiaba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AÇOIABA


acaiaba
a·cai·a·ba
biaba
bi·a·ba
diaba
di·a·ba
goiaba
goi·a·ba
guaiaba
guai·a·ba
icamiaba
i·ca·mi·a·ba
jaciaba
ja·ci·a·ba
papa-goiaba
pa·pa·goi·a·ba
piaba
pi·a·ba
quaraiaba
qua·rai·a·ba
sapotiaba
sa·po·ti·a·ba
saputiaba
sa·pu·ti·a·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AÇOIABA

aço
açobar
açodadamente
açodado
açodamento
açodar
açofeifa
açofeifeira
açoitadiço
açoitar
açoite
açoiteira
açor
açorado
açoramento
açorar
açorda
açoreano
açoreiro
açorenha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AÇOIABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
capixaba
catuaba
emboaba
giraba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
quixaba
saba
taba

Synonyme und Antonyme von açoiaba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÇOIABA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

açoiaba açoiaba dicionário informal palavra indígena define monte montanha forma copa chapéu português tupi asoiáua manto penas usado certas solenidades pelos aulete palavras acionamento acionar acionário acionável acionista acipitrário acipitr acipitrídeo acipitriforme acipitrino acirologia acirológico pronúncia açã como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês terminam classificado comprimento letra letras araçoiaba veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra nome feminino portal çoi singular plural açoiabas flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor substantivo turbante índios festividades bemfalar rubrica etnografia regionalismo brasileiros anagramas classes webix

Übersetzung von açoiaba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÇOIABA

Erfahre, wie die Übersetzung von açoiaba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von açoiaba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açoiaba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

açoiaba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De acero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Whipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

açoiaba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

açoiaba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

açoiaba
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

açoiaba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

açoiaba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

açoiaba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

açoiaba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

açoiaba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

açoiaba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

açoiaba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

açoiaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

açoiaba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

açoiaba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

açoiaba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açoiaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

açoiaba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

açoiaba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

açoiaba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

açoiaba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

açoiaba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

açoiaba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

açoiaba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

açoiaba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von açoiaba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÇOIABA»

Der Begriff «açoiaba» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «açoiaba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von açoiaba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «açoiaba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe açoiaba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇOIABA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açoiaba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açoiaba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇÃ-AÇOIABA, s. f. V. Açoiaba. ACAB, Bio0r. V. Aab. ACABAÇADO, adj. — Part. pass. de acaba f ar. Feito à feição de cabaça; em forma de cabaça. ACABAÇAR, v. t. — A + cabaça + ar. Dar feitio ou forma de cabaça a. ACABADIÇO, adj.
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Acan-açoiaba, de acã cabeça, açoiaba coberta. — Marcgrav acan- buaçaba. ( Vide Assoyãue). Acangaop (fl. 273 v.) bonnets... aVec lesquels ils se couvrent la teste ès jours de leurs solemnités. — Acangaóba, de acang cabeça, aób roupa; ...
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
AÇOÍ, açol = cobrir, tapar, açoiaba, açoiá (" + aba = sufixo nominal) = cobertura, teto, véu, proteção, topete; espécie de turbante de plumas usado pelos indígenas nas festas; manto de penas usado sobre os ombros. "Alguns se cobriam com ...
José Gregório (irmão), 1980
4
Retorno aos camacãs: romance
Amana lívida prostrada estirada manto penas-açoiaba-coberta couros conservam mais quentura, emergindo cabeça pousada travesseiro descorada visão mortiça. Cabeceira cama sentada Satinga chorava. Jurema voltou falar: — Amana por ...
Pedro José de Souza Pires, 1977
5
Nomes indígenas na geofrafia de Minas Gerais
Conforme notas contidas na tradução de "Viagem à Terra do Brasil" de Jean Léry (Biblioteca do Exército-Editôra), sobre a significação dêsse vocábulo " parece que a confusão provém de certa similitude fonética das palavras Açoiaba , ...
Salvador Pires Pontes, 1970
6
Iacina: dispersão dos maracaiáras
A açoiaba, feita por ladina, obedecia ao mesmo gosto. Só o enduape era exclusivamente de pennas vermelhas .e compridas, que chegariam aos joelhos. Iacina trabalhava triste ; desde a pescaria do dia anterior que o estava. Sobre o ...
Lindolfo Jacinto Rocha, 1907
7
O I. G. G.
... de Ferro Noroctc do Brasil ATUAL PROPOSTO Bacurí Guacurí Iporanga Açoiaba Junqueira Abrigo Mirandópolis Comandante Arbues Estrada de Ferro Campos de Jordão ATUAL PROPOSTO Abernéssia Campos 95 — «bril a junho — 46.
8
O Rio de Janeiro visto por dois prussianos em 1819: por T. ...
Êste adôrno de cabeça chama-se, em seu idioma, açoiaba (Martius, obra cit., pág, 207). Nas orelhas os homens enfiam enfeites de duas espécies: ou espessos cilindros ou plumas, prêsas a um fragmento de junco, pendentes. Dêste último ...
Genrikh Genrikhovich Manizer, Joaquim de Sousa-Leão, Luís Washington Vita, 1965
9
Xangô djacutá: história, mitologia, ritual, liturgia, ...
AÀPE Aí, neste local, nêste sítio. ACARA Peixe de rio. ACANGA Cabeça. Alto da cabeça. ACHI Desprezo. Indiferença. Pouco caso. ACAIU Cajú. Fruto do cajueiro . ACURU Calhau. Qualquer coisa. AÇOIABA Capa de penas, ou de pele de ...
João de Freitas, 1968
10
História geral do Brasil: antes da sua separação e ...
Alguns se cobriam também de uma espécie de mantos ou trofas de pcn.is, que denominavam açoiaba. A tudo isto há que ajuntar nos homens as armas, que estimavam sobre todas as coisas, como instrumentos que saciavam os dois ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), João Capistrano de Abreu, Rodolpho Garcia, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÇOIABA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff açoiaba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arqueólogos da UFPE descobrem sítio pré-histórico em Araçoiaba
Arqueólogos da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) descobriram em Araçoiaba, município da Região Metropolitana do Recife, vestígios de grupos ... «NE10, Okt 15»
2
Rua em Araçoiaba da Serra é 'invadida' por sapinhos; veja vídeo
Moradores do bairro Jundiaquara, em Araçoiaba da Serra (SP) foram surpreendidos neste sábado (10) com uma invasão de sapinhos. Centenas deles saíram ... «Globo.com, Okt 15»
3
Caminhão tomba e interdita parte de rodovia em Araçoiaba da Serra
Ainda segundo a Polícia Rodoviária, o motorista do caminhão que tombou teve ferimentos leves e foi socorrido ao Pronto-Socorro de Araçoiaba da Serra. «Globo.com, Sep 15»
4
Menina de 2 anos morre afogada dentro de balde em Araçoiaba, PE
Uma criança de 2 anos de idade morreu afogada no início da tarde desta segunda-feira (14) em Araçoiaba, na Região Metropolitana do Recife. De acordo com ... «Globo.com, Sep 15»
5
Homem é morto a tiros em Araçoiaba da Serra
Um homem foi morto a tiros na noite de quarta-feira (12) em Araçoiaba da Serra, no bairro Alcides Vieira. O corpo foi localizado após denúncia de uma pessoa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
6
Araçoiaba da Serra fica sem banco após ataque a caixas automáticos
Após ser alvo de mais um ataque a caixas eletrônicos na madrugada desta sexta-feira (3), a cidade de Araçoiaba da Serra (SP) está sem serviço bancário. «Globo.com, Jul 15»
7
Mulher é encontrada morta dentro de casa em Araçoiaba da Serra
Um mulher de 59 anos foi encontrada morta dentro de casa na manhã deste sábado (13), em Araçoiaba da Serra (SP). De acordo com a polícia, ela estava na ... «Globo.com, Jun 15»
8
Comerciante é espancado até a morte em Araçoiaba
O dono de um frigorífico foi espancado até a morte no município de Araçoiaba, no Grande Recife. João Francisco da Silva, 52 anos, dormia quando teve a casa ... «NE10, Jun 15»
9
Criminosos explodem caixas automáticos em Araçoiaba da Serra
Os caixas automáticos de uma agência bancária localizada no Centro de Araçoiaba da Serra (SP) foram explodidos por criminosos na madrugada desta ... «Globo.com, Mai 15»
10
Motociclista morre em acidente em rodovia de Araçoiaba da Serra
Um acidente entre um carro e uma moto resultou na morte do motociclista na manhã deste sábado (23), em Araçoiaba da Serra (SP). O acidente foi no acesso ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Açoiaba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acoiaba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z