Lade App herunter
educalingo
alarma

Bedeutung von "alarma" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALARMA AUF PORTUGIESISCH

a · lar · ma


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALARMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alarma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALARMA

Parma · abidarma · arma · bisarma · carma · catarma · darma · marma · tamarma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALARMA

alaria · alariciano · Alarico · alarida · alarido · alarifaço · alarifagem · alarife · alarifona · alariz · alarmado · alarmante · alarmar · alarme · alarmismo · alarmista · alarpar-se · alaruá · alarvado · alarvajado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALARMA

berma · derma · durma · escleroderma · esperma · firma · forma · fôrma · herma · merma · multiplataforma · norma · palerma · plataforma · reforma · sirma · terma · torma · turma · xeroderma

Synonyme und Antonyme von alarma auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALARMA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alarma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALARMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alarma · alarme · aviso · balbúrdia · brado · confusão · pavor · rebate · sinal · susto · terror · tumulto · alarma · segurança · tenha · acesso · tecnologias · para · residência · empresa · maneira · ágil · organizada · irá · proporcionar · suporte · técnico · monitoramento · alarmes · pioneira · neste · segmento · estado · paraná · atendendo · toda · região · oeste · sede · dicionário · português · grito · apelo · armas · soar · súbito · abalo · centro · iguaçu · guia · mais · veja · telefone · saiba · como · chegar · especializado · rastreamento · cargas · veículos · localizado · endereço ·

Übersetzung von alarma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALARMA

Erfahre, wie die Übersetzung von alarma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alarma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alarma» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报警
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alarma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alarm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलार्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنذار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сигнал тревоги
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alarma
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপদাশঙ্কা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alarme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alarm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경보
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலாரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलार्म
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alarm
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allarme
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alarm
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сигнал тривоги
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alarmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναγερμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alarm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alarm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alarm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alarma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALARMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alarma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alarma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alarma auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALARMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alarma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alarma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raised by Wolves: The Story of Christian Rock & Roll
Between 1980 and 1986, Daniel Amos (DA) released a remarkable series of four albums, the Alarma! Chronicles, now considered to be the band's magnum opus. While Larry Norman's Solid Rock Records delayed the release of Horrendous ...
John Joseph Thompson, 2000
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... m alalite n MINERAL alalita/ alanioe n CHEM alamna/ alarm n GEN of ribhed bulkheads alarma /; - bell n ELEC campamlla de alarma / SAFE campana de alarma / - cali n TELECOM llamada de alarma /; - card n TELECOM tarjeta de alarma ...
Routledge, 1997
3
Alarma roja
Carla has a terrible fear of spiders, and an even more terrible reaction to them, so her cousin is putting on his helmet and goggles and getting ready to do something about it.
Magdalena Helguera, Terezinha Juraci Machado da Silva, Richard Brunel Matias, 2005
4
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 202-258
7.5 Si falta presión o hay avería eléctrica en el sistema de control y de alarma debe funcionar una alarma. El sistema de alarma funcionará de tal manera que pueda indicar más de une alarma simultáneamente en un momento dado, y ce tal ...
Organización Marítima Internacional (, 1991
5
Alarma
FAIG TEMPS. Per veure viure,fora de mi. No sócl'origen de cap fet.Sense atenir-mea res. Ni tan sols ala immundícia. Saltoper l'abisme dels dies.Desordenadament.
Rodés Carbonell Montserrat, 2010
6
Texas Monthly
Alarma!, for 21 years Mexico's leading weekly, was suppressed last spring during a government drive against pornography. Alarma! may have been car- nog raphic, but pornographic it wasn't. It didn't publish nude photos (not of the living, ...
7
Producción de soja
Además se ha desabollado un sistema de alarma basado en el uso de cebos tóxicos que permite estimar el grado de ataque y el estado de desarrollo de la plaga. ESPECIES PRINCIPALES El grupo de orugas cortadoras que atacan a los ...
Juan P. Puignau, 1992
8
Alarma! Boyfriends
In this fantasy novella of gore, sex, death and dismemberment, the pages reproduce the artist's handwriting on stationery from the St. Regis Hotel in Punta Mita, Mexico, and tell the tale of a gay couple, Bjarne and Omar, who stay at a ...
Bjarne Melgaard, 2012
9
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... akratic n — acrático (m) Akureyri disease — enfermedad (f) de Akureyri alalia n — alalia (f) alalic adj — alálico alarm n — alarma (f) alarm call — llamado (m) de alarma alarm pheromone — feromona (f) de alarma alarm reaction — reacción ...
Steven Kaplan, 2011
10
La Princesa y Mi Tiempo
Encendí el celular y, con sorpresa, recibí dos sms que me habían enviado a las 5.10 y 5.40 dela alarma anti robo de la oficina. Dije a Gianni: “Esto era lo que faltaba! Está bien, habrán robado poco o nada como sucedió la última vez, dos ...
Riccardo Tesoro, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALARMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alarma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incêndio em apartamento na Póvoa alarma vizinhos
Um incêndio, que ocorreu na tarde deste domingo num apartamento duplex localizado na rua Avelino Barros, Praceta de Teixeira de Pascoães, paralela à ... «maissemanario, Okt 15»
2
Produção de arroz de plástico alarma mercado asiático
A aparência do arroz de plástico é igual à do arroz normal, no entanto o seu consumo é altamente tóxico para o sistema gastrointestinal. O arroz plástico é feito ... «Blasting News, Sep 15»
3
Gaitán alarma dragões
Nico Gaitán é o jogador do Benfica que mais preocupa Julen Lopetegui, treinador do FC Porto, para o clássico deste domingo (19h15, Sport TV 1), apurou o ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Chuva com espuma branca alarma cidade chinesa das explosões …
Quase uma semana após as explosões que fizeram mais de 100 mortos, a queda das primeiras chuvas em Tianjin veio provocar o pânico, ao verificar-se que ... «Expresso, Aug 15»
5
Imbula alarma Julen Lopetegui
O médio Imbula está sob observação atenta da equipa médica do FC Porto. O reforço mais caro de sempre do futebol português, que foi contratado por 20 ... «Correio da Manhã, Aug 15»
6
Tuberculose alarma guardas
Quarenta e três guardas prisionais da cadeia de Coimbra, cerca de metade do efetivo que é de 90 elementos, poderão ter tuberculose. A denúncia foi feita ao ... «Correio da Manhã, Jul 15»
7
Rui Vitória: "Nada me alarma nesta altura"
"Nada me alarma nesta altura. O importante é ganhar no final da época. Também não ficaria muito contente que após 15 dias as coisas já funcionassem na ... «Sapo Desporto, Jul 15»
8
Retoma económica do Irão alarma Médio Oriente
Reabertura dos mercados ao petroléo e gás iraniano vai permitir a Teerão reforçar o financiamento de grupos xiitas contestados na região, como o Hezbollah. «Económico, Jul 15»
9
Morte de 65 pessoas pelo terror em três países alarma o mundo
Túnis, Lyon e Cidade do Kuwait - Atentados terroristas cometidos em três países, de três continentes diferentes, fizeram o mundo acender alerta vermelho nesta ... «O Dia Online, Jun 15»
10
Médico infetado com vírus mortal alarma Seul após contacto com …
O caso de um médico infetado com a Síndrome Respiratória do Médio Oriente (MERS-CoV), que manteve contacto com mais de mil pessoas pouco antes de ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alarma [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alarma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE