Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aldravão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALDRAVÃO AUF PORTUGIESISCH

al · dra · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALDRAVÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aldravão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALDRAVÃO


alavão
a·la·vão
alcaravão
al·ca·ra·vão
carcavão
car·ca·vão
cavão
ca·vão
chavão
cha·vão
esclavão
es·cla·vão
esparavão
es·pa·ra·vão
espravão
es·pra·vão
ladravão
la·dra·vão
linhavão
li·nha·vão
padina-pavão
pa·di·na·pa·vão
pavão
pa·vão
puxavão
pu·xa·vão
socavão
so·ca·vão
tavão
ta·vão
travão
tra·vão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALDRAVÃO

aldraba
aldrabação
aldrabada
aldrabado
aldrabar
aldrabas
aldrabão
aldrabeiro
aldrabice
aldragante
aldrava
aldravação
aldravada
aldravadamente
aldravado
aldravar
aldravice
aldrina
aldrope
aldrovanda

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALDRAVÃO

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
cordovão
covão
desvão
escovão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
povão
relvão
silvão
trovão
vão

Synonyme und Antonyme von aldravão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALDRAVÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aldravão dicionário léxico aldravão português aldrava grande homem mentiroso trapaceiro aquelle fala confus priberam língua portuguesa informal arcaico sujeito enganador tradução francês porto editora aumentativo masculino singular aldravos nome mesmo aldrabão aulete palavras alcoviteira alcoviteirice alcoviteiro alcovitice alcrevite alcunha alcunhado alcunhar alcunho alcupetor alcupretor alcuptor alcursar conceitos definições sobre vários temas analógico criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images nossa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb aquele confusamente atrapalhadamente não adjetivo portal vão feminino

Übersetzung von aldravão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALDRAVÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von aldravão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aldravão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldravão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aldravão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aldravão
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Knocker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aldravão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aldravão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aldravão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aldravão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aldravão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aldravão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aldravão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aldravão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aldravão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aldravão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aldravão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aldravão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aldravão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aldravão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldravão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aldravão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aldravão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aldravão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aldravão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aldravão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aldravão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aldravão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aldravão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aldravão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALDRAVÃO»

Der Begriff «aldravão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aldravão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aldravão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aldravão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aldravão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDRAVÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldravão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldravão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Tomou o aldravão, e bateu duas pancadas. Passaram alguns minutos, sem que pessoa alguma acudisse áquelle reclamo. O arabi tornou a bater mais de rijo. Ouviu-se então \umorejar lá ao fundo da casa. — Quem, e a taes deshoras?
Arnaldo Gama, 1864
2
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Não haverá pois estranheza ao se encontrarem, no regimento dos serralheiros da Bahia no século XVII, as expressões “feichadura mourisca”, “aldraba”, “chave mourisca”, “aldravão”, sem falar dos muxarabiês por todo o país . Além da ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. effeitos). * Tranqueta, com que se fecha a cana do leme. (Do ár. addaba) *Aldravada*,f. Pancadacoma aldrava na porta. * * Aldravadamente*, adv. Confusamente, atrapalhadamente. *Aldravão*, m. Aldrava grande.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A cidade ausente
Ricardo Piglia. Junior viajou a noite toda e ao chegar reconheceu a casa como se a tivesse visto num sonho. A fachada branca, a entrada alta, a sucessão interminável de janelas transparentes. Um aldravão com garra de urso soou na ...
Ricardo Piglia, 1993
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Aldéa, qualquer provoação pequena, a que tambem chamão lugar, e não é cidade, ou villa. Outros escrevem aldeia. Aldráva, e Aldravão, é o ferro, com que EMENDAS. ERROS. se bate, ou dá na poria ; e 102 ORTHOGRAPHIA DA LINGOA ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AldraVaMente, adv. "Confusamente, atrapalhadamente" CDF. AldrAVãO, s. m. " Aldrava grande. Homem mentiroso, trapaceiro. Pop. Aquele que fala confusamente, atrapalhadamente, que não é limpo ou perfeito no seu trabalho. Prov. trasm.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Dicionário brasileiro de insultos
É derivado de alcova: quarto de dormir. aldagrante É o velhaco, o que fatura enganando os outros. Espertalhão, tratante. aldravão Indivíduo que mente, confunde de propósito, trapaceiro. Feminino: aldravona. Aldravar: entre outros sentidos, ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Revista de teatro
E lançou-se a escrever os dramas desta angústia intima. O seu "Seis personagens em busca de um autor" foi a obra que o tornou célebre em 1921. A estréia já se sabe que foi um escândalo em que parte do público gritava: " Aldravão ...
9
Boletim de filologia ...
alkarwãn' alcatrão < alqatrãrt; alcorão (alcorões, ant. alcorães) < alkurãn; aldrabão ou aldravão < ant. alvardan ou alvardão (pl. albardãss ou alvardães) < albardãnÇ'); ant. foam, foão ou «fuão» (pl. fuães), hoje fulano < fúlãrt; fustão < ár.
10
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Tomou o aldravão, e bateu duas pancadas. Passaram alguns minutos sem que pessoa alguma acudisse àquele reclamo. O arabi tornou a bater mais de rijo. Ouviu-se então rumorejar lá ao fundo da casa. — Quem, e a tais desoras?
Arnaldo Gama, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aldravão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aldravao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z