Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammonitorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMONITORIO AUF ITALIENISCH

am · mo · ni · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMONITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammonitorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMMONITORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammonitorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammonitorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ammonitory im Wörterbuch ist dazu ermutigend; ammonitiv: Rede a.

La definizione di ammonitorio nel dizionario è atto ad ammonire; ammonitivo: discorso a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammonitorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMONITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMONITORIO

ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito
ammonitore
ammonizione
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticchiare
ammonticellare
ammorbamento
ammorbante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMONITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von ammonitorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMONITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammonitorio ammonitorio treccani ammonitòrio tardo admonitorius serve ammonire rivolse parole ammonitorie grandi dizionari atto ammonitivo discorso sapere sguardo tono significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine traduzione dicios traduzioni admonitory cautionary miglior gratuito tante altre corriere della sera diretto hanno sosi admonitorium lett ufficio richieggo pare possa italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia monitory sopra frasi controllare portoghese glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue ammonitore data etimo admonitōrĭu anche come dice bulgaro

Übersetzung von ammonitorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMONITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammonitorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammonitorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammonitorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的监察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monitory
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monitory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबोधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقابية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предостерегающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monitorial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদেশক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monitoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mengingatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monitory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monitory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권고의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monitory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời giáo huấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monitory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mONITORY
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammonitorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monitory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застережливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monitory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποιητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermanend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monitory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monitory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammonitorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMONITORIO»

