Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carregado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARREGADO AUF PORTUGIESISCH

car · re · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARREGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carregado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARREGADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carregado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hochgeladen

Carregado

Carregado war eine portugiesische Pfarrei der Grafschaft Alenquer, mit 15,09 km² Fläche und 11.707 Einwohnern. Dichte: 775,8 hab / km². Es wurde im Jahr 2013 im Rahmen einer nationalen Verwaltungsreform, die der Pfarrei von Cadafais hinzugefügt wurde, um eine neue Gemeinde namens Union von Freguesias de Carregado und Cadafais, von denen es beruhigt wird, gebildet. Geschichte Carregado ist ein Dorf voller Geschichte. Die erste Zugfahrt in Portugal begann in Carregado, einem Dorf, das auch im Versandhandel im 19. Jahrhundert eine wichtige Rolle spielte. Sport Der Carregado Sports Association wurde in der Saison 2008/09 auf die zweite Liga des portugiesischen Fußballs befördert, in der es nur in der Saison 2009/10 blieb und auf dem letzten Platz landete. Auch diese Sportvereinigung hat bereits viele Preise in der Modalität der Trampoline gewonnen. Kultur Die Carregado-Folklore-Ranch, die viele Jahre der Geschichte erzählt, hat bereits in mehreren Punkten des Landes und sogar im Ausland, nämlich Spanien und Deutschland, gehandelt. Carregado foi uma freguesia portuguesa do concelho de Alenquer, com 15,09 km² de área e 11 707 habitantes . Densidade: 775,8 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Cadafais, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carregado e Cadafais da qual é sede. História O Carregado é uma vila cheia de história. A primeira viagem feita de comboio em Portugal começou no Carregado, vila que também foi muito importante no serviço da mala-posta no século XIX. Desporto A Associação Desportiva do Carregado foi promovida na época 2008/09 ao segundo escalão do futebol português, no qual permaneceu apenas na época 2009/10 acabando em último classificado. Também esta mesma Associação Desportiva já arrecadou muitos prémios na modalidade de Trampolins. Cultura O rancho folclórico do Carregado que conta muitos anos de história já actuou em vários pontos do pais e até mesmo no estrangeiro, nomeadamente a Espanha e Alemanha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carregado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARREGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARREGADO

carreação
carreadoiro
carreador
carreadouro
carrear
carreata
carrega-burro
carrega-madeira
carregação
carregadeira
carregador
Carregal
carregamento
carregar
carrego
carregonceira
carregoso
carregume
carreira
carreiramento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARREGADO

abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonyme und Antonyme von carregado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARREGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carregado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von carregado

MIT «CARREGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carregado abarrotado onusto repleto sobrecarregado carregador iphone bateria carro para notebook estrelas peito pelo espirito amor beth guzzo espírito vanilda bordieri playback carregado freguesia portuguesa concelho alenquer km² área habitantes densidade dicionário português recebeu carga conduzido viatura braços alguém informal pessoa bruta inflama solta vários palavrões documentos prestação contas referentes período setembro dezembro foram tradução inglês mais traduções altamente fora letras você chegou escondeu meio dessa multidão ferido abatido angustiado coração não sabe estatísticas títulos fundado nome vagalume música ouvir letra legenda tempo previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura cifra club aprenda tocar cifras sénior formação diversas modalidades códigos postais procurar navegando partir distrito lisboa táxis localidade resultados proximidades expandimos pesquisa encontrámos ordenar bitrem cana tomba euclides cunha atrás açúcar tombou nesta sexta feira

Übersetzung von carregado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARREGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von carregado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carregado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carregado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cargado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loaded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагруженный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chargé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimuatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロードされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로드 됨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimuat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nạp vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüklü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caricato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załadowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навантажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încărcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelaaide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loaded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lastet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carregado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARREGADO»

Der Begriff «carregado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carregado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carregado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carregado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carregado auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CARREGADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carregado.
1
Heinrich Heine
Não há nada mais silencioso do que um canhão carregado.
2
Simone de Beauvoir
Era-me mais fácil imaginar um mundo sem criador do que um criador carregado com todas as contradições do mundo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARREGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carregado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carregado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
... e pessoas com ferimentos Carregada Peixe de couro Bacalhau X Todo mundo come Descarregado Baiacu-xaréu X Tem gente que come Venenoso Bagre- fidalgo X Mulher parida, de resguardo e pessoas com ferimentos Carregado Peixe ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Carregado da dôres. - Carregado de familia. -Carregado de despesas. - 0 povo carregado de tributos não póde pagar maia-Olhos carregados do piedade. - Carregado de amos. Vês o rio. ue va de monte a monta Carregado e mu os. s ...
Domingo Vieira, 1873
3
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
O mesmo ocorre com um bastão de vidro que tenha sido carregado. Entretanto, um bastão neutro não afeta os pedaços de papel. Experimento 6 Bastão Friccione um bastão de plástico com lã, e um bastão de vidro, com seda. Erga ambos ...
Randall D. Knight
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dois moitôes corn cabo fixo no enxertario , para arriar a verga quando faz tempo. CARREGADÍSSIMO , saperl. de Carregado. " car regadis simo (от o escrúpulo. " V. do Art. 2. CARREGADO , p. pass, de Carregar. Posto no animal que hade ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dois moitôes com cabo fixo no enxertario , para arriar a verga quando faz tempo. GARREGADÍSSIMO , soperl. de Carregado. '« carregadisûmo сот o escrúpulo. " V. do Arc. 2. *?• CARREGÁDO , p. pass, de Carregar. Posto no animal que ...
António de Morais Silva, 1813
6
O Archivo rural
O hydromelro de Sikes carregado com o peso numero CO na haste inferior e cu- berto com o chapéu deve, para ser exacto, mergulhar na agua distiilada posla á temperatura de 51° F. ou 10°,5 centígrado até ao traço marcado no lado da ...
7
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
5°,5 64 horas depois de carregado o balseiro o mosto está quente, mas tem pouca côr. Da-se-lhe a caldeirada. 70 horas depois de carregado o balseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 4“,5 v 83 horas depois de carregado o balseiro.. . . . . . . . . . . . . . . . 3 ° ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
8
Sistemas Digitais
Assim, na primeira borda do relógio, R0 será carregado com 1111. No mesmo instante, RI e R2 serão carregados com o valor de R0,* que é “????”. Desse modo, RI e R2 ainda terão con- 1 teúdos “????”. Antes da segunda borda de relógio, ...
Frank Vahid
9
Fisica Conceitual
O átomo terá, neste caso, uma carga positiva (um próton) a mais em relação às negativas (os elétrons), e se diz que ele está positivamente carregado ou eletrizado . Um átomo carregado é chamado de íon. Um íon positivo possui uma carga ...
Paul G. Hewitt, 2002
10
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
Seções 10.1 e 10.2 10.23 Para o circuito LC da figura, L = 32,0 mH e C = 45,0 p.F. O capacitor é carregado até qo = 10,0 LLC e, em t: 0, a chave é fechada. Em que instante de tempo a energia armazenada no capacitor é igual, pela primeira  ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARREGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carregado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caminhão carregado com líquido inflamável tomba na BR-116, no PR
Um caminhão carregado de resina poliéster – um líquido inflamável – tombou na BR-116, no Contorno Leste, em Piraquara, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Caminhão carregado com cigarros contrabandeados é apreendido
Um caminhão carregado com cigarros contrabandeados foi apreendido na manhã desta segunda-feira (26), em Querência do Norte, no norte do Paraná, pela ... «Globo.com, Okt 15»
3
Caminhão carregado de carne tomba na 'Curva da Morte' em …
Um caminhão baú carregado de carne tombou na manhã desta quarta-feira (21), na Curva da Morte, na localidade de Soturno, em Cachoeiro de Itapemirim. «Folha Vitória, Okt 15»
4
Polícia Militar apreende caminhão carregado de cigarro …
Um caminhão carregado com 7.500 pacotes de cigarro contrabandeado do Paraguai foi apreendido no início da noite desta terça-feira (20) em São Jorge D' ... «RBJ, Okt 15»
5
Caminhão carregado com soja tomba e interdita BR-277, no litoral …
Um caminhão carregado com soja tombou na BR-277, em Morretes, no litoral do Paraná, na manhã desta terça-feira (20), interditando o trecho. De acordo com ... «Globo.com, Okt 15»
6
Ponte desaba com caminhão carregado de adubo, no ES
Uma ponte desabou com um caminhão carregado de adubo, na tarde desta quarta-feira (23), na comunidade de Alto Prosperidade no interior de Vargem Alta, ... «Globo.com, Sep 15»
7
Caminhão carregado de carvão tomba em Barra Mansa, RJ
Um caminhão carregado de carvão tombou no fim da tarde desta quarta-feira (16), em Barra Mansa, no Sul do Rio de Janeiro. O acidente foi na estrada que ... «Globo.com, Sep 15»
8
Caminhão carregado com eletrodomésticos tomba na BR-101 em …
Um caminhão carregado com eletrodomésticos tombou na BR-101 na manhã desta quarta, em Joinville. O veículo, com placas de Joinville, trafegava pelo km ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
9
Americano desmaia em quadra e sai carregado de partida no US …
Cabeça de chave número 28 do US Open, o norte-americano Jack Sock vencia tranquilamente o belga Ruben Bemelmans, 107º do ranking da ATP, na quadra ... «ESPN.com.br, Sep 15»
10
Caminhão carregado de etanol tomba na AL-101 Sul e deixa …
Um caminhão tanque carregado de etanol tombou, na tarde desta quinta-feira (3), em um trecho da AL-101 Sul, próximo ao trevo da Praia do Gunga, localizado ... «Globo.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carregado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carregado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z