Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marrada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARRADA AUF PORTUGIESISCH

mar · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARRADA


Bairrada
ba·ir·ra·da
abarrada
a·bar·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRADA

marra
marraco
marrado
marrafa
marrafão
marrafona
marralhar
marralharia
marralhão
marralheiro
marralhice
marrana
marrancha
marrancho
marraneiro
marranica
marranita
marrano
marraque
marrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARRADA

alcarrada
amachorrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Synonyme und Antonyme von marrada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARRADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marrada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von marrada

MIT «MARRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marrada guampaço testada carneiro touro baixar download marrada dicionário português marrar pancada cabeça animal cornígero acorestube açores azores maio vídeo mostra priberam língua portuguesa aulete ação resultado cornos cabra wikcionário regiões falam editar substantivo feminino animais dão chifres porto editora acordo ortográfico informal chifrada pedaço terra não lavrado mulher leva pirueta toiro disparate imagens seguem podem ferir susceptibilidade

Übersetzung von marrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von marrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marrada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marrada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marrada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marrada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マラダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRADA»

Der Begriff «marrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marrada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marrada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comparative Dictionary of Geʻez (Classical Ethiopic): ...
Ethiopic: Tna. marrad 'incursion, eruption', Amh. marrada 'hasten, raid, pillage'. ... mardada II <w»C££ (K*) 'hasten'; to be identified with marrada, above, with reduplication of the last radical. mardud (t) 'bag made of animal skin'. maridartiqun ...
Wolf Leslau, 1987
2
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Ao desfechar n'ella o discurso, sentiu-se nova marrada na porta, e novo grito da turba-multa. — Fogo ! — bradou elle, mettendo pela set- teira a espingarda outra vez carregada. A poz os tiros, ouviu-se novo brado, mas apoz do brado soou ...
Arnaldo Gama, 1863
3
Flor do não esquecimento: cultura popular e processos de ...
Nesse caso pode-se dizer: De onde menos se espera équeparte o raio, ouBoisonso a marrada é certa, pois ninguém confia em pessoa declarada e sabidamente desonesta e nem ousa aproximar-se de boi bravo, respectivamente . O perigo ...
Edimilson de Almeida Pereira, Núbia Pereira de Magalhães Gomes, 2002
4
Antônio de Gastão, pescador de Cabo Frio
Este boi veio daqui Veio junto com lrineu 0 boi, dá uma marrada Marrada em Pai Mateu Este boi veio daqui A ... dá uma marrada Marrada em Moleque Amador Olha investe, que investe, meu boi Olha dança, que dança, meu boi Olha investe , ...
Antônio de Gastão, 1989
5
Marrada: Die Rache des schlafenden Prinzen
Eine spannende Zeitreise, die das Leben der 15-jährigen Kit für immer verändert...
Nelly Hebbeln, 2013
6
O grande livro dos provérbios
Boi sonso, marrada certa. Boi sonso, marrada só. Boi sonso não erra marrada. Boi velhaco conhece o outro pelo berro. Boi velho, dêem-lhe de comer que ele por si procura a abrigada. Boi velho ensina a lavrar o novo. Boi velho gosta de ...
José Pedro Machado, 1996
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
o lado, ao transferir a marrada do corpo para a flanela. Preferiam a imitação de si próprio que Belmonte fazia ou a imitação de Belmonte que Marcial fazia. Na fila atrás de nós estavam três deles. – Porque é que eie tem medo do touro?
Ernest Hemingway, 2011
8
O elogio da calvície: de Sinésio de Cirene
Repele de cabeça a marrada de um carneiro que se atira sobre ele de chifres. Sobre sua cabeça derrama-se piche fervente, quebram-se vasos de Mégara: ele parece insensível. Batem-no, ba- tem-no ainda. Os espectadores chegam a ter ...
João Batista Camilotto
9
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Nisto um brado mais atroador da multidão, e ao mesmo tempo uma formidável marrada na porta de entrada, fizeram-lhe dar um salto sobre si mesmo. Num momento reconheceu o perigo em que se achava. Os amotinados tinham ido buscar ...
Arnaldo Gama, 1973
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
cambalhão e camalhão — Pedaço de terra que ficou por lavrar devido a um desvio do gado que puxava o arado. Marrada. Diz-se camalhão se a largura do terreno que ficou cru não excede a largura da leiva; mas se é mais largo, um passo, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rossi vs. Márquez. Quando o corpo não tem juízo, a cabeça é que …
Zizou nem pensa e dá uma valente marrada no peito de Marco. A acção vale-lhe o vermelho do argentino Elizondo. Para cúmulo, Itália sagra-se campeã no ... «iOnline, Okt 15»
2
Boletins de Ocorrência registrados na região de Nova Serrana …
... roubando certa quantia em dinheiro, 01 notebook, deixando a vítima marrada em seu quarto. A vítima V. G. D. S. de 76 anos, estava em seu quarto assistindo ... «Portal Arcos, Okt 15»
3
Menina escapa a touro bravo
Perante a proximidade do animal, o pai tentou deitar-se sobre o corpo da filha, para a proteger, tendo sido afastado pelo touro com uma marrada nas costas. «Correio da Manhã, Aug 15»
4
Neymar. Uma espécie de craque-problema
E Neymar dá uma marrada em Murillo. O árbitro expulsa o brasileiro. E este vai-se a ele, já no túnel de acesso ao balneário. “Queres ganhar fama à minha ... «iOnline, Jun 15»
5
Euforia e mazelas na Vaca das Cordas
"Foi a primeira vez que levei uma marrada e foram logo quase uma dúzia. Andei vários metros a rasto. Pensei que ele não vinha para mim e, quando dei por ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
6
Cristiano y "Chicharito" impulsan al Real Madrid
Con el clásico ciudadano en mente, Ancelotti dio entrada a Pepe tras su lesión, tuvo tiempo de lamentar una ocasión marrada por Chicharito en boca de gol, ... «El Gráfico, Apr 15»
7
O que fazer para que o carneiro não saia dando marradas?
As “marradas”, ou cabeçadas, é um comportamento típico dos carneiros e que ... dar marradas em quem se aproximar deles, caso sintam seu território invadido. «Globo Rural, Feb 15»
8
Denarc prende mulher com droga amarrada ao corpo
P.C.S.C., uma mulher de 28 anos foi presa nesta quinta-feira por agentes do Departamento de Narcóticos (Denarc) com cerca de um quilo de cocaína eu ... «Jornal Rondoniagora, Jan 15»
9
1-1: Totti marca un golazo con 38 años y el CSKA empata en el …
Mano a mano y ocasión marrada. En el minuto 39, el mejor artillero del CSKA, el marfileño Seydou Doumbia, no supo aprovechar una clara ocasión de gol en ... «Mundo Deportivo, Nov 14»
10
Urbanismo legaliza una cantera de granito junto a la autovía A-66
En este caso, se trata de hacer compatible la actividad minera con la tradicional agraria en una finca denominada 'La Marrada de Calaff', ubicada junto a la ... «Hoy Digital, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marrada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z