Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agadanhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGADANHAR AUF PORTUGIESISCH

a · ga · da · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGADANHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agadanhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agadanhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AGADANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agadanho
tu agadanhas
ele agadanha
nós agadanhamos
vós agadanhais
eles agadanham
Pretérito imperfeito
eu agadanhava
tu agadanhavas
ele agadanhava
nós agadanhávamos
vós agadanháveis
eles agadanhavam
Pretérito perfeito
eu agadanhei
tu agadanhaste
ele agadanhou
nós agadanhamos
vós agadanhastes
eles agadanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu agadanhara
tu agadanharas
ele agadanhara
nós agadanháramos
vós agadanháreis
eles agadanharam
Futuro do Presente
eu agadanharei
tu agadanharás
ele agadanhará
nós agadanharemos
vós agadanhareis
eles agadanharão
Futuro do Pretérito
eu agadanharia
tu agadanharias
ele agadanharia
nós agadanharíamos
vós agadanharíeis
eles agadanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agadanhe
que tu agadanhes
que ele agadanhe
que nós agadanhemos
que vós agadanheis
que eles agadanhem
Pretérito imperfeito
se eu agadanhasse
se tu agadanhasses
se ele agadanhasse
se nós agadanhássemos
se vós agadanhásseis
se eles agadanhassem
Futuro
quando eu agadanhar
quando tu agadanhares
quando ele agadanhar
quando nós agadanharmos
quando vós agadanhardes
quando eles agadanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agadanha tu
agadanhe ele
agadanhemosnós
agadanhaivós
agadanhemeles
Negativo
não agadanhes tu
não agadanhe ele
não agadanhemos nós
não agadanheis vós
não agadanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agadanhar eu
agadanhares tu
agadanhar ele
agadanharmos nós
agadanhardes vós
agadanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agadanhar
Gerúndio
agadanhando
Particípio
agadanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGADANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amanhar
a·ma·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGADANHAR

agachadeira
agachado
agachados
agachamento
agachar
agachis
agacho
agadanhado
agadanhador
agadanhamento
agadá
agafanhar
agaiar
agaiatado
agaiatar
agaiolado
agaiolar
agaitar
agaí
agajar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGADANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Synonyme und Antonyme von agadanhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGADANHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agadanhar agadanhar dicionário informal agarrar ferir mãos unhas garras aulete nhar gadanho garra unha onça agadanhara cateto agadanhou namorado pelo pescoço machucar português agatanhar furtar roubar priberam agadanharagadanhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional agadanho agadanhasconjuga gerúndio agadanhando particípio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator portugueses porto editora verbix agadanhas agadanha nós agadanhamos eles agadanham tenho agadanhado tens taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo logos pessoal agadanhares agadanharmos table agadanharas rimas criativo detalhes este primeiro

Übersetzung von agadanhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGADANHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agadanhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von agadanhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agadanhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agadanhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agasajos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़ने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agadanhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agadanhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

agadanhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agadanhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agadanhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agadanhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agadanhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agadanhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agadanhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agadanhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agadanhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போராட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agadanhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agadanhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agadanhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agadanhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agadanhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agadanhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agadanhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agadanhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agadanhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agadanhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agadanhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGADANHAR»

Der Begriff «agadanhar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agadanhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agadanhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agadanhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agadanhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGADANHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agadanhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agadanhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Aiiisilar ou Aiuzilar, petiscar - chammejar, fulgurar, seiniillar. Agnchar-se, acaçapar-se, acocorar-so,alapardar-se, ar near-se, baquear-sc,curvar-sc ehruçarse, prostrar-se -ren er-sc, sujeitar-se - ceder. Agadanhador, gatuno, ladrão. Agadanhar ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Agadanhar. Arranhar como o gato. Agadanhar pócie derivar-se de Gadaidia; e Agatanhar de Gato ; ferir com as unhas. AGATES , s. f . V. Agata. Correct, de Abusos , T. 2. /. 325. AGA VELA DO. V, Engavelado. AGAVELÁR. V. Engavelar.
António de Morais Silva, 1823
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de agadanhar. Apanhado com gadanho; cortado ou ferido com gadanho; arranhado, lacerado; apanhado, arrastado ou juntado como gadanho; tomado por furto ou violência; surripiado; em forma de gadanho; agata- nhado.
4
Revista
Agadanhar — Sorprehender, pegar, prender. ' O Gambeta foi agadanhado com uma porção de notas falsas, que andava passando.'- (0 Postilhão n. 22 de 1846) . '"O chinfrim tomou proporções col- lossaes. e por ultimo a policia penetrou no ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
5
Vocabulário pernambucano
Agadanhar — Sorprehender, pegar, prender. "O Gambeta foi agadanhado com uma porção de notas falsas, que andava passando." (O Pestilhão n. 22 de 1846). "O chinfrim tomou proporções collossaes, e por ultimo a policia penetrou no ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
6
Leite derramado: romance
Mas não precisava o delegado agadanhar meu braço, porque eu não ia mexer no menino, só queria lim‐par com o lenço o sangue dos seus lábios carnudos. Ao pé da cama estavam suas roupas, que a perícia já tinha revis‐tado à procura  ...
Chico Buarque, 2009
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Griffer , v. a. — fé. e , part, (grifé) aferrar, agarrar, empolgar — agadanhar , arra- nhar — rapiñar. Griffon , s. m. cCIdst. nat. (grifón) grypho (animal fabuloso) — (flg. ) homem-avarento (arrebata alheios bens) — lima (do tiradord'ouro) — papel ...
José da Fonseca, 1859
8
Tratado da altura das estrelas
... ora, avô, um belo dia enfastiou-se o Pai Celeste de agadanhar os homens daquela forma e sem demora as águas cessaram seu estrago. Mas alguns índios não querem nem saber de lorotas. E voltando-se contra os portugueses, dão-lhes ...
Sinval Medina, 1997
9
A Moreninha: Texto Integral com comentários
[409] agadanhar – agarrar com as mãos, roubar. [410] salutares –úteis, edificantes, que consolam,dão alívio. [411] exacerbação – irritação, agravamento . [412] prostração – enfraquecimento extremo. [413] favônio – propício, favorável,  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Bossa nova
... j A7(W) A?(b9) D/F# j Nem mais jei to de entregar Ah, pouco me importa o que vier Vou te Dm£/F i Aml/E / F/Eb / Dm6 / Ej(W) E?(b9) Gm6/Bb / Aj(W) arrastar, te agadanhar Te macerar nesses lençóis No meu suor, aí Ah, pouco me importa ...
‎19??

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agadanhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agadanhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z