Lade App herunter
educalingo
adonisar

Bedeutung von "adonisar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADONISAR AUF PORTUGIESISCH

a · do · ni · sar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADONISAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adonisar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs adonisar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ADONISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adoniso
tu adonisas
ele adonisa
nós adonisamos
vós adonisais
eles adonisam
Pretérito imperfeito
eu adonisava
tu adonisavas
ele adonisava
nós adonisávamos
vós adonisáveis
eles adonisavam
Pretérito perfeito
eu adonisei
tu adonisaste
ele adonisou
nós adonisamos
vós adonisastes
eles adonisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adonisara
tu adonisaras
ele adonisara
nós adonisáramos
vós adonisáreis
eles adonisaram
Futuro do Presente
eu adonisarei
tu adonisarás
ele adonisará
nós adonisaremos
vós adonisareis
eles adonisarão
Futuro do Pretérito
eu adonisaria
tu adonisarias
ele adonisaria
nós adonisaríamos
vós adonisaríeis
eles adonisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adonise
que tu adonises
que ele adonise
que nós adonisemos
que vós adoniseis
que eles adonisem
Pretérito imperfeito
se eu adonisasse
se tu adonisasses
se ele adonisasse
se nós adonisássemos
se vós adonisásseis
se eles adonisassem
Futuro
quando eu adonisar
quando tu adonisares
quando ele adonisar
quando nós adonisarmos
quando vós adonisardes
quando eles adonisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adonisa tu
adonise ele
adonisemosnós
adonisaivós
adonisemeles
Negativo
não adonises tu
não adonise ele
não adonisemos nós
não adoniseis vós
não adonisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adonisar eu
adonisares tu
adonisar ele
adonisarmos nós
adonisardes vós
adonisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adonisar
Gerúndio
adonisando
Particípio
adonisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADONISAR

alisar · analisar · anisar · avisar · bisar · cisar · divisar · frisar · grisar · guisar · improvisar · paralisar · pesquisar · pisar · poisar · precisar · revisar · sisar · supervisar · visar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADONISAR

adomar · adomingado · adomingar · adonai · adonairar · adonar · adonde · adoniano · adonidina · adonina · adonismo · adonita · adonital · adonídeo · adonjuanado · adopção · adoperar · adoptação · adoptar · adoptivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADONISAR

aguisar · brisar · catalisar · coisar · desassisar · desavisar · deslisar · electrolisar · encamisar · enloisar · hidrolisar · incisar · irisar · lapisar · refrisar · repisar · repoisar · reprisar · televisar · trisar

Synonyme und Antonyme von adonisar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADONISAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adonisar · adonisar · dicionário · português · adônis · usado · referência · homens · somente · léxico · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · gerúndio · adonisando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · adoniso · adonisasadonisar · informal · portugueses · quando · adonisares · nós · adonisarmos · vós · adonisardes · eles · adonisarem · aulete · embelezar · vaidade · enfeitar · saias · justas · adonisam · moças · embora · idosa · gostava · tornar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · adonisado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present ·

Übersetzung von adonisar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADONISAR

Erfahre, wie die Übersetzung von adonisar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von adonisar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adonisar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adonisar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adonisar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adonisar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

adonisar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adonisar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

adonisar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

adonisar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adonisar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adonisar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adonisar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adonisar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adonisar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아도니 사르
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adonisar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adonisar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

adonisar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

adonisar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adonisar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adonisar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adonisar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Адонісар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adonisar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Adonisar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adonisar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adonisar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adonisar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adonisar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADONISAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adonisar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adonisar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adonisar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADONISAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adonisar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adonisar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... administração administração-geral administrador administrar admiração admissão admissível admoestar adobar [o] (dif. de adubar) adobe [o] adoçar adocicar adoecer adolescência adónis adonisar adopção adoração adormecer adornar* ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta ranunculácea, de aspecto elegante. (Do gr. Adonis^2, n. p.) *Adonisar*, v.t. Tornar galante; embellezar. Cf. Camillo, Canc. al., 342. (De adónis) *Adopção *,f.Actoou effeito de adoptar. (Lat. adoptio) *Adoperar*, v. t. Empregar numa obra.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 adomingar-se 54 adonairar 42 adonisar 31 adoperar 31. acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar ...
Bolognesi,joão
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(adoni- îc adonisar, enfeitar. \S'-) v. r. adamar-se, conecrlar-sc, perfumar-sc. Adotoseur , s. т. о que se enfeita (com nimio esmero, e aftectacáo). î adoniste , s. m. des. auclor (d'uni cathalo- 50 de plantas exóticas). Adonner {S") V r (s' adonê) ...
José da Fonseca, 1859
5
Revista de língua portuguesa
abolisar descamisar incisar adonisar desencamisar irisar aguisar desfrisar narcisar alisar deslisar paralysar anisar devisar pesquisar analysar dialysar pisar apaisar divisar precisar assisar electrolysar quartapisar avisar emparaisar reavisar ...
6
A Portuguese-English Dictionary
the spring adonis (A. vernalis), c.a. AD&NIS-VERNAL, ADONIS-DA-ITALIA. adonisar (v.l.) to adonize, beautify, dandify; (v.r.) to deck oneself out. adonita (/.) adonital (m., Chem.) adonitol. adoperar (v.l.) to employ, make use of. adoracfto (/. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
brasão, paisano, através, síntese, país, proesa, pesaroso, puseram, Inês, represar, calabrês, sisudez, adonisar, visar, quiser, alisar, poetisa, portuguesa, pesar, camponês, brasa, lusitano, usina, freguesia, Luísa, brisa, rasurar retrós, ocioso, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Baixo relêvo de Soares dos Reis. Esboceto feito para o concurso ao lugar de professor de escultura na Academia Portuense de Belas Artes, em 1881. ADONISAR, v. t. Embelezar, adornar. ADONISAR-SE, v. p. Enfeitar-se. ajanotar- se, vestir- ...
9
Estudos de português: (ortografia e pontuação)
... verbos cujo radical terminar em s, precedido de f: aviiar (aviso + ar) analisar ( análise + ar) alisar adonisar precisar divisar irisar VI) A ACENTUAÇÃO GRÁFICA RESULTANTE DO ACORDO ORTOGRÁFICO ENTRE A. 102 JONAS CORREIA.
Jonas Correia, 1941
10
Cartas Ao Amigo Ausente
Assim como os machacazes procuram adonisar-se sem que deixem de aperfeiçoar o seu moral e desenvolver a sua inteligência, assim também a mulher não deve ser amanhada, como árvore de que se não quer senão a sombra, a bonita ...
José Maria da Silva Paranhos Rio Branco (Visconde do), José Honório Rodrigues, 1953

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADONISAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adonisar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ja, varför inte?
Leonor Finis konst är full av sköna adonisar, hejdlöst objektifierade ynglingar som likt dåsande Törnrosor väntar på prinsessans kyss. Eller bara tålmodigt låter ... «Helsingborgs Dagblad, Apr 14»
2
Mina böcker är tidsdokument”
En pudrande, teatralisk kung som startar låtsaskrig och förlustar sig med unga manliga kammarpager, ”Adonisar”. Gustav III tycks inte tillhöra dina favoriter ... «Dagens Nyheter, Okt 10»
3
En italiensk familj på gränsen till sammanbrott”
... sönder backspeglarna på en sportbil med sina höga klackar och ett gäng deffade adonisar plaskar runt i havet till Baccaras discoklassiker ”Sorry, I'm a lady”. «Dagens Nyheter, Jul 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Adonisar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adonisar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE