Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aldrabão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALDRABÃO AUF PORTUGIESISCH

al · dra · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALDRABÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aldrabão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALDRABÃO


Gabão
ga·bão
alabão
a·la·bão
algorabão
al·go·ra·bão
assabão
as·sa·bão
babão
ba·bão
bacabão
ba·ca·bão
diabão
di·a·bão
eslabão
es·la·bão
estrabão
es·tra·bão
jabão
ja·bão
parabão
pa·ra·bão
pau-de-sabão
pau·de·sa·bão
pedra-sabão
pe·dra·sa·bão
rabão
ra·bão
sabão
sa·bão
tabão
ta·bão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALDRABÃO

aldraba
aldrabação
aldrabada
aldrabado
aldrabar
aldrabas
aldrabeiro
aldrabice
aldragante
aldrava
aldravação
aldravada
aldravadamente
aldravado
aldravar
aldravão
aldravice
aldrina
aldrope
aldrovanda

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALDRABÃO

ambão
bambão
bombão
bubão
cacimbão
cambão
chambão
gerbão
gibão
jubão
lambão
lobão
nábão
retumbão
rábão
soberbão
tombão
trombão
turbão
urgebão

Synonyme und Antonyme von aldrabão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALDRABÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aldrabão aldrabão wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal português mentiroso trapaceiro confuso enganador priberam língua portuguesa tradução traduções casa léxico mentiras teatro nacional maria espaços cedênciassubmenu escolasmenu biblioteca arquivomenu livrariamenu você está aqui início programação calendário operário trabalha homem aldravão plauto sobe palco cartaz autor escreveu peças entre anos antes cristo abre quinta feira temporada sala garrett porto árabe bardān indivíduo tolices nome masculino aldraba grande também pode aumentativo agenda cultural

Übersetzung von aldrabão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALDRABÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von aldrabão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aldrabão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldrabão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弯曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aldabón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bullshit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदमाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحتال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плут
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aldrabão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gauner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詐欺師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구부러진 갈고리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crook
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái móc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான வழியிலோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolandırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

truffatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escroc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απατεώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skelm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crook
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeltring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aldrabão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALDRABÃO»

Der Begriff «aldrabão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aldrabão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aldrabão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aldrabão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aldrabão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ALDRABÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aldrabão.
1
Miguel Esteves Cardoso
Ao menos o aldrabão, através das palavras que nos deixa, pode ser analisado e confrontado. O calado, em contrapartida, está protegido. Não tendo falado, não mentiu. Mantendo o silêncio, não induziu ninguém em erro. E, caso tenha induzido, a culpa obviamente não foi dele...

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDRABÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldrabão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldrabão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deixem passar o homem invisível: romance
Ouve esta: havia no colégio um miúdo que além de cego era aldrabão. Quando ia num autocarro não comprava bilhete e se chegava o cobrador, o «pica» para picar o bilhete, tentava fugir na paragem seguinte, mas se era apanhado fazia o  ...
Rui Cardoso Martins, 2009
2
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
–Ao contráriodeoutros, tudo fiz para queasaúde financeira fosse perfeita, oque realmente aconteceu! – Aldrabão!– grita Passinhos deCoelho, um dos poucos candidatos queainda não se apresentou. –Aldrabão, mentiroso! – E quem éstu!
João Vaz, 2013
3
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
Dactil. - Peça incompl. (falta a cena I do terceiro acto) COD. 12545 supressões a lápis. - Peça oferecida pelos autores a Nascimento Fernandes, criador da peça " O aldrabão". - Contém lista dos actores. - Desenho do palco no início da peça.
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996
4
Estrela do Mar
Está por acaso a chamar-me aldrabão? – Aldrabão é um barbarismo americano bastante rude. Eu diria antes um mentiroso sem escrúpulos. – Acha que sim? – Acha que não? Então mostre-mo. – Mostro-lhe o quê? – O famoso romance.
JOSEPH O CONNOR, 2011
5
Uma Aventura em Espanha
As gémeas tinhamse aproveitado do efeito surpresa para atacarem Xavier aoestalo e à canelada. — Aldrabão! Aldrabão! — berravam como loucas. Quantoao Pedro, engalfinharase com oterceiro bandido, erebolavam sobreo lajedo, cada ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
Anatomia dos Mártires
“Agorasuponho que vais dizerme que podia ser um grande jornalista,se não fosse um grande aldrabão.” Assim queacabeide proferir a frase, arrependime: a memória ainda recente de Lorna atravessoume como uma espada enferrujada.
João Tordo, 2013
7
Hotel Paraíso
era o aldrabão, mas acabou por se remeter ao silêncio. "Conheci a Giovana na Noruega, quando fui trabalhar para o Ansgard. Apaixonámonos, começámos a namorar e, passado uns meses, desentendemonos por causa de uma parvoíce.
Filipe Guimarães Consciência, 2014
8
O teu rosto será o último
E, ainda Policarpo seestavaa despedir com abraçosemuita saúde,jáela lançava umsuspiro, aomesmo tempo desdenhoso e agradecido: “Ai o sacana do aldrabão.” Até que chegou o ano em que Duarte,ao receber das mãos docarteiro  ...
João Ricardo Pedro, 2013
9
100 Histórias à janela
Tão aldrabão é um como o outro – comentava, e seguia adiante. Mas a disputa entre os dois mercadores estava em brasa, tanto que, um dia, os ânimos explodiram numa zaragata que concentrou à volta deles toda a vizinhança.
ANTÓNIO TORRADO, 2012
10
Ego Sentio, Ergo Sum: A Influência da Lei do Amor na Lei da ...
O filho responde: Quero ser um aldrabão sem escrúpulos. O pai, espantado, pergunta: Porquê? E o filho responde prontamente: Porque quando vimos ontem a limusina passar, tu desseste: “Lá vai um aldrabão sem escrúpulos!” sonhos.
Daniel Marques, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALDRABÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aldrabão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passos diz que “muitos eleitores não se reconciliaram” com PSD/CDS
Qual será o aldrabão? Quando vemos que as manobras de Costa, são claramente uma obediência á agenda da Aliança Progressista Internacional. Querendo ... «Público.pt, Sep 15»
2
Passos não quer país à mercê de “capricho político” do PS
O homem é mesmo aldrabão. " Obrigações do Tesouro que foram contraídas há dez anos pelo Governo socialista e que nós, agora, vamos amortizar à dívida ... «Público.pt, Sep 15»
3
Sócrates revelado!
José Sócrates é o expoente máximo de um povo analfabeto, aldrabão e parolo." As duras palavras são de Maria Filomena Mónica, autora de um texto de ... «Correio da Manhã, Aug 15»
4
Até Tsipras goza com a camisa de Varoufakis
Esta sexta-feira, Tsipras disse aos deputados que Varoufakis pode ser acusado de muita coisa, incluindo do mau gosto na roupa, mas não de ser um aldrabão ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
5
Candidato às Presidenciais 2016 acusado de utilizar contas falsas …
"Esse senhor é um aldrabão", disse hoje Manuel Almeida, em nota à imprensa. "Ele falou comigo em 2013 para alinhar com ele na candidatura à câmara do ... «Blasting News, Apr 15»
6
Estudantes da Universidade do Minho entre protestos e apreço na …
... Minho manifestava-se contra os cortes do Governo no ensino superior, tendo recebido o primeiro-ministro com palavras de ordem como "gatuno e aldrabão". «RTP, Mär 15»
7
Casa dos Segredos - Luta pelo poder: troca de insultos entre Rúben …
Já mais exaltado acabou mesmo por partir para o insulto "Você mente a torto e a direito", chamando-lhe de "aldrabão" e "parasita da sociedade". Em resposta ... «Blasting News, Mär 15»
8
Fim de ano na Madeira
Penso que os madeirenses que são pessoas de bem, não merecem que este aldrabão nos tenha roubado, sim, porque no fundo isto é um roubo. Agora venha ... «Diário de Notícias - Funchal, Nov 14»
9
Despedido por ofender patrão no Facebook
O caso começou quando o trabalhador, num post sobre salários em atraso, chamou de “mentiroso, pinóquio e aldrabão” ao presidente do Conselho de ... «Jornal SOL, Nov 14»
10
Despedido por chamar "Pinóquio" ao chefe no Facebook
... que apelidou, na rede social Facebook, o presidente do conselho de administração de "mentiroso, Pinóquio e aldrabão", na sequência de alegados salários ... «Correio da Manhã, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aldrabão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aldrabao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z