Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "açoramento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AÇORAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · ço · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇORAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Açoramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AÇORAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AÇORAMENTO

açoiaba
açoitadiço
açoitar
açoite
açoiteira
açor
açorado
açorar
açorda
açoreano
açoreiro
açorenha
açorenho
açorense
Açores
açorianismo
açoriano
açoriense
açorita
açorite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AÇORAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von açoramento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÇORAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

açoramento açoramento dicionário português açorar mento efeito desejo tradução inglês porto editora priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino língua portuguesa aulete palavras aconapar aconás aconato aconcavado aconchado aconchar aconchavador aconchavar aconcheado aconchear aconchegado pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias

Übersetzung von açoramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÇORAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von açoramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von açoramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açoramento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

açoramento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azoramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heights
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

açoramento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

açoramento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

açoramento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

açoramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

açoramento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

açoramento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

açoramento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

açoramento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

açoramento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

açoramento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

açoramento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

açoramento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

açoramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

açoramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açoramento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

açoramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

açoramento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

açoramento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

açoramento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

açoramento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

açoramento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

açoramento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

açoramento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von açoramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÇORAMENTO»

Der Begriff «açoramento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 141.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «açoramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von açoramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «açoramento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe açoramento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇORAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açoramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açoramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. acceptor?) * *Açoramento*,m.Acto oueffeito de açorar. *Acorão*,m.Nome scientifico dachamada pimentadas abelhas. (Dogr. akoros) *Açorar*, v.t. Atear grande desejo em. Provocar com tentações. *Ant.O mesmo que açodar, apressar .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Em 7 de Setembro de 1822 transformou D, Pedro I em realidade o sonho dourado dos patriotas de 1789, bem assim o açoramento de D. Joao VI, que afinal consubstanciavam a aspiração continua dos filhos deste paiz maravilhoso.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1906
3
Fronteiras do ignoto: romance
Pinhas delas, agora as traz nos des- conformes bolsos do birri. Para o mesmo fim, começa a pairar, num açoramento e alvoroço: "Sabes, Constança, o mais gravoso é que os copistas, nas mais das vezes, cortavam rolos de pergaminhos a ...
Nancy Aragão, 1987
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Acoroçoar. AÇORADO, adj. — Part. pass. de açorar. Apressado, sôfrego, inquieto. AÇORADOR (ô), adj. e s. m. — Açorar + dor. Que, ou o que, excita desejos; assanha- dor, instigador, provocador. AÇORAMENTO, s. m. — Açorar + mento.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AÇORAMENTO, s. m. Acto ou efeito de açorar. ACORAO, s. m. Designação científica da chamada pimenta daí abelhas. (Do gr. akoros). AÇORAR, v. t. Inspirar ou atear desejos veementes. ♢ Ant. O mesmo que açodar, apressar. (De açor).
6
O simas: romance
Termos registrados por Aulete: Lapidagem, rouquejo (com abonação de Fialho de Almeida), silhuetar, sofreguice, ir- responsabilizar, tortuagens, apodrentamento, açoramento. Temos consignados por C. de Figueiredo: lndesmentido, ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Em 7 de Setembro de 1822 transformou D. Pedro I em realidade o spnho dourado dos patriotas de 1789. bem assim o açoramento de D. João VI, que afinal consubstanciavam a aspiração continua dos filhos deste paiz maravilhoso.
8
Boletim do Ministerio da Agricultura
AH, era preciso esperar que a barra, pelo seu açoramento e pelo estado do mar, desse saída aos barcos para levar as mercadorias ao pórto do Desterro (hoje Florianópolis) . Não havendo compradores naquela cidade para o produto, ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1943
9
Boletim de Ministerio da Agricultura
Ali, era preciso esperar que a barra, pelo seu açoramento e pelo estado do mar, desse saída aos barcos para levar as mercadorias ao pórto do Desterro (hoje Florianópolis) . Não havendo compradores naquela cidade paia o produto, depois ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1943
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. acorínea, s. j. acório, s. m. acori te, s. j. açorite, s. J. acorizano, adj. e s. rn. acormóseo, adj. acoquinar, p. açor (ô), s. m. PL: açô- I acornado, adj. res. /Cj. açores, do | acornar, v. v. açorar, acorácea, *. /. açorado, adj. açoramento, s. m. acorSo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Açoramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acoramento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z