Lade App herunter
educalingo
aviso

Bedeutung von "aviso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVISO AUF PORTUGIESISCH

a · vi · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aviso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVISO AUF PORTUGIESISCH

Hinweis

Eine Warnung ist eine Art von Kriegsschiff mit mehreren Eigenschaften und Funktionen, die im Laufe der Zeit und nach dem Betreiber variiert. Der Begriff "Warnung" ergibt sich aus der Abkürzung "Warnboot". Ursprünglich wurde der Begriff "Warnung" verwendet, um ein kleines und schnelles Schiff zu benennen, das als Verbindungsmann für den Befehl eines Marinegeschwaders diente und für die Übertragung von Warnungen und anderen Nachrichten zwischen den verschiedenen Schiffen und zwischen ihnen und Land verwendet wurde. .. Gleichzeitig führten die Warnungen durch ihre Schnelligkeit und Wendigkeit auch Aufklärungs- und Erkundungsoperationen zum Nutzen der Flotte durch. Normalerweise haben sie die Funktion der Warnung, Schiffe der Art brigue, Schoner und Cutter durchgeführt. Mit dem Verschwinden der Marine in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Warnfunktion weiterhin von kleinen und mittelgroßen dampfbetriebenen Schiffen wie Torpedobooten, Kanonenbooten und leichten Kreuzern durchgeführt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVISO

contra-aviso · desaviso · diviso · improviso · indiviso · inviso · paraviso · previso · reaviso · sobreaviso · viso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVISO

aviríeis · avirmos · avirulência · Avis · avisadamente · avisado · avisador · avisamento · avisar · aviscondalhar · avispado · avissuga · avistar · avistável · avitaminose · avititado · avito · avitualhar · aviuzar · aviú

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVISO

circunciso · coiso · conciso · contrapiso · friso · griso · impreciso · incircunciso · inciso · indeciso · liso · narciso · piso · poiso · preciso · ramiso · repiso · riso · siso · sorriso

Synonyme und Antonyme von aviso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVISO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aviso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AVISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aviso · advertência · mensagem · recado · redação · oficial · previo · genero · textual · conceito · tipos · indenizado · modelo · tipo · navio · guerra · diversas · caraterísticas · funções · variaram · longo · tempo · conforme · operador · termo · resulta · abreviação · aviso · prévio · guia · trabalhista · relações · emprego · quando · partes · deseja · rescindir · justa · causa · contrato · trabalho · prazo · indeterminado · deverá · brasil · soluções · logísticas · empresa · correio · control · todos · direitos · reservados · produzido · visie · padrões · robótica · sinalização · serigrafia · sign · estará · feira · nosso · estande · nossa · equipe · pronta · atendê · apresentar · legal · este · doravante · denominado · regulamenta · serviço · proteção · informações · pessoais · dados · como · funciona · serve · quem · destina · respaldo · jurídico · manual · remetente · fale · conosco · código · senha · entrar · vagas · catho · gratuito · envia · mail · acordo ·

