Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estomagado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTOMAGADO AUF PORTUGIESISCH

es · to · ma · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOMAGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estomagado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTOMAGADO


alagado
a·la·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
arcediagado
ar·ce·di·a·ga·do
bagado
ba·ga·do
bragado
bra·ga·do
chagado
cha·ga·do
desbagado
des·ba·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
embriagado
em·bri·a·ga·do
enchagado
en·cha·ga·do
esmagado
es·ma·ga·do
estamagado
es·ta·ma·ga·do
estopagado
es·to·pa·ga·do
estragado
es·tra·ga·do
estrapagado
es·tra·pa·ga·do
jagado
ja·ga·do
naufragado
nau·fra·ga·do
pagado
pa·ga·do
sufragado
su·fra·ga·do
vagado
va·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTOMAGADO

estoma
estomacal
estomagar
estomalgia
estomatalgia
estomatite
estomatocefalia
estomatocefálico
estomatocéfalo
estomatogástrico
estomatografia
estomatográfico
estomatologia
estomatologista
estomatológico
estomatomalacia
estomatonecrose
estomatopatia
estomatoplastia
estomatoplástico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTOMAGADO

advogado
agregado
alargado
carregado
castigado
chegado
delegado
delgado
divulgado
enfragado
investigado
jogado
julgado
legado
ligado
negado
obrigado
pegado
salgado
semiestragado

Synonyme und Antonyme von estomagado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTOMAGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estomagado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estomagado

MIT «ESTOMAGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estomagado agastado escandalizado ferido indignado irritado ofendido ressentido estomagado dicionário português conseguiu estomagar tornar indignou informal flexão digerir aulete copiar imprimir estomagou ofendeu ofendi priberam língua portuguesa inglês magoado nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas tradução francês porto editora sapo portuguese conjugation table tenho tinha tens tinhas nós temos rimas dicti mais sonegado casmurro alvor oficina irritada quero compor soneto duro como poeta algum ousara escrever pintar viva linux home page espaço vivaolinux enviar mail para denuncie assunto captchahubiéramos spanish hubiéramos many other translations supplemento vocabulario portuguez acabou torn cabulario estolido tomago padre

Übersetzung von estomagado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTOMAGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von estomagado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estomagado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estomagado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estomagado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estomago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stomped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estomagado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estomagado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estomagado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estomagado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estomagado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estomagado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estomagado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estomagado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estomagado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estomagado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estomagado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estomagado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estomagado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estomagado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estomagado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estomagado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stomped
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зупинений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estomagado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estomagado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estomagado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estomagado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estomagado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estomagado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTOMAGADO»

Der Begriff «estomagado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estomagado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estomagado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estomagado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estomagado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOMAGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estomagado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estomagado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Estomagado. Vid« torn. 3. do Vo« cabulario. (Estolido , Estomagado , Es- tomago .O Padre Bcnto Percira no Thc- souro da lingua Portugucza.) Estomentar. He usado neste Adagio: A Juizfraco,estomentallo.' Fartce quer dizer Ejlondlo , porque ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Relaçam em que se tratam as guerras e grandes victorias que ...
Ficou o Soltam de nouo estomagado contra Cambarbeguc, &c me disse que já feus excessos chegauam ao aggrauar aellcpelloqucmereciam dissercnre castiguo, pois naócontétecóasculpas passadas, acrcfcentaua outras de nouo.
António de Gouveia ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1611
3
Comédias de William Shakespeare:
Não se encontre com a rainha, pois Oberon se mostra estomagado deveras por lhe haver ela roubado o gracioso menino da Índia oriundo. Na opinião dela é o pajem sem segundo. O ciumento Oberon desejaria em seu séqüito vêlo noite e ...
William Shakespeare, 2013
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
sottise Estolido , adj. m. da , f. stupide , benêt Estomacal, adj. m. etf. stomacal, aie Estomagar-se , v. r. s'estomaquer Estomagado, adj. m. da, f. partie. Estomago , s. m. estomac Estomatico , adj. m. ca , f. stomachique Estouar. V. Descascar ...
‎1812
5
Tragédias de William Shakespeare:
Finalmente, achase estomagado por ter Lépido perdido o triunvirato e nós nos termos apossado de todos os bens dele. AGRIPA — É preciso, senhor, responder a isso. CÉSAR — Jáfoi feito. Partiu omensageiro. Fizlhe ver como Lépidose ...
William Shakespeare, 2013
6
Antônio e Cleópatra:
Finalmente, achase estomagado por ter Lépido perdido o navios triunvirato que me havia e nós nos termos apossado de todos os bens dele. AGRIPA —Épreciso , senhor, responder aisso. CÉSAR —Jáfoifeito. Partiu o mensageiro. Fizlhe ver ...
William Shakespeare, 2013
7
Contos Populares Brasileiros
respondeu o Generoso, estomagado, mas satisfeito porter de resolver uma questão complicada. − Não senhor! Quem é o paido dr. Zé Nogueira? (Citava umapessoa conhecida no lugar.) Não é o “seu” coronel João Nogueira? – E então, que ...
Lindolfo Gomes, 2014
8
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Э2n E insano Ibe lavrava nas entranbas * Nao tens tn , Avellar, qne en son ja longo, E qne a minba prigniça enfastiada Boceja e qner dormir, de ver o serio , O estomagado texto d'nma carta , Qne comecei por mero desfastio ? Pois, boa imite: ...
Lusitano Parnaso, 1827
9
Casa de Pensão
_ se lhe tocavam em mulheres, o Velhaco abaixava os olhos e ficava todo estomagado, e, debaixo da capa de santarrão, ia fazendo das suas! _ Era um cão! um tartufo! Toda essa má Vontade contra João Coqueiro redundaVa em benefício ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Os Lusiadas: antologia
Ainda hoje se diz estomagado. 127. Danado- pervertido (pela inveja). 128. Que - pois, porque. 129. Alhea enveja - sujeito de tirará. Note-se alhea ( = alheia) e enveja (= inveja). Cf. Pronúncia, 50.4.2. 130. Tens tomada -cf. Gramática, 35.1.
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTOMAGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estomagado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruben Figueiró de Oliveira: "Operação Sucuri"
... o “sapo barbudo” - outro senão o ex-presidente Lula, que já se apresenta estomagado com o poste que assentou em Brasília. Sociedade de interesse escuso ... «Correio do Estado, Okt 15»
2
Caro Anatole
Estomagado com a frieza de sentimentos que percebia à sua volta, partindo de corações nos quais deveria habitar a concórdia, Anatole escreveu que “a paz ... «DM.com.br, Sep 15»
3
De democracia, tiempos y formas
A Pedro Sánchez le ha estomagado siempre las mezquindades del Partido Socialista de Madrid. Representaba para él lo peor de la política. Le asqueaba. «El Mundo, Feb 15»
4
Lulalato deixou dívidas de 128,7 bilhões, informa a ONG Contas …
A do Hosni do Egito durou trinta anos, até que o povo estomagado diante de tantos abusos e desregramentos, resolveu expurgar o Tirano do poder. Que isso ... «veja.com, Mär 11»
5
Progreso negativo
... esclerotizado por la metástasis de los blogs y estomagado por la maldad de quienes acogiéndose al anonimato los comentan, infantilizado por los juegos ... «elmundo.es, Dez 10»
6
Un policía local consigue que los tribunales le reconozcan su …
... edad de jubilación de los policías, pues a partir de los 60 años la mayoría presentan problemas de espalda, úlceras de estomagado y agotamiento psíquico. «Levante, Okt 09»
7
"Cuando no tengo un compromiso de trabajo, me preparo algún …
Entre apesadumbrado y estomagado, asegura: "¡'Porca miseria'! No lo he pasado tan mal en todos los días de 'la mia' vida". Pero aguanta, estoico, ante la ... «elmundo.es, Sep 09»
8
La otra familia de Obama
Estomagado por la hipocresía y la mentira, harto de ver cadáveres, el periodista reaccionó airadamente ante sus críticos: "Habladme de África y de mis raíces ... «El País, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estomagado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estomagado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z