Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aformoseado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFORMOSEADO AUF PORTUGIESISCH

a · for · mo · se · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFORMOSEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aformoseado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFORMOSEADO


abraseado
a·bra·se·a·do
asseado
as·se·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
caseado
ca·se·a·do
desasseado
de·sas·se·a·do
descraseado
des·cra·se·a·do
esbraseado
es·bra·se·a·do
escasseado
es·cas·se·a·do
falseado
fal·se·a·do
fraseado
fra·se·a·do
lajeado
la·je·a·do
manoseado
ma·no·se·a·do
manuseado
ma·nu·se·a·do
nauseado
nau·se·a·do
passeado
pas·se·a·do
penteado
pen·te·a·do
recenseado
re·cen·se·a·do
recheado
re·che·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFORMOSEADO

aforia
aforismado
aforismal
aforismar
aforismático
aforismo
aforista
aforístico
aformalar
aformosar
aformoseador
aformoseamento
aformosear
aformosentar
aforquilhado
aforquilhamento
aforquilhar
aforrado
aforramento
aforrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFORMOSEADO

balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
cadeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
homenageado
mareado
nomeado
planeado
prateado
salteado
sorteado
torneado
veado

Synonyme und Antonyme von aformoseado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFORMOSEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aformoseado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aformoseado

MIT «AFORMOSEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aformoseado adornado ajaezado alindado enfeitado ornado aformoseado dicionário português tornou formoso aformosear informal flexão deaformosear tornar adornar enfeitar terá tradução inglês muitas outras traduções porto editora criativo mais embelezar servir como enfeite adorno pôr algo alguém aulete copiar imprimir aformoseou belo enfeitou emebelezou part проспрягатьaformosear португальские спряжения спрягатель futuro presente composto indicativo terei terás nós teremos vós tereis priberam língua portuguesa conjugação conjugar portuguese conjugation table tens tinhas tinha temos tínhamos tendes arreado embelezado rimas

Übersetzung von aformoseado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFORMOSEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aformoseado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aformoseado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aformoseado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aformoseado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aformado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be satisfied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aformoseado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aformoseado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aformoseado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aformoseado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aformoseado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aformoseado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aformoseado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aformoseado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満足している
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aformoseado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aformoseado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aformoseado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aformoseado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aformoseado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aformoseado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aformoseado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aformoseado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aformoseado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aformoseado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aformoseado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aformoseado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aformoseado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aformoseado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFORMOSEADO»

Der Begriff «aformoseado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aformoseado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aformoseado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aformoseado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aformoseado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFORMOSEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aformoseado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aformoseado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo aformoseado. *Aformoseado*, adj. Que se tornou formoso. Enfeitado. ( De aformosear) * *Aformoseador*, m. O que aformoseia. *Aformoseamento*, m. Acto ou effeito de aformosear. *Aformosear*, v. t. Tornar formoso. Enfeitar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama
0 frontespicio, tal como a nossa estampa o reproduz, é copiado do templo de Minerva, no Acropolis (parte mais elevada de Athenas); tem um bello pórtico, e é aformoseado com estatuas e baixos relevos que representam o drama antigo e ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFORMOSAR, V. t. O mesmo que aformosear. Cf. Filinto, 1.28 e 199. AFORMOSEADAMENTE, adv. De modo aformo- seado; com aformoseamento. AFORMOSEADO, adj. Tomado formoso, embcle- cido: aformoseado com os mais ricos trajes.
4
Ilusões Perdidas:
... quando Eva apresentou a mãe ao padre,quando opadre fitouaquele rosto macerado como o deuma velhafreira, emoldurado emcabelos completamente brancos,mas aformoseado peloar meigoe calmo das mulheres piamenteresignadas, ...
Honoré de Balzac, 2013
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... sobre hum. cerro , e he mui apreciavel pela belleza dos campos que o cercaõ , e pela sua boa construcçaõ. O cerro está disposto com o melhor gosto, aformoseado por todas as partes com canaes e cascatas , que o tornaõ mui ameno. ' .
Joseph de Laporte, 1798
6
Memórias
... ornamentar , enfeitar , aformosear , aformosentar &c. , os adjectivos ornado, enfeitado , aformoseado &c. , e por embellis- sements , ornatos, adornos , enfeites &c. Temos também lembrança de achar em hum Poeta moderno o adj. alindado ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Ao correr da pena
Contemplou um instante esta cidade que haVia governado vinte e nove anos e cinco meses, esta cidade que tinha aformoseado e engrandecido. Depois deitou -se no seu túmulo e passou. Um grande préstito fúnebre o seguiu. Novo quadro  ...
José de Alencar, 1961
8
Revista universal Lisbonense
Enire os melhoramentos qoe tem aformoseado a cidade de Lisboa, avulta o bum gosto de muitas de suas lojas, É um erro pensar que o luxo desses estabelecimentos arruina « coramercio. O facto que estamos presenciando, e que ha muito ...
9
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Enevoada e seletiva reflete no presente um retrato do passado extremamente comprometido: nem tudo ali está; e o que está apresenta-se alterado, diminuído aqui, apagado acolá, engrandecido e aformoseado por vezes. Em suma: a ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
10
Apologia de Camões contra as reflexões criticas do P. José ...
Metamorle L. Il., e outras muitas semelhantes, com que os grandes genios tanto tem enriquecido, e aformoseado o vasto imperio da poesia. Tão pouco se dev' em attender os ridículos, e pouco decentes motejos, com que o Crítico censu~ ra  ...
Luiz de CAMÕES, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aformoseado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aformoseado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z