4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AFRONTA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
afronta.
Um meio seguro - se os pode haver - de pôr a honra de um marido a coberto de toda a afronta, é possuir mulher feia e má: ninguém lhe invejará o uso e menos ainda a posse de tesouro semelhante.
Não ser amada é uma desventura; mas deixar de sê-lo é uma afronta.
O aforismo deve ser a última colheita do uso da vida, e não uma impertinência ou uma afronta.
Mais afronta a mesura de um adulador, que uma bofetada de um inimigo.
10 BÜCHER, DIE MIT «AFRONTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
afronta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
afronta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Afroixelar*, v. t. Tornar macio como froixel. Cobrir de
froixel. * *Afronhado*,adj.Que tem fórmade fronha. * *Afrónitro*, m. Des. Flôr ou
escuma de nitro. (Lat. aphronitrum) *Afronta*, f.Desprêzo ou injúria lançada em ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
Efte NaJre> tanto que lhe toma o feu dinheiro lhe da a maó cm final que o toma
em fuá guarda , Ôc afsi o leua com figo,a re onde o outro Jhç releua,muito fcguro,
& fem rece ber afronta de pefioa algua. E Ге a calo eile forattei ro for auexado ou
...
Diogo do Couto, João de Barros,
1602
3
Meditaçoens sobre a historia do sagrado euangelho. Para ...
Como- Deos nofl'oI Senhor, tirou a Santa Isabel da. afronta , e'm quecstaua ,
dando-u lhe hum filho , sendo affim que a outros pays, os que lhes dá , ler-7' uem
lde afronta , &C castigo , porque o Baptista como justo , &C Santo , ainda que ...
4
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Bem ley q he ver gonhofa a noíl'a afronta, Grande a honra do imigo que a eípera.
Que de noflo poder faz tanta conta, Como le hum grande exercito trouxera, Mas
nao fey que me move,ou que me apota, O leal coraçaôqueoccniidera,i.i .
Francisco Rodrigues Lobo,
1723
J udas da meza do Cena. a quem o dá , porque com culo , porque odarfe na- os
reíplandores do lugar quella meza era acção da lhe defcobre mais os de- íua
liberalidade j excluio feytos da peíloa, afronta da roeza do Tabor , por- a quem o
...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)),
1725
6
Sermoens varios que pregou ... D. Fr. Christovam de Almeida ...
48 Ser шло dit ]udis di mîza do Cena- a quero oda, porque com culo, porqae o d.
ufe na- os refphndores do lugar Ihe deícobre .mats os de- feitos da peífoa :
afronta a quern o tira , porque Ihe infama o merecimento quando Ihe negí o
defpa- ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)),
1680
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
elqner mao cestume que se power, A C A tem introduzido.—Self-abuse, Ve
Onania. Abuse (or Afl'ront), injuria, afronta, insulto. To Abuse, v. a. abuser,
usarmal dehuma cousa, fazer man 1150 (lella.— To Abuse, afrontar, maltratar
alguem com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Porque entre o agravo e a afronta há esta diferença, como melhor vossa
Excelência sabe: a afronta vem de parte de quem a pode fazer, e a faz, e a
sustenta; o agravo pode vir de qualquer parte, sem que afronte. Seja exemplo:
está alguém ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
Dom Quixote de la Mancha:
As mulheres, as crianças e os eclesiásticos não podem defenderse: não podem
ser afrontados, porque entre o agravo e a afronta há a seguinte diferença: a
afronta só vem da parte de quem a pode fazer e a faz e a sustenta; o agravo,
esse ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
2013
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Notay murto apalavra protegas , que signisica pro- tecçam , eraparo , refugio :
porque fera tal a confufao , & vergonha desta afronta, ôç tal a aprehe'nfam , &
verda- deiro conhecimento délia j que comparada com o mefr mo Inferno, a
afronta ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)),
1683
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFRONTA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
afronta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Operação da PF desarticula quadrilha que fraudava concursos …
A “Operação Afronta” cumpre mandados em cidades de São Paulo, Paraná, Rio de Janeiro, Alagoas e Rondônia. Em Alagoas foram expedidos sete mandados ... «Globo.com, Okt 15»
Dez são presos por suspeita de fraudar concursos públicos
Ao menos dez pessoas foram presas suspeitas de fraudar concursos públicos durante a Operação Afronta, da Polícia Federal, que cumpre 14 mandados de ... «Globo.com, Okt 15»
MANDADOS DA OPERAÇÃO AFRONTA SÃO CUMPRIDOS EM …
A Polícia Federal informou em nota que cumpre mandados relativos a Operação Afronta nas cidades de Porto Velho e Machadinho do Oeste, para desarticular ... «Jornal Rondoniagora, Okt 15»
Aécio: ação do governo no STF é 'uma afronta ao Legislativo'
"A ação que tenta impedir que o Tribunal de Contas da União (TCU) cumpra sua função constitucional de analisar as contas presidenciais, é uma afronta não ... «Brasil 247, Okt 15»
Idec classifica prêmio a Alckmin como “afronta ao povo brasileiro”
O Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec) considerou o prêmio concedido pela Câmara dos Deputados ao governador Geraldo Alckmin (PSDB), por ... «Vermelho, Sep 15»
Papa Francisco defende afronta ao Estado laico por funcionários
No voo de volta dos Estados Unidos para o Vaticano, o papa Francisco (foto) afirmou que funcionários públicos têm o “direito humano” de se recusarem a emitir ... «Paulopes, Sep 15»
Prêmio a Alckmin por gestão hídrica é 'afronta ao paulistano', diz Idec
“É um prêmio à leniência e à omissão total”, afirmou o gerente técnico da instituição, Carlos Thadeu de Oliveira. “É uma afronta ao povo paulistano. O deputado ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
Cunha não cogita pauta de afronta à liberdade de expressão
"Não passa pela minha cabeça nenhuma pauta de afronta à liberdade de expressão", escreveu Cunha. "Isso é o absurdo dos absurdos. Todos conhecem ... «EXAME.com, Aug 15»
TAMANHO DA LETRA
O lançamento do novo serviço pelo Uber no Distrito Federal foi visto como uma afronta por integrantes do governo. Uma fonte que pediu para ter o nome ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
Defesa Social de AL diz que morte de policiais é uma afronta ao …
Ao se pronunciar através de nota sobre as recentes mortes de policiais que abalaram nos últimos dias a segurança pública de Alagoas, gestores da Secretaria ... «Globo.com, Jul 15»