Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alagado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALAGADO AUF PORTUGIESISCH

a · la · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALAGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alagado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALAGADO


apagado
a·pa·ga·do
arcediagado
ar·ce·di·a·ga·do
bagado
ba·ga·do
bragado
bra·ga·do
chagado
cha·ga·do
desbagado
des·ba·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
embriagado
em·bri·a·ga·do
enchagado
en·cha·ga·do
esmagado
es·ma·ga·do
estamagado
es·ta·ma·ga·do
estomagado
es·to·ma·ga·do
estopagado
es·to·pa·ga·do
estragado
es·tra·ga·do
estrapagado
es·tra·pa·ga·do
jagado
ja·ga·do
naufragado
nau·fra·ga·do
pagado
pa·ga·do
sufragado
su·fra·ga·do
vagado
va·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALAGADO

alagação
alagadeira
alagadeiro
alagadela
alagadiceiro
alagadiço
alagador
alagamar
alagamento
alagar
alagartado
alagartar
alagartear
alagem
alagite
alago
alagoa
alagoado
alagoano
alagoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALAGADO

advogado
agregado
alargado
carregado
castigado
chegado
delegado
delgado
divulgado
enfragado
investigado
jogado
julgado
legado
ligado
negado
obrigado
pegado
salgado
semiestragado

Synonyme und Antonyme von alagado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALAGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alagado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alagado

MIT «ALAGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alagado encharcado inundado lodaçal candoi iguaçu carro areia alagado dicionário português está envolto água excesso marinha não pode wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino alagados feminino alagada alagadas comum informal local existe abundância concentração permanente temporária tradução espanhol muitas outras traduções aeroporto pampulha fica durante forte chuva saguão ficou foto reprodução globo temporal atingiu belo horizonte incrível túnel cohama

Übersetzung von alagado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALAGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von alagado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alagado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alagado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涝的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alagado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flooded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैलाब किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غمرتها المياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заболоченный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alagado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলমগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détrempé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durchnässtes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水浸し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물에 잠긴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waterlogged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất bị thấm nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் தேங்கி நிற்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर आला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su dolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acquitrinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasiąknięty wodą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заболочений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbibat cu apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versuip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattendränkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannmettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alagado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALAGADO»

Der Begriff «alagado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alagado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alagado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alagado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alagado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALAGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alagado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alagado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Concreto No Brasil
O solo retirado foi todo colocado sobre o terreno alagado, com uma pequena distância de transporte, beneficiando o proprietário com um serviço gratuito. A SUB-FUNDAÇÃO DO PlLAR 24 (do Elevado Costa e Silva) Em 1980, a Companhia ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
2
O São Miguel histórico da costa oriental do Brasil
Abaixo dele quatro léguas, as Serras de Santo Antônio, em seguida o Rio Alagado (Barra das lagoas Mundaú e Manguaba) e o São Francisco. As distâncias que figuram nesta parte do roteiro estão mal calculadas, com exceção da de S.
Moacyr Soares Pereira, 1985
3
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Corre á direita, e entra na esquerda do Corrego do Barreiro. Adiante está o Ribeirão da Ponte Alta : hum quarto de legoa. Corre á direita : tem ponte e sitio, e entra na margem direita do Ribeirão do Alagado. N. B. O Ribeirão ou Rio Alagado ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Locus paludris, locus paludofus ) Alagado, cuberto de agua, campo alagado. Champ couvert d'eau. ( Ager aqua opertus, aquis obru- tus, a, um.) Alagador , aquelle que gada toda a fua fa?,enda em corner , e beber. Un gourmand , un goinfre ...
Joseph Marques, 1764
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... ver-se-ha num terreno baixo e alagado, e na sua extremidade N. o Monr te de Cette isolado, e o .terreno torna a ser baixo e alagado ; se porém, for o Monte Cette , se verá igualmente para o N. hum terr□eno baixo , e alagado, porém sua  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
6
A Renovacao Do Coracao
O poeta Sidney Lanier expôs isso em belas imagens: Como o quero-quero que em segredo no alagado constrói, Farei para mim um ninho na grandeza de Deus : Voarei na grandeza de Deus como voa o quero-quero, Na liberdade que ...
Dallas Willard
7
Citações e Pensamentos de Bocage
PAULO NEVES DA SILVA. Eu louco, eu cego, eu mísero, eu perdido, De ti só trago cheia, ó Jónia, a mente; Do mais e de mim mesmo ando esquecido. A ti meu coração voa, alagado Urselina gentil, benigna e pura, Eis nas asas sutis de um ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fig. o auto dere ser alagado em riso : i. é , ter múito, com que faça rir. Prestes, 74. f. §. Pharaó alagado no mar roxo. Pinheiro , 1. 129. ALAGADÔR , s. m. Alagadcira , f. O que gasta, e estraga. Alagador clos seus bens. Costa, Te- renc. 2. f.
António de Morais Silva, 1823
9
Sustainable Treatment and Reuse of Municipal Wastewater: For ...
This process is used in two plants in Brasilia, Brazil: the Alagado plant and the Santa Maria plant. Each of them is designed to handle an average flow of 154 l/s and serve a population of 85,000. These plants achieve a Total BOD removal of ...
Menahem Libhaber, Álvaro Orozco-Jaramillo, 2012
10
Revista de saúde pública
Rua Rio Branco - periferia (poço) 02 Confluência dos córregos Boiadeiro e Gordura (alagado) 03Olaria do Barro Preto (lagoa) 04 Fazenda Buriti (vala) 05. Rua 24 de Fevereiro (vala) 06. Km 4 da BR 364 (alagado) 07 Vila da COHAB - campo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALAGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alagado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TJ alagado: R$ 1,5 milhão de prejuízo e 11 dias sem expediente
O Tribunal de Justiça do Estado (TJ-RS) calcula prejuízo de R$ 1,5 milhão devido ao alagamento causado pelo temporal que atingiu Porto Alegre na semana ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Ônibus de Porto Alegre fica alagado após cruzar avenida; veja vídeo
Um casal de namorados flagrou em vídeo o momento que um ônibus da Carris, da linha T1, passou por um alagamento na Região Central de Porto Alegre na ... «Globo.com, Okt 15»
3
CT do Inter fica alagado após chuva
Após mais um dia de chuvas intensas no Rio Grande do Sul, o CT do Parque Gigante, que fica às margens do Rio Guaíba, não suportou e ficou completamente ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
4
Caminhão é retirado de área alagada em São José do Hortêncio
Um caminhão foi encontrado em um potreiro que estava alagado desde sábado por causa da cheia do Rio Cadeia, na Estrada do Campestre, em São José do ... «Diário de Canoas, Okt 15»
5
180 metros de redes foram apreendidas no alagado de Salto Santiago
A Polícia Ambiental apreendeu no domingo (13), aproximadamente 180 metros de redes, 28 “bóias loucas” (confeccionadas com garrafas pet) e 36,5 Kg de ... «RBJ, Sep 15»
6
Alagado há uma semana, trecho recebe nova vistoria em Porto Alegre
O trecho da Avenida Assis Brasil, entre Porto Alegre e Cachoeirinha, na Região Metropolitana, completa uma semana com bloqueio em razão das fortes ... «Globo.com, Jul 15»
7
TAMANHO DA LETRA
O Túnel da Abolição, no bairro da Madalena, no Recife, amanheceu alagado mais uma vez, nesta sexta-feira. Para evitar o fluxo de veículos no local, um trecho ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
8
Túnel da Abolição amanhece alagado e complica trânsito na …
Não precisou chover muito para que o Túnel da Abolição, no bairro da Madalena, na Zona Oeste do Recife, amanhecesse alagado na manhã deste sábado ... «NE10, Jul 15»
9
Terreno alagado em Armação preocupa moradores
Segundo o morador, o terreno aparentemente abandonado, está alagado e é usado costumeiramente por usuários de drogas. "Com as últimas chuvas, a área ... «A Tarde On Line, Jun 15»
10
Hospital Santo Antônio fica alagado e suspende parte de …
Hospital Santo Antônio, que faz parte das Obras Sociais Irmã Dulce foi tomado pela água da chuva na manhã desta segunda-feira (27). (Foto: Divulgação/ ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alagado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alagado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z