Der Begriff «ammonitorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammonitorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammonitorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammonitorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMONITORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammonitorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammonitorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammonitorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMONITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammonitorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammonitorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della christiana moderatione del theatro libro, detto ...
Odomenigico Lelonotti. Con aggiunta all'vltimo d'vn'Hipomnistico, ouero Discorso ammonitorio, diretto in forma di preghiera a' musici comedianti mercenarij, & ad ogn'altro musico aiutante al theatrale, e poco modesto recitamento. Con due ...
Giovanni Domenico Ottonelli, 1652
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
... (commette ), gli rima« ue, ec. » (Com. Purg. i.) Non è pure imitabile la sostituzione di Ammettere ai verbi d'Istigare, Incitare , ec. ( V. Crusca , cit. voc , AMMONITORIO , non può esser identico ad Esortatorio , perchè il primo , come derivato da ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionariu sardu-italianu
Esonrmtsnrv, nm. M. esortazioni. Esoarnìvuwa, aggettivu esortativo, ammonitorio, parenetico. Esoarnòniu-ria, agg. esor` tatorio, ammonitorio. Esoa'rÀvda, partic. eccitato, animato, esortato. Esolirsziòni, nf. esortazione, parenèsi, ammonizione.
Vissentu Porru, 1866
4
Dizionariu sardu-italianu
EsoRTAîivu-va, aggetlivu e- sorlativo, ammonitorio, pare- nelicú. EsoRTATÔRiu- ria, agg. esor- tatorio, ammonitorio. EsoRTÀu-da, partie, encitato, animate, esortato. Esortazioni, nf. esortazione, parenèsi, ammonizione. - Esor- tazionedda  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Il corpo parla. Gli altri linguaggi
Infine solleviamo le sopracciglia quando disapproviamo, quando siamo indignati, e quando guardiamo una persona in tono ammonitorio, uno schema che ricorda lo sguardo minaccioso di una quantità di primati infra-umani. Anche questo ...
L. Diodato, 1998
6
Dizionario della lingua italiana: 1
L' oflicio, di che la richieggo, mi pare che si possa fare con molta sua degnità, essendo ammonitorio ed apostolico. AMMONITRICE. Verbal.femm. d' Ammonitore. Salvin. Pros. tosc. a. a. Rimbombano pure ancora nelle nostre orecchie le sue ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
L'officio, di che la richieggo, rru pare che si possa fare con molta sua degnila, essendo ammonitorio ed apostolico. AMMONITRICE. Verbal.femm. d' Ammonitore. Salvin. Pros. tose. 2. 2. Rimbombano pure ancora nelle nostre orecchie le sue ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
... in Francia della a- rnena Letteratura . Contiene a- dunquc quefto volume , che 1' indefeilb Sig. Canonico Eandini ci prefenta adeflb, le Sentenze elegiache di Teognide Megarefe Siciliano ; il Poema ammonitorio di Focilide ; ed i Verfi d' ...
9
Delle lettere familiari del commendatore A.C. ...
E l' officio di che la richieggo , mi pare che si possa fare con molta sua dignità ; essendo ammonitorio , ed apostolico . E con questo , umilissimamente le bacio le mani . Di Frascati , alli xiv. di Settembre . M. D. LXV. 4-5o Al Cardinal Farnese .
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1820
10
Berretta rossa: storie di Bologna attraverso i centri sociali
Ogni tanto, lasciava il suo amico Gino a dilungarsi in chiacchiere, si faceva un giretto e, quando tornava, lo guardava con fare ammonitorio: “Allora... hai finito? È ora che andiamo...”. E Gino, ubbidiente, si giustificava: “Concludo il discorso e  ...
Serafino D'Onofrio, Valerio Monteventi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMONITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammonitorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
David Foster Wallace: “Ecco il vero valore dell'istruzione”
Ma per favore non scartatelo come se fosse una sermone ammonitorio alla Dr. Laura. Niente di questa roba è sulla morale o la religione o il ... «CorriereUniv.it, Mai 15»
2
The Lobster: recensione del film di Yorgos Lanthimos presentato in …
... facendo di quello spunto interessante e divertente un film noioso e privo di mordente proprio perché pedante, ammonitorio, col ditino puntato ... «ComingSoon.it, Mai 15»
3
Diamante nero
... evitando però di cadere nel tranello di un racconto ammonitorio o di una banale deriva violenta. In un film quasi completamente al femminile, ... «Persinsala.it, Mai 15»
4
White God – Sinfonia per Hagen: la recensione di Marianna Trimarchi
In White God non è tanto difficile immaginare, all'interno di una cornice che man mano sfuma dal racconto ammonitorio a quello surreale della ... «Best Movie, Apr 15»
5
I Fratelli Grimm: il film di Terry Gilliam diventa serie tv
... deboli di cuore” per questo motivo “stiamo facendo una serie che torna a quello spirito originale, ammonitorio, spaventoso ed emozionante.“. «Leonardo.it, Mär 15»
6
White God - Sinfonia per Hagen: una clip italiana in esclusiva del film
Il film è un racconto ammonitorio sul rapporto tra le specie superiori e i loro disgraziati subalterni. Attraverso le disavventure di Lili e del suo ... «ComingSoon.it, Mär 15»
7
In Risiera medaglie e lacrime Ex deportati rimasti in tredici
Nove mesi fa se n'è andata Marta Ascoli che ha scolpito le proprie memorie in un libro dal titolo fortemente ammonitorio: “Auschwitz è di tutti”. «Il Piccolo, Jan 15»
8
Anno giudiziario, l'allarme di De Nunzio: «Abnormi carenze di …
... sono positivi – rileva il questore – tanto che sono molto rari i casi di recidiva successiva al richiamo ammonitorio, nell'ordine del 10%». «Umbria 24 News, Jan 15»
9
Inaugurazione Anno Giudiziario, Questore: “Gli intellettuali risolvono …
I risultati a tutt'oggi sono positivi, tanto che sono molto rari i casi di recidiva successiva al richiamo ammonitorio, nell'ordine del 10%, vista ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jan 15»
10
White God dell'ungherese Kornél Mundruczó è un film drammatico …
Il sesto film di Mundruczó (Delta, Johanna e Tender Son) è “un racconto ammonitorio sul rapporto tra le specie superiori e i loro disgraziati ... «Taxidrivers.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammonitorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammonitorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z