Übersetzung von aviso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVISO

Erfahre, wie die Übersetzung von aviso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aviso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aviso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警告
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aviso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Notice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेतावनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحذير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предупреждение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aviso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাবধানবাণী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avertissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Warnung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警告
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kabar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thông Báo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेतावणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvertimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrzeżenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avertisment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarskuwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advarsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aviso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVISO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aviso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aviso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aviso auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AVISO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aviso.
1
Theodore Adorno
Aviso aos intelectuais: não deixem que ninguém vos represente.
2
Machado Assis
Sentenças latinas, ditos históricos, versos célebres, brocardos jurídicos, máximas, é de bom aviso trazê-los contigo para os discursos de sobremesa, de felicitação ou de agradecimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aviso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aviso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Walter Benjamin: aviso de incêndio
Um dos principais estudiosos da obra de Walter Benjamin, Michael Löwy analisa em 'Aviso de incêndio' - as suas teses sobre o conceito de história.
Michael Löwy, 2005
2
O Novo Aviso Prévio
A lei nº 12.506/2011 instituiu o novo aviso prévio de 90 dias, que funcionará da seguinte forma: a cada ano trabalhado, a partir de 13/10/2011, o empregado terá direito a mais três dias de aviso prévio por ano, no limite máximo de 20 ...
Pretti,gleibe
3
Gestão de pessoas
Recusa do empregado em receber o aviso prévio Caso o empregado se recuse a receber a notificação do aviso prévio, o empregador deve obter as assinaturas de duas testemunhas do fato. Assim, o prazo corre normalmente, visto tratar-se ...
4
Aviso
ATAUSTIH MENSAJE El Aviso is Back! El Aviso is Back! It has been one year since we published El Aviso and we are very happy to once again facilitate a forum for the field to express, in their own voice, their thoughts and aspirations about ...
5
Aviso Ao Povo Acerca Da Sua Saude Ou Tratado Das ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manoel Joaquim Henriques De Paiva, Officina Morazziana (Lisboa), 2011
6
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
Exemplo de documento de Aviso e Recibo de Férias AVISO E RECIBO DE FÉRIAS CAP. VI TITULO II DA CLT DEC. LEI N° 5452 DE 1/05/1943 E ALTERACÕES DO DEC LEI N° 1535 DE 13/04/1977 ART 135 DA CLT AVISO PRÉVIO DE ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
7
RH & Você no mundo
Capítulo. 25. Aviso. Prévio. e. Rescisão. Contratual. Aviso Prévio O aviso prévio é o anúncio do termo final daquele contrato indeterminado. Sua natureza é limitada, não podendo os fenômenos alheios alterar sua constituição, podendo,  ...
ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Alvará de 15 de Dezem bro de 1809, Portaria de 17 de Junho, e Aviso de 20 de Agosto de 1810. Mandou-se que se fizessem com grande circumspecção naquel les lugares, em que a Agricultura, e Artes necessitão de braços, Al vará de 28 ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
Liquido de Saldo de Salário e Aviso Prévio Indenizado = $ 5.295,56 Férias Férias vencidas: (12/12): $ 3.200,00 1/3 sobre férias vencidas: $ 1.066,67 Férias proporcionais (11/12): $ 2.933,33 1/3 sobre férias proporcionais: $ 977,78 Férias  ...
Wagner Luiz Marques
10
Aesthetics of Equilibrium: The Vanguard Poetics of Vicente ...
Although “Aviso a los turistas” and “Manifiesto tal vez” metaphorize poetic creation and give examples of how not to create poetry, they do not define poetic creation nearly as precisely as his earlier, more traditional manifestos. Instead, through ...
Bruce Dean Willis, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aviso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aviso amarelo em Lisboa, Setúbal e Leiria devido à chuva e trovoada
Os distritos de Lisboa, Setúbal e Leiria estão hoje de madrugada sob aviso amarelo, o terceiro mais grave, devido a chuva, por vezes forte e acompanhada de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Portugal sob aviso amarelo devido à chuva e vento forte
Portugal continental vai estar, no sábado, sob aviso amarelo devido à previsão de chuva forte acompanhada de trovoada e rajadas de vento que podem chegar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Ilhas açorianas de São Miguel e Santa Maria sob aviso laranja …
As ilhas de São Miguel e Santa Maria, no grupo oriental dos Açores estão hoje sob aviso laranja devido à previsão de chuva forte, informou o Instituto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Marinha cancela aviso de ressaca para cidades do litoral nordestino
A Marinha do Brasil cancelou o aviso de ressaca emitido na manhã desta segunda-feira (12) que previa ondas de até três metros para as áreas litorâneas entre ... «Globo.com, Okt 15»
5
Mau tempo está de volta: aviso amarelo para 11 distritos de Portugal
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou hoje sob aviso amarelo para domingo e segunda-feira 11 distritos de Portugal continental devido à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
6
Chuva forte deixa Grupo central dos Açores em aviso laranja
O grupo central dos Açores está sob aviso laranja, o segundo mais grave de uma escala de quatro, devido à previsão de chuva forte, informou o Instituto ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
7
Cinco distritos com aviso amarelo devido a chuva
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera emitiu esta terça-feira um aviso amarelo para cinco distritos de Portugal continental devido a chuva e aguaceiros. «Jornal de Notícias, Sep 15»
8
PortugalMau tempo. Porto, Braga e Viana do Castelo sob aviso
Aviso amarelo para Bragança, Viseu, Guarda, Vila Real, Setúbal, Lisboa, Leiria, Castelo Branco, Aveiro e Coimbra, onde se espera, nuns casos, chuva ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Sete ilhas dos Açores sob aviso laranja da meteorologia devido à …
A proteção civil dos Açores alertou hoje para as previsões de chuva no arquipélago nas próximas horas, havendo sete ilhas sob aviso laranja da meteorologia. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
10
Demissão para começar em novo emprego dispensa aviso prévio
Conseguir um novo emprego é considerado um motivo justo para pedir demissão, permitindo, assim, que o empregado deixe de cumprir o aviso prévio. «Consultor Jurídico, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aviso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aviso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE