Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acastanhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACASTANHAR AUF PORTUGIESISCH

a · cas · ta · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACASTANHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acastanhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acastanhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACASTANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acastanho
tu acastanhas
ele acastanha
nós acastanhamos
vós acastanhais
eles acastanham
Pretérito imperfeito
eu acastanhava
tu acastanhavas
ele acastanhava
nós acastanhávamos
vós acastanháveis
eles acastanhavam
Pretérito perfeito
eu acastanhei
tu acastanhaste
ele acastanhou
nós acastanhamos
vós acastanhastes
eles acastanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acastanhara
tu acastanharas
ele acastanhara
nós acastanháramos
vós acastanháreis
eles acastanharam
Futuro do Presente
eu acastanharei
tu acastanharás
ele acastanhará
nós acastanharemos
vós acastanhareis
eles acastanharão
Futuro do Pretérito
eu acastanharia
tu acastanharias
ele acastanharia
nós acastanharíamos
vós acastanharíeis
eles acastanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acastanhe
que tu acastanhes
que ele acastanhe
que nós acastanhemos
que vós acastanheis
que eles acastanhem
Pretérito imperfeito
se eu acastanhasse
se tu acastanhasses
se ele acastanhasse
se nós acastanhássemos
se vós acastanhásseis
se eles acastanhassem
Futuro
quando eu acastanhar
quando tu acastanhares
quando ele acastanhar
quando nós acastanharmos
quando vós acastanhardes
quando eles acastanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acastanha tu
acastanhe ele
acastanhemosnós
acastanhaivós
acastanhemeles
Negativo
não acastanhes tu
não acastanhe ele
não acastanhemos nós
não acastanheis vós
não acastanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acastanhar eu
acastanhares tu
acastanhar ele
acastanharmos nós
acastanhardes vós
acastanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acastanhar
Gerúndio
acastanhando
Particípio
acastanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACASTANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amanhar
a·ma·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACASTANHAR

acascarrilhado
acascarrilhar
acasear
acasernar
acasmurrado
acaso
acasquilhar
acastanhado
acastelado
acastelagem
acastelamento
acastelar
acastelhanado
acastelhanar
acastiçar
acasto
acastoado
acastoar
acastorado
acastorar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACASTANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Synonyme und Antonyme von acastanhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACASTANHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acastanhar acastanhar dicionário português castanha tingir inglês wordreference portuguese conjugação conjugar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator informal conjuga gerúndio acastanhando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acastanho acastanhaslogos conjugator acastanhares acastanharmos tradução traduções alemão priberam acastanharacastanhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar coniugazione portoghese verbub

Übersetzung von acastanhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACASTANHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acastanhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acastanhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acastanhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

褐变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El aclamado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brownish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तमंचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поджаривание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acastanhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রাউনিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brunissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemerangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bräunung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

褐変
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브라우닝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Browning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng lục tự động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரவுனிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

browning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmerleşme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brauning
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсмажування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Browning
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbruining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bryning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acastanhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACASTANHAR»

Der Begriff «acastanhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acastanhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acastanhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acastanhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acastanhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACASTANHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acastanhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acastanhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De acastanhar) * *Acastanhar*,v.t.Darcôr semelhante á da castanha a. * Acastelado*,v. t. Que tem aspecto de castello. Fortificado como castello. * * Acastelamento*, m.Acto de acastellar. *Acastelar*, v.t.Fortalecer com castello. Construir á ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Correcções
Fechava os olhos e via burriés retorcidos de carnes a acastanhar numa grelha de crómio e carvões infernais. O torrar eterno, o torrar dos condenados. Os tormentos abrasadores da repetição compulsiva. Nas paredes internas do grelhador ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
3
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Estava tudo embriagado e tão escuro que ele mostrou o sangue à luz, a acastanhar. — Acabei de o punir. Pois ele tinha que ser punido. Ninguém gostou do tom, nunca se vira o Cagulo com qualquer cerimónia. Mas ele, agora, até a comer ...
Rui Cardoso Martins, 2006
4
Equilíbrio ácido-básico: um guia para a auto-ajuda
Isso assemelha-se ao acastanhar das pontas das árvores nas coníferas. Os tais depósitos de bases no nosso organismo são: cabelos, unhas, dentes, ossos, cartilagem, cápsulas, tendões, ligamentos, pele, glândulas, fibras de colagénio do ...
Doris Wroblewski, 2007
5
A Paixão de Araci
... alcantis pedregosos das margens, o local era excelente para quem andava à caça furtiVa, rodeado por penedia de granito atapetada de estevas e de manchas de carrasqueiras e carvalheiras de folhas já a acastanhar, de difícil penetração ...
José Marques Vidal, 2012
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acarneirar acaroar acarraçar acarrancar acarrapatar acarrar acarrear acarrejar acarretar acartonar acartuchar acasalar acasamatar acasear acasernar acasmurrar acasquilhar-se acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar ...
Bolognesi,joão
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ly a fraternal brought /brozt/ › BRING brow /braU/ n (forehead) testa (; (of hill) cume m; (eyebrow) sobrancelha ( brown /braUn/ a (-er, -est) castanho O n castanho m 0 vi/i acastanhar; (in the sun) bronzear, tostar; (meat) alourar browse /braUZ/ ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
A Portuguese-English Dictionary
feliz, lucky break; fluke, por — , by chance. acasquilhar-se (v.r.) to spruce up. acastanhar (v.t.) to make (the hair) chestnut-brown. acastelado -da (adj.) castellated, castle-like. acastelar (v.t.) to build or fortify, as a castle. se, fig., to protect oneself.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Obras
«Tesouras, navalha de barbear, pinças, raspador, furador, differentes especies de escovas para dentes, unhas e cabello, pentes de várias formas, rolhas queimadas e preparadas em oleo perfumado para ennegrecer ou acastanhar o cabello ...
Luiz de Castro, 1890
10
A Granja
Atingiu o máximo do seu valor. Daí em diante, a curva desse valor entra no seu ramo descendente. A côr negra intensa começa a esmaecer, a acastanhar, com um tom lavado que logo indica degradação ; o aspecto oleoso, gordo, brilhante,  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACASTANHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acastanhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os novos açúcares: amigos ou inimigos?
... a temperatura do forno em 25ºC, já que o agave pode acastanhar mais rapidamente. Uma chávena de açúcar equivale a 2/3 de chávena de néctar de agave. «Activa, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acastanhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acastanhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z