Lade App herunter
educalingo
alcachofrar

Bedeutung von "alcachofrar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALCACHOFRAR AUF PORTUGIESISCH

al · ca · cho · frar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCACHOFRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcachofrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alcachofrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALCACHOFRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcachofro
tu alcachofras
ele alcachofra
nós alcachoframos
vós alcachofrais
eles alcachofram
Pretérito imperfeito
eu alcachofrava
tu alcachofravas
ele alcachofrava
nós alcachofrávamos
vós alcachofráveis
eles alcachofravam
Pretérito perfeito
eu alcachofrei
tu alcachofraste
ele alcachofrou
nós alcachoframos
vós alcachofrastes
eles alcachofraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcachofrara
tu alcachofraras
ele alcachofrara
nós alcachofráramos
vós alcachofráreis
eles alcachofraram
Futuro do Presente
eu alcachofrarei
tu alcachofrarás
ele alcachofrará
nós alcachofraremos
vós alcachofrareis
eles alcachofrarão
Futuro do Pretérito
eu alcachofraria
tu alcachofrarias
ele alcachofraria
nós alcachofraríamos
vós alcachofraríeis
eles alcachofrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcachofre
que tu alcachofres
que ele alcachofre
que nós alcachofremos
que vós alcachofreis
que eles alcachofrem
Pretérito imperfeito
se eu alcachofrasse
se tu alcachofrasses
se ele alcachofrasse
se nós alcachofrássemos
se vós alcachofrásseis
se eles alcachofrassem
Futuro
quando eu alcachofrar
quando tu alcachofrares
quando ele alcachofrar
quando nós alcachofrarmos
quando vós alcachofrardes
quando eles alcachofrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcachofra tu
alcachofre ele
alcachofremosnós
alcachofraivós
alcachofremeles
Negativo
não alcachofres tu
não alcachofre ele
não alcachofremos nós
não alcachofreis vós
não alcachofrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcachofrar eu
alcachofrares tu
alcachofrar ele
alcachofrarmos nós
alcachofrardes vós
alcachofrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcachofrar
Gerúndio
alcachofrando
Particípio
alcachofrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCACHOFRAR

aljofrar · açafrar · chanfrar · chifrar · chinfrar · chofrar · cifrar · decifrar · descifrar · descofrar · desencofrar · desenxofrar · encofrar · enxofrar · escanifrar · espenifrar · espinafrar · gofrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCACHOFRAR

alcacel · alcacereiro · alcacereno · alcacerense · alcachinado · alcachinar · alcachofa · alcachofra · alcachofrado · alcachofral · alcachofreira · alcacova · alcaçarel · alcaçaria · alcaçuz · alcadafe · alcade · alcadefe · alcades · alcagoita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCACHOFRAR

celebrar · cerrar · chorar · comprar · declarar · demostrar · encontrar · entrar · filtrar · lembrar · liberar · lograr · mirar · mostrar · operar · parar · procurar · recuperar · superar · valorar

Synonyme und Antonyme von alcachofrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCACHOFRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcachofrar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjugação · conjugar · conjuga · alcachofrar · gerúndio · alcachofrando · particípio · dicionário · português · tornar · semelhante · alcachofra · áspero · crespo · fazer · bordados · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · conjugation · table · alcachofre · alcachofrasse · alcachofres · alcachofrasses · alcachofrares · conjugated · tenses · verbix · participio · alcachofrado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · léxico · antônimo · antônimos · tranqüilizar · serenar · asserenar · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · alcachofro · alcachofrassignificado · priberam · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · verbformen · achando ·

Übersetzung von alcachofrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCACHOFRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alcachofrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alcachofrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcachofrar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcachofrar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alcachofa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Artichoke
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcachofrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcachofrar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcachofrar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alcachofrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcachofrar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcachofrar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcachofrar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcachofrar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcachofrar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcachofrar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcachofrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcachofrar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcachofrar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcachofrar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcachofrar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcachofrar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcachofrar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcachofrar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcachofrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcachofrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcachofrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcachofrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcachofrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcachofrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCACHOFRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcachofrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcachofrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcachofrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCACHOFRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcachofrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcachofrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcachofra*, f.Plantahortense, dafam. das compostas. (Cast. alcachofa) * Alcachofral*, m.Lugar,onde crescem alcachofras. *Alcachofrar*, v.t. Tornar semelhante á alcachofra. Tornar áspero,crespo.Fazer bordados cresposem. * Alcáçova*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... alcanforado 300 alcorça 105 alarvice 700 alcachofral 29 alcanforeira 300 alcorce 105 alarvidade 700 alcachofrar 29 alcanforeiro 300 alcouce 645 alaudado 202 alcáçova 581 alcaniça 317 alcouceiro 645 alaúde 202 alcaçuz 574 alcântara ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. alcachôfra, j. f./Cf. alcachofra, do v. alcachofrar. alcachofrado, adj. alcachofrar, v. Pres. ind.: alca- chofro, alcachofras, alcachofra, etc. /Cf. alcachôfra e pl. alcachôfras. alcachofreira, s. f. alcáçova, s. f. alcaçu, s. m.: ave. Pl.: alcaçus.
Walmírio Macedo, 1964
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: alcachofado, alcachofar/1, alca(r)chofar and alcacho- fera/o; Ct.: carxofada, carxofanda, carxofar, carxofar-se, carxofer(a), carxoferat and carxofot; Pt.: alcachofral, alcachofrar and alcachofreira; GL: alcachofal. Cf. acor- chofa-se. alcacf and ...
Federico Corriente, 2008
5
Histórias para boi dormir
... da Chica Choca, que as "mulheres a falar da vida alheia, começam na lua- nova e acabam na lua-cheia". Contudo, para não se alcachofrar com a mulher, que a vida são dois dias e o primeiro já gastara as botas, dava como boa a tese  ...
Valério Bexiga, 2008
6
Estudos linguísticos: o idioma português
ALCACHOFRAR, v. t. (de alcachofra). Fazer imitante à alcachofra; tornar-se crespo, áspero, etc.; r. irritar-se açafroar-se; al- carapuchar-se; eriçar-se; ouriçar- se. «O gato mal viu o cão, pôs-se todo alcachofrado». Por analogia ou semelhança ...
Manuel Joaquim Delgado, 1968
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gfn. alcachofra, s. f. Cf. alcachojra, do v. alcachojrar. alcacbofrado, adj. alcachofral, s. m. alcachofrar, v. Pres. ind.: alca- cliojro, alcachojras, alcachojra, etc. Cf. akachttjra e pl. alca- chSjras. akachofreira, s. f. alcacova, s. 1. alcacu, s. m.: ave.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Derivados: alcachofrado, ateachofral, alcachofrar. Ver Plantas, no índ. de Assuntos. alcáçova - cidadela, castelo da cidade. Fortaleza. Cf. barbaca. alcaçuz - arbusto medicinal da fam. das Fabaceae, Glycyrrhiza glabra L. é uma raiz doce  ...
Rubem Franca, 1994
9
Roteiro de redação oficial
aforrar "libertar" afresco "pintura" afrescar "refrescar" agosto "mes" agostar " murchar" alameda (s) alamedar "dar forma de alameda" alboroto "alvoroço" alborotar "alvoroçar" alcachofra (s) alcachofrar "tornar crespo" alcofa (s) "cesto" alcofar ...
Eurico Back, 1966
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... (Alcoutim). Albricoque — Damasco, alperce; fruto do «albricoqueiro» (Faro). Alcabroz — Caboz, pequeño peixe das penedias costeiras, a que na costa do Minho se chama «brêta» (Armaçâo de Pera). Alcachofrar — Eriçar, ou ouriçar: « O ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcachofrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcachofrar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE