Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amachorrada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMACHORRADA AUF PORTUGIESISCH

a · ma · chor · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMACHORRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amachorrada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMACHORRADA


Bairrada
ba·ir·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMACHORRADA

ama
amabapaia
amabile
amabilidade
amabilizar
amacacado
amacacar
amacaxi
amachonar
amachorrar
amachucadela
amachucado
amachucadura
amachucar
amaciado
amaciamento
amaciante
amaciar
amacrino
amaçagafar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMACHORRADA

abarrada
alcarrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Synonyme und Antonyme von amachorrada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMACHORRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amachorrada dicionário priberam língua portuguesa amachorrada português part amachorrar aplica qualquer fêmea tornou informal termo usado região estéril toma ares masculinos aulete copiar imprimir definicao bras tomou gratuito babylon égua vaca aquela menos alguns anos jeito machorra também mulher não tradução dicionárioweb invés você quis dizer amacacadamente glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas kinghost palavra vocabulário como entendimento seadict meaning pronunciation translations hasta hacía fuchi maría página escena actrices tienen cuerpo modelo llega otra

Übersetzung von amachorrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMACHORRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von amachorrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amachorrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amachorrada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amachorrada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amachorrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amateur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amachorrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amachorrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amachorrada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amachorrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amachorrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amachorrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amachorrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amachorrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amachorrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amachorrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amachorrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amachorrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amachorrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amachorrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amachorrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amachorrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amachorrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amachorrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amachorrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amachorrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amachorrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amachorrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amachorrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMACHORRADA»

Der Begriff «amachorrada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 135.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amachorrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amachorrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amachorrada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amachorrada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMACHORRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amachorrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amachorrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
amacacado Que tem modos de macaco; sem grandeza. amachorrada Mulher com ares de macho. amador No sentido menos comum, refere- se ao que ama. Do latim amator. É usado para designar aquele que não é profissional, que pouco ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ALVOROTADO - Adj. Diz-se daquele que não pára quieto, agitado, tumultuado, inquieto. AMAÇAROCAR - V. Transformar em maçaroca. AMACHONAR-SE - V. Tornar-se machona ou machorra. AMACHORRADA - Adj. Diz-se da fêmea que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Nhô Guimarães: romance-homenagem a Guimarães Rosa
Dona Sancha era uma mulher desmazelada, de má índole, má vizinha, má esposa, amachorrada, sem a menor bondade de sequer se cuidar. Vivia se maldizendo da vida e se desfazendo do marido, coitado, trabalhador dos eitos, que ...
Aleilton Fonseca, 2006
4
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
E' expressão platina. ALPISTA, adj, desconfiado, resabiado, arisco. ALTANADO, adj. altivo, provocante. (Darcy Azambuja, ..Galpão". Vocabulário). AMACHORRADA, ad j. egua ou vacca que se tornou estéril. AMACHORRAR, v. tornar estéril o ...
5
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
Mas, que era "amachorrada" . . Dizia-se, isso diziam! . . . Verdade ou não, não se sabe. E muita lenda corria em torno do corpo dela, que não era definido. . . Uns diziam, "mulher-macho" ; outros, que era "anfíbia", ou coisa assim parecida.
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
6
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
E' expressão platina. ALPISTA, adj, desconfiado, resabiado. arisco. ALTANADO, adj. altivo, provocante. (Darcy Azambuja, ..Galpão", Vocabulario). AMACHORRADA, adj. egua ou vacca que se tornou esteril. AMACHORRAR, v. tornar esteril o ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1925
7
Notulas de literatura espanhola para brasileiros
Rapariga amachorrada, desenvolta e enfraquecida pela miséria, essa desgraçada morre de parto. "Lulú (explica Andrenio) es una muchacha descarada, que parece cínica, que conoce las amarguras de la vida pobre, las bellaquerias de los ...
Sílvio Júlio, 1963
8
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
AMACHONADA (Part. de amachonar-se), Adj. Com aparência ou modos próprios de macho (a fêmea em geral); o mesmo que amachorrada. "Já tinha dois filhos e mais a mulher toda amachonada, aperreada de tanto trabalho..." ( Acauan ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. amassar, amassara e amassaria. amaçarocado, adj. amaçarocar, 0. amachonar-se, 0. amachorrada, adj. amachorrar, 0. amachucado, adj. amachucar, v. amaciar, 0. amadeírado, adj. amadeiramento, s. m. amadeirar, 0. amadeísta, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Insólita Murcia
Pasmado, irresoluto. Amachorrada.- "Hembra que después de haber parido queda estéril" (Sevilla). Amadamado es el afeminado que presume de fino. Amerado, calado, empitonado.- Borracho, alcohólico. Amurriado.- Entristecido. Arbolario.
Ismael Galiana, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMACHORRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amachorrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paixão Côrtes percorre Acampamento Farroupilha para conferir se …
O folclorista acha que mulheres que usam bombachas masculinas ficam “amachorradas”, mas não quer dizer que elas só possam usar vestido. Paixão lembra ... «Zero Hora, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amachorrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amachorrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z