Bedeutung von "aforritar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AFORRITAR AUF PORTUGIESISCH

a · for · ri · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFORRITAR

Aforritar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aforritar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AFORRITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aforrito

tu aforritas

ele aforrita

nós aforritamos

vós aforritais

eles aforritam

Pretérito imperfeito

eu aforritava

tu aforritavas

ele aforritava

nós aforritávamos

vós aforritáveis

eles aforritavam

Pretérito perfeito

eu aforritei

tu aforritaste

ele aforritou

nós aforritamos

vós aforritastes

eles aforritaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aforritara

tu aforritaras

ele aforritara

nós aforritáramos

vós aforritáreis

eles aforritaram

Futuro do Presente

eu aforritarei

tu aforritarás

ele aforritará

nós aforritaremos

vós aforritareis

eles aforritarão

Futuro do Pretérito

eu aforritaria

tu aforritarias

ele aforritaria

nós aforritaríamos

vós aforritaríeis

eles aforritariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aforrite

que tu aforrites

que ele aforrite

que nós aforritemos

que vós aforriteis

que eles aforritem

Pretérito imperfeito

se eu aforritasse

se tu aforritasses

se ele aforritasse

se nós aforritássemos

se vós aforritásseis

se eles aforritassem

Futuro

quando eu aforritar

quando tu aforritares

quando ele aforritar

quando nós aforritarmos

quando vós aforritardes

quando eles aforritarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aforrita tu

aforrite ele

aforritemosnós

aforritaivós

aforritemeles

Negativo

não aforrites tu

não aforrite ele

não aforritemos nós

não aforriteis vós

não aforritem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aforritar eu

aforritares tu

aforritar ele

aforritarmos nós

aforritardes vós

aforritarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aforritar

Gerúndio

aforritando

Particípio

aforritado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON AFORRITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aforritar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aforritar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aforritar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To force
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: aforritar
• Portugiesisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強制する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டாயப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aforritar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aforritar

6 BÜCHER, DIE MIT «AFORRITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aforritar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aforritar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmoque forrar^2. * V.i.Viajar como escoteiro. Cf.Camillo, Caveira. * *Aforritar *, v. i. Prov. Fugir, voar, (falandose de ave, que escapou dasmãosdealguém). (Cp .fôrro^2) *Afortalezar*, v.t.Ant. Fortificar. (De fortaleza) * *Afortelegar*, v. t. Ant. O ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

aforrar, arregaçar as calças, as mangas do casaco, etc. aforritar, voar, fugir ( falando da ave que se escapou das mãos). Aƒbrrítou-me. alborlooque, damascos de todas as qualidades. alooqrues, o fruto do alpercheiro. alçaprema., pedra ou ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

2 aforrar, , ^ aforritar, c. afortalezado, adj. afortalezar, c. afortunado, adj. afortunar, c. afracamento, in. afracar, p. afragatar, c. aframengado, adj. afrancesado, adj. afrancesamento, in. afrancesar, c. af rasar, p. afrechado I frèclyadl . afrechar ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

A volta do compasso

Não mais tolhidos por cerdas, cilícios, Ásperos pioses que os talões lhes cortam, Mestre e zelador relaxam os flexíveis róis Para vôos curtos; impedidos de aforritar De pairar mais alto, retornam um a um Às perchas onde nos engodos ...

A. B. M. Cadaxa, 1997

Canto & Cor

Não mais tolhidos por ásperos pioses Que tal qual cilícios os talões cortavam, Em campo aberto, no sopé de montes São controlados em voejos curtos - Impedidos de aforritar, de pairar no alto, Voltam um a um a guantes e perchas.

A. B. M. Cadaxa, 2004

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AFORRITAR, a. i. Prov. Fugir, voar. (Emprega-se (alando da ave que se escapou das mäos de alguém). AFORRO, s. m. Ant. Economía, parcimonie, o peculio que se poupa. AFORTALECER, v. t. O mesmo que fortalecer. AFORTALECER-SE ...