Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adonairar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADONAIRAR AUF PORTUGIESISCH

a · do · nai · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADONAIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adonairar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs adonairar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ADONAIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adonairo
tu adonairas
ele adonaira
nós adonairamos
vós adonairais
eles adonairam
Pretérito imperfeito
eu adonairava
tu adonairavas
ele adonairava
nós adonairávamos
vós adonairáveis
eles adonairavam
Pretérito perfeito
eu adonairei
tu adonairaste
ele adonairou
nós adonairamos
vós adonairastes
eles adonairaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adonairara
tu adonairaras
ele adonairara
nós adonairáramos
vós adonairáreis
eles adonairaram
Futuro do Presente
eu adonairarei
tu adonairarás
ele adonairará
nós adonairaremos
vós adonairareis
eles adonairarão
Futuro do Pretérito
eu adonairaria
tu adonairarias
ele adonairaria
nós adonairaríamos
vós adonairaríeis
eles adonairariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adonaire
que tu adonaires
que ele adonaire
que nós adonairemos
que vós adonaireis
que eles adonairem
Pretérito imperfeito
se eu adonairasse
se tu adonairasses
se ele adonairasse
se nós adonairássemos
se vós adonairásseis
se eles adonairassem
Futuro
quando eu adonairar
quando tu adonairares
quando ele adonairar
quando nós adonairarmos
quando vós adonairardes
quando eles adonairarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adonaira tu
adonaire ele
adonairemosnós
adonairaivós
adonairemeles
Negativo
não adonaires tu
não adonaire ele
não adonairemos nós
não adonaireis vós
não adonairem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adonairar eu
adonairares tu
adonairar ele
adonairarmos nós
adonairardes vós
adonairarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adonairar
Gerúndio
adonairando
Particípio
adonairado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADONAIRAR


admirar
ad·mi·rar
airar
ai·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
delirar
de·li·rar
desairar
de·sai·rar
desvairar
des·vai·rar
esbenairar
es·be·nai·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pairar
pai·rar
repairar
re·pai·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
sobrepairar
so·bre·pai·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
virar
vi·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADONAIRAR

adoli
adolo
adolorado
adolorar
adomar
adomingado
adomingar
adonai
adonar
adonde
adoniano
adonidina
adonina
adonisar
adonismo
adonita
adonital
adonídeo
adonjuanado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADONAIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desemparceirar
desempoleirar
emparceirar
encarreirar
enchiqueirar
espirar
estirar
expirar
inteirar
irar
peneirar
pirar
remirar
revirar
transpirar

Synonyme und Antonyme von adonairar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADONAIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adonairar adonairar dicionário português donaire tornar donairoso conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais léxico conjuga gerúndio adonairando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo adonairarconjugação portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional adonairo adonairassignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo global aulete palavras admirável admiravelmente misericordiam admissão admissibilidade admissível admistão admisto admitância admitendo admitido pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês pronunciation pronounce portuguese guide learn with native audio

Übersetzung von adonairar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADONAIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von adonairar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adonairar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adonairar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adonairar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adonairar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adonairar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adonairar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adonairar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adonairar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adonairar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adonairar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adonairar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adonairar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adonairar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adonairar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아도 나이 아르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adonairar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adonairar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adonairar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adonairar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adonairar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adonairar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adonairar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Адонаарар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adonairar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Adonairar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adonairar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adonairar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adonairar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adonairar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADONAIRAR»

Der Begriff «adonairar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adonairar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adonairar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adonairar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adonairar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADONAIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adonairar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adonairar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Adonai) * *Adonairar*,v.t.Dar donairea. Cf.Arn. Gama, Ultima Dona, 39.;Idem, Segr.do Abbade, 6,76,96, 118. *Adonde*, adv.Ant. (V. aonde) * Pop.O mesmo que onde. *Adónico*,adj.O mesmo queadónio. * *Adónida*, f.Planta ranunculácea.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 adomingar-se 54 adonairar 42 adonisar 31 adoperar 31. acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar ...
Bolognesi,joão
3
A Portuguese-English Dictionary
Adolph; Adolphus. adomingado -d« (adj.) dressed up in one's best, adomingar- se (v.r.) to dress up (as for Sunday), adonairar (v.l.) to embellish, lend gracefulness to. adonde, often wrongly used in place of AONDE or ONDE. adAnico -c« (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. adolio, s. m. adolo (o), s. m. adomingado, adj. adomingar-se, v. adonairar, * v. adonia, s. f. adoniano, adj. adonico, adj. adonida, s. f. adonidea, s. f. adonideo, adj. adonidina, s. f. adonina, s. f. adonio, adj. adonis, s. m. 2 num. adonisar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ADONAIRAR, v. t. Dar donaire a. ADONDE, adv. Ant. V. Aonde. «Irei adonde os fados ordenaram», Camôes, son. CXXXIX; «Oh Rei da gloria, filho de Deus vivo, leva-me adonde reináis», Padre Manuel Bernardes, Luz e Calor, P. II, opuse.
6
A obra missionaria na provinçia de Moçambique
Tambem me não tem parecido acertado adonairar muito as raparigas de cor, gente abandonada, sem meios de vida, que poderiam casar, com rapazes de egual condição, mas, de tão bem encadernadas que andam, fato do uniforme, ...
Bp. Francisco Ferreira da Silva, 1911
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. adôbe, s. adobe, v. adôbo, s. adobo, v. adoçamento adoçante adoçâo adoçar adocicado adoecer adolescência adolescer Adolfo a doli a adonairar adônico adônio adonis adonisar adoquina adoraçâo adorável adório adôrno, s. adorno, ...
Brant Horta, 1939
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. 2 gên. adolescêntulo, i. m. adolescer„ v. adoli, s. m. adólia, s. f. adolim, s. m. zdólio, s. m. adolo (ô), s. m. adomingado, adj. adomingar-se, v. adonairar, v. adônia, s. f. adoniano, adj. adônico, adj. adônida, s. f. adonidea, s. f. adonídeo, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
... que iam crescer e engrossar a par de muitas fontes, graciosamente distribuídas, as quais, passados anos, haviam de adonairar com as flores e com a sombra da folhagem. A obra tinha medrado e tinha findado com a rapidez do encanto.
Arnaldo Gama, 1973
10
O segredo do abade
... de terraços e de pomares e bosques de árvores aromáticas, que iam crescer e engrossar a par de muitas fontes, graciosamente distribuídas, as quais, passados anos, haviam de adonairar com as flores e com a sombra da folhagem .
Arnaldo Gama, 1951

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adonairar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adonairar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z