Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "admonitório" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADMONITÓRIO AUF PORTUGIESISCH

a · dmo · ni · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADMONITÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Admonitório kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADMONITÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADMONITÓRIO

admistão
admisto
admitância
admitendo
admitido
admitir
admoestação
admoestador
admoestamento
admoestante
admoestar
admoestativo
admoestatório
admoestável
admonenda
admonição
admonir
admonitivo
admonitor
admotivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADMONITÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonyme und Antonyme von admonitório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADMONITÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

admonitório admonitório dicionário informal adjetivo referente admoestar advertir suavemente ensinar delicadeza censurar português admoestação admoestatório aulete serve para reprimenda discurso texto advertência priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conceitos definições sobre vários temas léxico admonitorium portuguese many other translations criativo meaning word almaany dictionario porugues palavras origem palavra elas têm mesma latina forma admonere admonestare avisar mais monere pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portal masculino feminino singular admonitória plural admonitórios admonitórias babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito universo jurídico novaprolink digno repreensão aviso feita pelo juiz pessoas comportadas durante audiência área despacho jurisprudência busca jusbrasil

Übersetzung von admonitório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADMONITÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von admonitório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von admonitório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «admonitório» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Admonitorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

admonitory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भर्त्सक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرشاديا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предостерегающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

admonitório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্ক করে এমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moralisateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg menasihati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermahnend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

admonitory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Admonition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quở trách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपदेशपर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammonitorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upominawczym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зауваження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dojenitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Προσοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermanende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmanande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von admonitório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADMONITÓRIO»

Der Begriff «admonitório» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «admonitório» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von admonitório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «admonitório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe admonitório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADMONITÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von admonitório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit admonitório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A casa torta
A Sophia espreitou pela porta e anunciou num murmúrio admonitório: — Gaitskill ! — Eu sei — afirmou Magda. Uns instantes depois, a Sophia entrou na sala acompanhada de um homem baixo e idoso, e Magda pousou a caixa lacada e ...
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADMOESTAÇÃO, s. f. — Admoestar -f cão. Ato ou efeito de admoestar; advertência, repreensão, censura; aviso, conselho; repri- menda. Var. Admonitório. ADMOESTADOR (ô), adj. e s. m. — Admoestar + dor. Que, ou o que , admoesta, avisa, ...
3
Um dia de cólera
O ministro da Guerra ergue um dedo admonitório, marcial, e enfia nele um aro de fumo havanês. — Responsabilizo-me, não se preocupem. Recordo-lhes que toda a tropa está aquartelada com ordens estritas. E sem munições, como sabem.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
4
Anais da Câmara dos Deputados
Não é, entretanto, absolutamente original, parecendo antes uma modalidade de medida já praticada nos Estados Unidos, sob outra lórma e originar-se na — admonitório — a chamada correcção «pela hocca do juiz». De facto, o admonitório ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
5
Despertar Do Herói Interior, O
Este fato encerra um significado admonitório. O Governante sempre tem de servir a Deus (em vez de governar tendo em vista a gratificação do Ego) e é a graça de Deus (simbolizada pelo Graal) que protege o reino e o Governante.
Carol S. Pearson, 1995
6
Limites da Autonomia dos Credores na Recuperação da Empresa ...
Mesmo assim, a tendênciaseráos credores garantidos votarem desfavoravelmente, umavezqueda imediata liquidação resultaum pagamentoimediato dos seus créditos 161 ,sem necessidadede esperar pelo decurso do prazo admonitório ...
Madalena Perestrelo, 2014
7
O Corpo Não Mente
ComoMark Twain umavez advertiuem tom admonitório: «É melhor manter a boca fechada e parecer estúpido do que abrila e acabar com a dúvida.» Uma pausa pode ser umaferramenta de negociação mandatária. Talvez a outra parte ...
JOE NAVARRO, 2012
8
Projeções da Consciência
GLOSSÁRIO Denominações, expressões e seus equivalentes utilizados com liberdade, freqüência e, às vezes indiferentemente, no contexto deste livro: Admonitório - Desconforto característico ou chamamento insistente do cordão de prata ...
Waldo Vieira
9
Pós-Guerra - História da Europa desde 1945
Se os europeus estão determinados a manter este vínculo fundamental – se o passado da Europa continuar a projectarno futuro um significado admonitório e um propósito moral –então terádeser ensinado doprincípio acada nova geração.
Tony Judt, 2014
10
O Panorama
... e regular aquella, por que se não desmande: fique a segunda para desforra e ali- meuto do povo, que nem assim convém que se sup- ponha fora d'alcance da policia, para que pelo admonitório c correcção prudente mais se civiiise.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADMONITÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff admonitório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Feira do Poeta de Curitiba - resposta de Vera Albuquerque
Então me deparo com "artigo admonitório" do professor Robson e muitas coisas me vem à cabeça e ao coração, entre elas: o ranço elitista e pseudo ... «Bondenews, Apr 15»
2
Reabertura da Feira do Poeta - pelo professor Robson Lima
Escrevo este artigo admonitório no intuito de colaborar com a Fundação Cultural de Curitiba para o aumento não, necessariamente, de escritores, mas da ... «Bondenews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Admonitório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/admonitorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z