Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "albarrada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALBARRADA AUF PORTUGIESISCH

al · bar · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBARRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Albarrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALBARRADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albarrada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
albarrada

Albarrada

Albarrada

Eine Albarrada ist eine Kachelplatte, die aus der Darstellung eines Blumentopfes besteht, meist mit einer Figur auf jeder Seite, die symmetrisch angeordnet sind und Vögel, Jungen oder Delfine darstellen. Die Albarradas können einzeln auftreten oder sich in seriellen Tafeln wiederholen, die von pflanzlichen Gründen durchsetzt sind. Referenzen ▪ Simões, João Miguel dos Santos; Lopes, Vítor Sousa. Fliesenstudien. Lissabon, National Press-Casa da Moeda, 2001. ISBN 972-27-1072-9. Uma albarrada é um painel de azulejos constituído pela representação de um vaso de flores, normalmente com uma figura de cada lado, dispostas simetricamente, representando pássaros, meninos ou golfinhos. As albarradas podem surgir isoladamente ou repetidas em painéis seriados, intercaladas por motivos vegetalistas. Referências ▪ Simões, João Miguel dos Santos; Lopes, Vítor Sousa. Estudos de azulejaria. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2001. ISBN 972-27-1072-9.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albarrada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALBARRADA


Bairrada
ba·ir·ra·da
abarrada
a·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBARRADA

albano
albara
albarajá
albará
albarda
albardada
albardado
albardadura
albardar
albardão
albardeira
albardeiro
albardilha
albardina
albarela
albarrana
albarraz
albarrã
albarrão
albatroz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALBARRADA

alcarrada
amachorrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Synonyme und Antonyme von albarrada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALBARRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

albarrada painel azulejos constituído pela representação vaso flores normalmente figura cada lado dispostas simetricamente representando pássaros meninos golfinhos albarradas podem surgir isoladamente repetidas painéis seriados intercaladas motivos vegetalistas referências simões joão albarrada dicionário português parata muro pedra para resguardo cerca aulete solta reparo construido defesa guerra cercar resguardar herdades árabe priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não texteis portugalio telefone empresa situada são santa maria feira aveiro fabricação artigos têxteis confeccionados mapa portugal info localidades geral inserir distrito concelho fotos foto mostra wikcionario libre saltar navegación buscar etimología hispánico albarráda

Übersetzung von albarrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALBARRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von albarrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von albarrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albarrada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

albarrada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Albarrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Albarrada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

albarrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

albarrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

albarrada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

albarrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

albarrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Albarrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Albarrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Albarrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

albarrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

albarrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

albarrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

albarrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

albarrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

albarrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

albarrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Albarrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Albarrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

albarrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albarrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

albarrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

albarrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

albarrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Albarrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albarrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBARRADA»

Der Begriff «albarrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «albarrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von albarrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «albarrada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albarrada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBARRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albarrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albarrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E falando hu dia ho Ceziliano de ter por certo que dom loão auia de ser tomado com a albarrada lhe disse o pera que era, moslrandose muyto triste por isso. E dom loão como era prudente disimulou, & rindose lhe disse que bê sabia ho pera ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E falando hü dia ho Ceziliano de ter por certo que dom Ioäo auia de ser tomado com a albarrada lhe disse o pera que era, mostrandose muyto triste por is- so. E dom Ioäo como era prudente disimulou, & rindose lhe disse que bë sabia ho ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E porque Meligupim ho ouue por pouco, conselhou ao embaixador que lhe acrecentasse mais hum bacio dagoas mãos de prata dourado per partes, & hua albarrada do mesmo, & hua adaga forrada douro, punho & bainha , & niuyto bem  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Na Síria, Monte Líbano, e Palestina juljulãn é completamente desusado atualmente; foi substituído por um latinismo simsim (cl.) e sumsum (pop.) < lat. sesamum. 268. ALBARRADA ALBARRADA, s. f. ant. "... Vaso para beber. Vaso com flores ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Postclassic Maya Settlement on the Rural-urban Fringe of ...
Figure 10.41 - Map of Group D-45 showing form of typical Mayapan residential albarrada enclosure. Figure 10.42 - Map of Group D-46 showing form of typical Mayapan residential albarrada enclosure. Figure 10.43 - Map of Group D-45 ...
Bradley W. Russell, 2008
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... com toda a gente, com grande trabalho toda a noite trabalharão, e sobre o muro, da banda d'albarrada, que esta serra assy feita chamauão elles albarrada, fizerão huma muy forte tranqueira de grossas vigas, atadas e pregadas, muy forte, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
7
Technology, Society and Change: Shell Artifact Production ...
An albarrada is open on one side, which usually faces up hill in order to collect water during the short rainy season. The albarrada can then be used for two purposes, as a source of water an.d, along the edges, a place to plant crops. As the ...
Benjamin Philip Carter, 2008
8
Library of Congress Subject Headings
Albarraci'n Cultural Park (Spain) USE Parque Cultural de Albarracr'n (Spain) Albarracin Mountains (Spain) UF Sierra de Albarracr'n (Spain) BT Mountains— Spain Albarrada, Battle of, 1631 USE Albarrada, Battle of, Chile, 1631 Albarrada,  ...
Library of Congress, 2006
9
A carta de Pêro Vaz de Caminha
NOTA 24 — «Trouxeram-lhes água em uma albarrada [...]», (p. 159). Carolina Michaelis anota: «Albarrada — nome (árabe) de uma espécie de jarro para refrescar água». E João Ribeiro: «A palavra tem dois sentidos: o de parede ensossa ...
Jaime Cortesão, Pêro Vaz de Caminha, 1994
10
Report of the Court of Directors addressed to the share-holders
The lodes converge towards San Simon, and diverge from it, running separate for five leagues, after which their relative distances diminish, as if about to re-unitc at a place called la Albarrada, where they become visible by their elevated crests ...
United Mexican Mining Association. Court of Directors, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBARRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff albarrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mompox, una sobreviviente en el Magdalena
La última fue por cuenta de la naturaleza cuando la ola invernal del 2010 no sólo se comió su centenaria Albarrada al lado del río sino que se la arrebató a ... «Las2orillas, Okt 15»
2
Albarradas y pozos dan agua
Varios kilómetros más adentro de esta comunidad se encuentra San Francisco, donde también existe una albarrada desde hace unos 45 años, que ha servido ... «El Diario Ecuador, Okt 15»
3
Auto entra a una casa
Por el golpe, el Toyota Corolla se proyectó a la albarrada de la casa número 89G de la calle 22 entre 15 y 17, propiedad de Julia María Cobá Cobá, a la cual le ... «El Diario de Yucatán, Okt 15»
4
Choque entre autos daña tubería de agua y deja sin luz a una familia
Por el golpe, el corolla se proyectó con la albarrada de la casa número 89 G de la calle 22 entre 15 y 17, propiedad de Julia María Coba Coba, a la cual le ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»
5
Derriba una albarrada
BACA.— Un descuido al pasar un tope ocasionó que el conductor de una camioneta se impactara contra una vivienda, con saldo de únicamente daños ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»
6
Un ebrio choca la albarrada
MOTUL.— La parranda de un conductor ebrio por poco termina en tragedia cuando con su camioneta colisionó con la albarrada de un predio ayer en la noche. «El Diario de Yucatán, Aug 15»
7
Se salvan en Sacalum
... gran marca de neumático hasta llegar a la albarrada sobre la cual quedó volcado. ... hasta quedar con las llantas arriba sobre la albarrada de una hacienda. «El Diario de Yucatán, Jul 15»
8
Se incendia casa
Jorge Javier Núñez Moo, de 17 años, vecino de Mérida, y David Eduardo Cham Caamal, de 18 años, originario de esta villa, se estrellaron contra la albarrada ... «El Diario de Yucatán, Jul 15»
9
Revista Ventaneando por Mompox
La Albarrada va tomando distintos nombres: Albarrada del Alba, Albarrada San Miguel, Albarrada de los Portales de la Marquesa, Albarrada de la Choperena ... «ElTiempo.com, Mai 15»
10
Todo preparado para la Fiesta del Queso Artesanal en Villaluenga
El sábado 18 de 11 a 21 horas y el domingo 19 de 11 a 16 horas en el recinto ferial La Albarrada: Exposición, degustación y venta de quesos artesanales de ... «La Voz Digital, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Albarrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/albarrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z