Lade App herunter
educalingo
alardear

Bedeutung von "alardear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALARDEAR AUF PORTUGIESISCH

a · lar · de · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALARDEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alardear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alardear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alardeio
tu alardeias
ele alardeia
nós alardeamos
vós alardeais
eles alardeiam
Pretérito imperfeito
eu alardeava
tu alardeavas
ele alardeava
nós alardeávamos
vós alardeáveis
eles alardeavam
Pretérito perfeito
eu alardeei
tu alardeaste
ele alardeou
nós alardeamos
vós alardeastes
eles alardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu alardeara
tu alardearas
ele alardeara
nós alardeáramos
vós alardeáreis
eles alardearam
Futuro do Presente
eu alardearei
tu alardearás
ele alardeará
nós alardearemos
vós alardeareis
eles alardearão
Futuro do Pretérito
eu alardearia
tu alardearias
ele alardearia
nós alardearíamos
vós alardearíeis
eles alardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alardeie
que tu alardeies
que ele alardeie
que nós alardeemos
que vós alardeeis
que eles alardeiem
Pretérito imperfeito
se eu alardeasse
se tu alardeasses
se ele alardeasse
se nós alardeássemos
se vós alardeásseis
se eles alardeassem
Futuro
quando eu alardear
quando tu alardeares
quando ele alardear
quando nós alardearmos
quando vós alardeardes
quando eles alardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alardeia tu
alardeie ele
alardeemosnós
alardeaivós
alardeiemeles
Negativo
não alardeies tu
não alardeie ele
não alardeemos nós
não alardeeis vós
não alardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alardear eu
alardeares tu
alardear ele
alardearmos nós
alardeardes vós
alardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alardear
Gerúndio
alardeando
Particípio
alardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALARDEAR

abastardear · bastardear · bombardear · bordear · cardear · cerdear · cordear · engalhardear · esbombardear · escardear · espingardear · esquerdear · esverdear · galhardear · guardear · lardear · petardear · surdear · vanguardear · verdear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALARDEAR

alaranjado · alaranjar · alarar · alarcónia · alarcônia · alardar · alarde · alardeadeira · alardeador · alardeamento · alardo · alares · alargado · alargador · alargamento · alargar · alaria · alariciano · Alarico · alarida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALARDEAR

bigodear · brandear · caldear · contrabandear · desencadear · encadear · enredear · estadear · estrondear · idear · ladear · miudear · ondear · redondear · rodear · tartamudear · torpedear · vadear · vagabundear · vagamundear

Synonyme und Antonyme von alardear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALARDEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alardear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALARDEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alardear · bazofiar · alardear · dicionário · informal · português · contar · todos · quatro · cantos · anunciar · fato · outras · fazer · alarde · ostentar · apregoar · mérito · gabar · priberam · conjugar · palavras · relacionadas · alardeio · pracejar · satrapear · fanfarrear · alardeadeira · brasonar · aulete · ostentação · catedrático · não · alardeava · conhecimentos · alardeou · tinha · muito · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · alardeando · particípio · alardeado · conjugação · conjuga · passado · tradução · inglês · mais · traduções · portuguese · more · translations · wordreference · matching · entries · from · other · side · parade · show · sthg · exibir · algo · pejorativo · conhecimento · flaunt · display · língua · portuguesa · porto · editora · acordo ·

Übersetzung von alardear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALARDEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alardear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alardear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alardear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火焰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alardear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To boast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حريق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

полыхать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alardear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলোকচ্ছটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incendie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebakaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blesse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불꽃
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blaze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọn lửa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बढाई मारणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yangın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiammata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyszczeć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палахкотати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Să mă laud
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλόγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bläs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Blaze
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alardear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALARDEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alardear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alardear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alardear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALARDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alardear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alardear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
cousa que alarde.1' §. Alarde. V. abaíxo Alardear. ALARDE dizemos boje por Alardo. V. ALARDEADÈ1RA , fem. de Alardeador. Car. ÍOso. ALARDEADO, part. pass, ele Alardear. ALARDEADOR , s. m. Amigo, ou usado a alardear, ostentar.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
alardear- Alarde , s. ш. alardo. Alardeado , a , p. p. de alardear : ( ant. ) lardeado. Alar deador , s. m. (p. uz. Jj ostentador. Alardeamento , s. m. (p. uz. | ostentaçáo , acçâu de alardear. Alardear , v. a. ( ant. ) fazee, alardo: ( Cozin. ) lardear: v. n> ...
‎1818
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alsrarjado , adj. Qi:e tira í cor de 1аг:ч '1.7. A lardar , V. lardear. Alarde , V. Alardo. Alardeador , - < ra , m. f. Amigo dé alardear, que ccíHinia 'oflentar, Alardeamento ; f. m. Accaó de alardear. Alardear , v. n. er. Fazer abrdo. Alardo, f. m. Moflra , r ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALARDEADEIRA, s f. de alar- deador. ALARDEADO, p. pas. mencionado; ostentado. ALARDEADOR, s.m. amigo de alardear, oMcnlador. ALARUEAMENTO, s.m. acçio de alardear, oslentaçio. V. Alardo. ALARDEAR, v.a. Taxer alard« (п.) ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
xo Alardear. ALÁRDE dizemoe hoje por A!a»do. V. ALARDEADÈIRA , fem. de Alardeador. Cardoso. ALARDEADO , part. pa«s. de Alardear. ALARDEADÔR , s. m. Amigo , on esado i alardear , ostentar. В. P. Louvaminheiro. ALARDEAMÈNTO.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... albarda) alabastro álacre alagadiço alambazar-se alambique alameda alamiré (m. q. lamiré) álamo alancear alanzoar alão alaranjado alarde alardear alargar alarido alarme alastrar alaúde alarde alardear alazão (m. q lazão) albarda (dif.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Espelho do mar, O
O risco de alardear a capacidade de navegar sem lastro não é grande pois a declaração não implica uma garantia de que ele consiga chegar a alguma parte. Ademais, é estritamente verdade que a maioria dos navios pode navegar sem ...
Joseph Conrad
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
O Padre Vieira usou do verbo alardear no tom. 6. pag. 296 : « O prodigo porque no gastar e alardear ri &c. Alcaçar , alcacer , a/cazar e alcacere se acha em bons auctores. Seguimos aos que disseram alcaçar. Alcorça [massa feita ue assucar]  ...
Francisco José Freire, 1842
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Não era: “alardear” vem de “alarde”, [...]» JOSÉ SARAMAGO, Cadernos de Lanzarote 3. Empregam-se para indicar o título de um artigo de revista, de um capítulo de livro, de qualquer texto de uma publicação: «EDUARDO LOURENÇO , ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Se coucher tout de fon long fur terre. ( Humi ad fe oculendum corpus fter- nere.) Alaqueca. Vide Laqueca. Alar , puxar para cima com corda , ou coufa que о valha , e lerve de alas , ou azas para fubir. Vide Içar. Alardear , orientar. Vide no ( eu ...
Joseph Marques, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALARDEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alardear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condenan a un año de cárcel a un joven por "alardear" de la lucha …
La Audiencia Nacional ha condenado a un año de cárcel a un joven de 22 años, vecino de Pamplona, por "alardear" de la lucha armada de ETA en mensajes ... «20minutos.es, Okt 15»
2
Por alardear incendió su Lamborghini (video)
Un video, de poco más de un minuto, publicado por el canal de YouTube JunkinVideo, muestra a un conductor que, en busca de presumir la potencia del motor ... «Vanguardia.com.mx, Okt 15»
3
Forzó su Lamborghini para alardear y se le incendió
Se deja expresamente aclarado que los comentarios realizados en los espacios de participación del Sitio son de exclusiva responsabilidad de sus autores, ... «Clarín.com, Okt 15»
4
Atrapan a unos ladrones tras alardear de su botín en Facebook
Redacción John Mogan y su novia Ashley Duboe atracaron un banco el pasado 24 de agosto en la ciudad de Ashville (Ohio, EEUU). Ante el jugoso botín que ... «levante.emv.com, Sep 15»
5
Bueno evita alardear del triunfo
“No tengo por qué alardear por un resultado que ha sido buscado desde ya hace muchas jornadas, ha sido solo un triunfo; la verdad es que estamos ... «TelevisaDeportes.com, Sep 15»
6
“Seguimos abajo y no podemos alardear”: “Chaco” Giménez
“No hay que perder el piso, tenemos que trabajar y mejorar lo que se hace, seguimos abajo y no podemos alardear, en la adversidad tenía que aparecer el ... «Esto, Sep 15»
7
Un hombre en busca y captura es detenido tras alardear en …
A Nabil Ibelati, un francés de 30 años de edad y de origen marroquí, alardear y presumir de fotos en Facebook le pasó factura. Y nada más y nada menos que ... «TeleCinco.es, Aug 15»
8
Cristina, Axel y el peligro de alardear de lo que se carece
0. Respecto de la economía, Cristina Kirchner y su ministro Axel Kicillof parecen haber imaginado un final de mandato como si se tratara de un partido de fútbol, ... «lanacion.com, Aug 15»
9
¿Cuándo merece la pena alardear de hacer el bien?
Los investigadores hicieron siete experimentos para investigar de qué manera alardear en torno al comportamiento pro-social del individuo afecta la forma en ... «Knowledge@Wharton, Jul 15»
10
Serra questiona BC e quer intervenção do Congresso
Ao alardear seu voto, o diretor põe a imprensa dentro da sala do Copom. E se algum deles divergir publicamente do colega? Vão debater previamente no ... «Brasil 247, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alardear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alardear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE