Lade App herunter
educalingo
aldrabas

Bedeutung von "aldrabas" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALDRABAS AUF PORTUGIESISCH

al · dra · bas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALDRABAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aldrabas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALDRABAS

Caraíbas · Tebas · ambas · arepabas · arribas · banibas · caibas · caribas · catacumbas · chambas · coíbas · cuebas · grebas · icamiabas · muzimbas · paiabas · pombas · proíbas · saibas · subas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALDRABAS

aldraba · aldrabação · aldrabada · aldrabado · aldrabar · aldrabão · aldrabeiro · aldrabice · aldragante · aldrava · aldravação · aldravada · aldravadamente · aldravado · aldravar · aldravão · aldravice · aldrina · aldrope · aldrovanda

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALDRABAS

Arkansas · Las · Lucas · Nicolas · Texas · Thomas · Tobias · apenas · as · atlas · bias · bodas · cabaíbas · coordenadas · descaibas · dias · mas · nas · palmas · reservas

Synonyme und Antonyme von aldrabas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALDRABAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aldrabas · aldrabas · batentes · fechaduras · ericeira · igreja · misericordia · posted · picasa · publicada · platero · manhã · comentários · maio · todas · fotografias · são · autoria · josé · rasquinho · detem · todos · direitos · proibido · prévia · portais · brasões · tranquetas · taramelas · dias · atrás · caravelhos · perdidos · tempo · pinterest · temas · fotos · grupo · olhares · imagens · membros · dicionário · priberam · língua · portuguesa · viseu · portas · porta · caixa · correio · bairro · municipal · etiquetas · cadeia · vemos · temos · intenção · outros · elementos · encontrando · artiset · têm · ambos · função · bater · numa · anunciando · visitas · papel · decorativo · leroy ·

Übersetzung von aldrabas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALDRABAS

Erfahre, wie die Übersetzung von aldrabas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aldrabas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldrabas» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门环
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aldrabas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snails
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

knockers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقارع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

молотки
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aldrabas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

knockers
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

heurtoirs
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

knockers
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klopfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノッカー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브리트니
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

knockers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

knockers
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

knockers
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

knockers
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memeler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battenti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołatki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молотки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Knockers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kloppers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rattar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knockers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aldrabas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALDRABAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aldrabas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aldrabas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aldrabas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDRABAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldrabas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldrabas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tarifa das alfandegas do imperio do Brasil
V. Cordões, &c • » de seda. — V. Cordões, &c Tranquctus dc casquinha. — V. Aldrabas de casquinha. » de cobre c suas ligas. — V. Aldrabas, &c. . . » dc ferro. — V. Aldrabas dc ferro » com maçaneta de louça. — V. Puchadorrs, &<□. dc vidro ...
Brazil, 1860
2
A minha verdade è o amor
A grande praça jorgiana estava rodeada por museus e por casas de tijolo com varandas de ferro-forjado, hera a crescer nas paredes, portas coloridas com as suas vidraças e aldrabas imponentes de latão. Os dublinenses abastados viviam  ...
Ana Lourenço, 2010
3
Assim vivem os italianos: Arquitetura da imigração italiana ...
... Carlos Barbosa 10.2- ALDRABAS As taramelas de madeira, compreensivelmente, dotavam as portas nos primeiros períodos, e ás vezes manifestaram-se posteriormente. Aos poucos, surgiram e por sua vez predominaram as aldrabas.
Arlindo Itacir Battistel, Rovílio Costa, Júlio Posenato, 1983
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Daí a pouco, os degraus desfizeram-se numa planície e compreendi que tinha chegado ao patamar do andar principal. Apalpei as paredes de mármore frio, hostil, e encontrei os relevos da porta de carvalho e as aldrabas de alumínio.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
A sombra do vento
Daí a pouco, os degraus desfizeram-se numa planície e compreendi que tinha chegado ao patamar do andar principal. Apalpei as paredes de mármore frio, hostil, e encontrei os relevos da porta de carvalho e as aldrabas de alumínio.
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
A Guerra da Meseta
Entre pátios e esquinas e paredes de azulejos com portas pesadas e trabalhadas com aldrabas. E arcos e muros altos de meias quintas que escorrem verde. E fontes de grandes torneiras feitas para mãos de gigantes. E o chão todo aos ...
Artur Portela, 2009
7
Relação, ou Noticia particular da infeliz viajem da nás de ...
... e ao mesmo tempo levantando-se o Farol grande do apoio em que estava * ao excessivo impulso do vento , se desprendeo das aldrabas de ferro , que o seguraváo ; e aug- mentando mais huma perda, tomarão entrega delle as ondas.
Elias Alexandre e Silva, 1778
8
O Diletante e a Quimera
As maciças portas de madeira, com as suas aldrabas de bronze e pesadas dobradiças, estavam abertas de par em par, dando passagem para o átrio da villa, mas as figuras dos leões, segurando na boca os batentes em forma de anel , ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2013
9
Harpas Eternas - Vol.2
Jhasua fez ressoar duas fortes aldrabas, cujo eco sonoro se foi repetindo pelas galerias solitárias da enorme mansão. Pouco depois sentiram o correr dos ferrolhos, e Eliacin, com olhos assustados, olhava sem acreditar no que via quando ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... naõÇabem em -side go— âl- DoPadre Joaò- Hernandes da Com nhia de JESU deL-eve , _qui-'1 smdqzlhgdada do Ceo emelhame illus. naçaó,começou- a tremer , e faltar de goso , de fórre que atè o apofemo onde estava , e as aldrabas ...
Manoel Bernardes, 1708

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALDRABAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aldrabas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Persona do dia 03/09/2014
... e de Artes Visuais da UEPG – e a comunidade em geral no registro de imagens fotográficas de portas, aldrabas e fechaduras, em suas diversas nuances. «A Rede, Sep 14»
2
Persona do dia 18/06/2014
A iniciativa traz em seu âmbito o incentivo ao registro de imagens fotográficas de portas, aldrabas e fechaduras (em suas diversas nuances). Para efetivação da ... «A Rede, Jun 14»
3
Persona do dia 21/05/2014
O registro de imagens fotográficas de portas, aldrabas e fechaduras, em suas diversas nuances, são o alvo do concurso “Chaves do Patrimônio” que tem ... «A Rede, Mai 14»
4
Persona do dia 20/05/2014
O registro de imagens fotográficas de portas, aldrabas e fechaduras, em suas diversas nuances, são o alvo do concurso “Chaves do Patrimônio” que tem ... «A Rede, Mai 14»
5
Espectáculo comunitário junta centenas de pessoas em A-dos-Negros
... e depois enfeitar as ruas e aldrabas das portas da vila. Mas, como este ritual se processa a partir da meia noite e é demasiado tarde para manter as pessoas, ... «Gazeta das Caldas, Jun 13»
6
Mais de 200 actores juntam-se em A-dos-Negros para espectáculo …
... colocadas nas aldrabas das portas e janelas das casas. A animação foi garantida por músicos locais e, por fim, juntaram-se todos para uma ceia comunitária. «Gazeta das Caldas, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aldrabas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aldrabas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE