Lade App herunter
educalingo
alcouce

Bedeutung von "alcouce" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALCOUCE AUF PORTUGIESISCH

al · cou · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCOUCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcouce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCOUCE AUF PORTUGIESISCH

Bordell

Puff, Privé, Puff, Puff, Bordell, Bereich, die Heimat des roten Lichts, alteire Haus, roh Haus Einrichtungen Haus oder im Volk Kabarett oder Bordell ist der Ort für die Prostitution, die oft illegal wirkt , da solche Praktiken in den meisten Ländern immer noch als Verbrechen gelten. Verwechseln Sie nicht mit Kabarett, da dies ungefähr ein Nachtclub ist. Das Haus der Abwechslung, obwohl es auch mit einem Bordell verbunden ist, dient nicht den gleichen Zielen. Der Zweck dieses Hauses ist, nur Getränke zu dienen und Gesellschaft für Männer zur Verfügung zu stellen. Die Einbeziehung Sex nicht zu den Zielen des Hauses selbst, dies ist eine optionale Komponente von der Website verwendet. über ehemalige Prostituierte Regel - - Die Bordelle sind in der Regel von älteren Frauen geführt, die die Führung des Bordells nehmen, wo sie arbeiteten oder eine andere öffnen, mit neuen Mädchen. Die Zuhälter oder madams besser bekannt, die „Matronen“ oder „Frauchen“ sind oft liebevoll „Mutter“, „Mama“, „Mainha“, „Tante“, „Besitzer“ usw. genannt

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCOUCE

Bruce · celtuce · couce · fauce · fouce · recouce · trifauce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCOUCE

alcorce · alcorcova · alcorcovar · alcorça · alcornina · alcornoco · alcornoque · alcorque · alcorraça · alcorraz · alcouceira · alcoucês · alcouço · Alcoutim · alcova · alcoveta · alcoveto · alcovilha · alcovista · alcovitagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCOUCE

Alice · Joyce · Lawrence · Nice · Prince · avance · chance · clearance · dance · face · felice · interface · lance · novice · palace · performance · romance · trace · veloce · vice

Synonyme und Antonyme von alcouce auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCOUCE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcouce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALCOUCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcouce · alcoice · bordel · lupanar · prostíbulo · privê · casa · prostituição · zona · vermelha · alteire · primas · facilidades · popularmente · cabaré · puteiro · local · destinado · qual · atua · muitas · vezes · forma · ilegal · prática · ainda · considerada · crime · grande · parte · alcouce · dicionário · português · kaus · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · priberam · língua · portuguesa · léxico · denominação · estabelecimento · mesmo · condeixa · nova · portugalio · informações · sobre · código · postal · consulte · mapa · códigos · postais · empresas · neste · vila · marisa · para · bruxelas · notícias · coimbra · dias · atrás · deverá · retribuir · comparecer · peso · jantar · comício · bloco · esquerda · apesar · junta · freguesia · plano · viamichelin · detalhado · está · procura · suas · redondezas · encontre · endereço · igogo · pequena · aldeia · composta · casas · rurais · onde · poderá · visitar · igreja · matriz · capela · portugal ·

Übersetzung von alcouce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCOUCE

Erfahre, wie die Übersetzung von alcouce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alcouce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcouce» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妓院
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alcouce
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcouce
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेश्यालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيت دعارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бордель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alcouce
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যালয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maison de prostitution
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelacuran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bordell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔窟
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매음굴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brothel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபச்சார
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंटणखाना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genelev
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burdel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бордель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορνείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bordell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcouce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCOUCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcouce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcouce».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcouce auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCOUCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcouce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcouce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Morre no rio Alvito , no sitio da Sereijeira. ALCOUCE. Lugar na Província de Entre Douro e Minho , Arcebispado de Braga , Comarca , c 1 ermo de Guimaraeris , Freguesia de Santa Maria de Souto de Sobra- dello. ALCOUCE. Aldeã pequena ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
92. * ALCOBACÈNCE , adj. Pertencente á villa , ou Mosteiro deAlcobaça. Codice Alcobacence. Monarch. Lus. 2. 6. cap. 10. * ALCOKÍLHA , s. f. dira, de Alcoba, ant . Exeq. de Felipp. I. 67. ALCOCÈIFA, s. f. ant. Alcouce, ou bairro de meretrizes.
António de Morais Silva, 1823
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA São do período antigo as palavras açoute, alcouce, alfoz e aljofre ( com numerosas variantes, documentadas por A. Cunha, 1986: 46). Machado ( 1977: I, 183-184) cita a forma alcauzc num documento de 1065, com a seguinte  ...
‎2000
4
História das mulheres no Brasil
Essas "casas de alcouce" situa- vam-se ainda na periferia das vilas, sendo sua administração entregue a escravos ou escravas cujos proprietários encontravam uma forma de diversificar seus investimentos. Expressivo foi um comentário feito  ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 2000
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
'ALCOCEIFA, s.f. alcouce ou bairro de meretrizes. ALCOFA , s.f cesto covo ( de sparto ou de palma) {Jig.) alco- viteiro, a- ALCOFASINHA, ALCOFINHA, s.f. dim. d'aJcofa. ALCOFOR, s.m. pedra negra (da natnreza do metal 1. ALCOFORADO ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dias alcioneos ; serenos, de mar bonança. Arraes , 10. 6. tras alcy- oneos. ALCOCÈIFA , 9. f. ant. Alcouce , ou bairro de roeretrizes. Elucid. ALCÔFA , s. i. Covo de palma , ou esparto. V. rAlcoviteira. ALCOFÍNHA , s, f. dim. de Alcofa. ALCOFÔR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
O primo Basílio: episódio doméstico
E como se dissesse um alcouce! E, com passos escandalizados, o patriota afastou-se. Luisa ia enfim ao campo com Basilio. Consentira na véspe- ra, deelarando logo "que era só um passeio de meia hora, de carruagem, sem se apearem".
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alcatifar alcatra alcatrão alcatraz alcatroar alcatruz alce alcear alcião (m. q. alcíone) alcíone (m. q. alcião) alcofa [o] alcoice (m. q. alcouce) alcoide álcool alcoolemia alcoólico alcoolismo alcoolizar alcouce (m. q. alcoice) alcova [o] alcoviteiro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Diccionario portuguez e latino
Caía de alcouce, Domus le- mciniis addtãa. Ganhar a vida com dar cafa de alcouce, Egeftattm Juflentare domejlko lenoeinio. Cie. ALCOVITAR, Lenociuium fatere. Leno- cinari. Cie. ALCOVITEIRA, f. Lena,*,f. Mart. ALCOVITEIRO, m.
Carlos Folqman, 1755
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Alcouce. Caza de alcouce se diz aquella em que se daõ commodos para commercios illicitos. Alcoviteiro he aquelle que com- mette o crime de alcoviteria. Alcoviteria , ou Lenocinio he a pública prostituiçao da alheia honestidade feita para o ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCOUCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcouce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marisa Matias: já tem uma aldeia e o mundo dentro dela, agora quer …
Apesar de viajar muito, a eurodeputada Marisa Matias, que acaba de entrar na corrida à Presidência com o apoio do BE, tem as raízes em Alcouce, uma ... «Público.pt, Okt 15»
2
Bloco apela ao voto dos “lesados do PSD”
Num jantar de campanha em Bruscos/Alcouce, José Manuel Pureza insurgiu-se contra a proposta do PS para continuar a cortar nas pensões, numa altura que ... «Esquerda, Sep 15»
3
Eleições presidenciais
... Marisa Matias, que acaba de entrar na corrida à Presidência com o apoio do BE, tem as raízes em Alcouce, uma pequena aldeia no distrito de Coimbra. «Público.pt, Mai 15»
4
Propostas socialistas alimentam guerra por votos
Se pagamos impostos, temos que vê-los ser redistribuídos”, sublinhou Marisa Matias num comício na sua terra natal em Alcouce, Condeixa-a-Nova. Segundo a ... «RTP, Mai 14»
5
Marisa de Alcouce para Bruxelas
Alcouce, Condeixa-a-Nova, deverá retribuir e comparecer em peso no jantar-comício do Bloco de Esquerda – apesar de a junta de freguesia da terra-natal da ... «Notícias de Coimbra, Mai 14»
6
“No dia 25 de maio é preciso punir a direita que destruiu o país”
Marisa Matias regressou à terra-natal este domingo à noite, para um jantar-comício que encheu a Associação Cultural de Alcouce, com mais de 200 pessoas, ... «Esquerda, Mai 14»
7
Los Reyes llegan con 24 horas de antelación a Ponte Caldelas
... de San Adrián de Cobres a las 15.30 horas y tendrá las siguintes paradas: Igrexa de Santa Cristina de Cobres (cuatro y media de la tarde), barrio de Alcouce, ... «Faro de Vigo, Jan 13»
8
O Bordel à Portuguesa
Duvido de que se revelem numerosos os nossos estadistas com mais de sessenta anos que não hajam recorrido ao alcouce clássico, mas estou seguro de que ... «Expresso, Sep 12»
9
Minifundio atlántico
Alcouce (Chao do Couso), fortaleza y potencia de la Mencía, Mouratón y Garnacha, o Romasanta (Cía. de Vinos María Fechoría&Asociados), zumo de fruta roja ... «7caníbales, Apr 11»
10
Ocho vinos de Ribeira Sacra superan los 90 puntos Parker
Por otro lado, la revista de Robert Parker concedió también esta distinción a los vinos Alcouce Sacrata tinto y blanco, producidos por la bodega Chao do Couso, ... «La Voz de Galicia, Jul 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcouce [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcouce>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE