Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alegórico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALEGÓRICO AUF PORTUGIESISCH

a · le · gó · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEGÓRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alegórico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALEGÓRICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alegórico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alegórico

Allegorie

Alegoria

Eine Allegorie ist eine Figur der Sprache, genauer gesagt der rhetorischen Verwendung, die die Virtualisierung der Bedeutung hervorbringt, das heißt, ihr Ausdruck vermittelt dem Wörtlichen eine oder mehrere Bedeutungen als das einfache Verständnis. Sage b, um a zu bedeuten. Eine Allegorie muss nicht im geschriebenen Text ausgedrückt werden: sie kann auf die Augen gerichtet werden und wird häufig in der Malerei, in der Skulptur oder in anderen Formen der Sprache gefunden. Obwohl es sich ähnlich wie andere rhetorische Figuren verhält, geht die Allegorie über den einfachen Vergleich der Metapher hinaus. Die Fabel und das Gleichnis sind generische Beispiele für die Anwendung der Allegorie, manchmal begleitet von einer Moral, die die Beziehung zwischen dem wörtlichen Sinn und dem übertragenen Sinn deutlich macht. João Adolfo Hansen studierte die Allegorie und veröffentlichte sein Studium in Allegorie: Konstruktion und Interpretation der Metapher, die die griechisch-römische Allegorie der christlichen Allegorie, auch religiöse Hexegese genannt, auszeichnet. Northrop Frye diskutierte das Spektrum der Allegorie von dem, was er "die naive Allegorie" von Edmund Spensers Die Feenqueene nannte, bis zu den privateren Allegorien der modernen Paradoxliteratur. Uma alegoria é uma figura de linguagem, mais especificamente de uso retórico, que produz a virtualização do significado, ou seja, sua expressão transmite um ou mais sentidos que o da simples compreensão ao literal. Diz b para significar a. Uma alegoria não precisa ser expressa no texto escrito: pode dirigir-se aos olhos e, com freqüência, encontra-se na pintura, escultura ou noutras formas de linguagem. Embora opere de maneira semelhante a outras figuras retóricas, a alegoria vai além da simples comparação da metáfora. A fábula e a parábola são exemplos genéricos de aplicação da alegoria, às vezes acompanhados de uma moral que deixa claro a relação entre o sentido literal e o sentido figurado. João Adolfo Hansen estudou a alegoria e publicou seu estudo em Alegoria: construção e interpretação da metáfora, distinguindo a alegoria greco-romana da alegoria cristã, também chamada de hexegese religiosa. Northrop Frye discutiu o espectro da alegoria desde o que ele designou de "alegoria ingênua" da The Faerie Queene de Edmund Spenser as alegorias mais privadas da literatura de paradoxos moderna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alegórico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALEGÓRICO


bórico
bó·ri·co
calórico
ca·ló·ri·co
categórico
ca·te·gó·ri·co
dórico
dó·ri·co
escultórico
es·cul·tó·ri·co
eufórico
eu·fó·ri·co
fantasmagórico
fan·tas·ma·gó·ri·co
folclórico
fol·cló·ri·co
fosfórico
fos·fó·ri·co
hidroclórico
hi·dro·cló·ri·co
hipercalórico
hi·per·ca·ló·ri·co
histórico
his·tó·ri·co
metafórico
me·ta·fó·ri·co
meteórico
me·te·ó·ri·co
pictórico
pic·tó·ri·co
pletórico
ple·tó·ri·co
pré-histórico
pré-histórico
retórico
re·tó·ri·co
teórico
te·ó·ri·co
tórico
tó·ri·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEGÓRICO

alegar
alegável
alegoria
alegoricamente
alegorismo
alegorista
alegorização
alegorizador
alegorizante
alegorizar
alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegrão
alegre
alegremente
alegrense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALEGÓRICO

anafórico
anistórico
ante-histórico
armórico
canfórico
clórico
estentórico
fluobórico
fluórico
glicerofosfórico
hipocalórico
isocórico
madrepórico
neopitagórico
paregórico
perclórico
pilórico
pirofórico
pitagórico
semafórico

Synonyme und Antonyme von alegórico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALEGÓRICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alegórico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alegórico

MIT «ALEGÓRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alegórico afigurativo figurativo metafórico místico simbólico umbrátil alegoria figura linguagem mais especificamente retórico produz virtualização seja expressão transmite sentidos simples compreensão literal para significar não precisa expressa texto escrito pode alegórico dicionário português pertence representa personagem ronaldo terá mulheres guardiãs carro globo quatro assumiram papel pela gaviões fiel elas ficarão redor jogador informal priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro projeto milton carlos designer comunidades escolas desenvolverem temáticas propostas enredos devem apresentar chamadas transporte prejudica trânsito marginal tietê complicou pista local cerca hora ayrton senna como feito mundo estranho tiago jokura edição alegorico carnaval samba desfile carga pesada construído tradução inglês muitas traduções neoerudito revista piauí estadão reacionário

Übersetzung von alegórico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEGÓRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von alegórico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alegórico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alegórico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寓言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alegórico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allegorical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंजनापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллегорический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alegórico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allégorique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allegorisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寓話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우화적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allegorical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về tỷ dụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुपकात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alegorik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allegorico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alegoryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алегоричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alegoric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλληγορικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allegoriese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allegorisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allegorisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alegórico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEGÓRICO»

Der Begriff «alegórico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alegórico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alegórico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alegórico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alegórico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEGÓRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alegórico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alegórico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero
Pictures” Onisciência neutra Alegórico Anos Casa Tela mágica 9. “Little Annie's” Eutestemunha Realista Horas Rua Infância 10. “Fountain” Euprotagonista Alegórico Meses Vários Esperança 11. “Wedding Knell” Eutestemunha Realista  ...
Charles Kiefer, 2013
2
Dicionário de termos literários
Do mesmo passo, as Escrituras seriam entrevistas por Rabanus Maurus como textos que apresentam quatro níveis exegéticos: o histórico, ou literal; o alegórico, ou figurado, que encerra o sentido cristológico e eclesio- lógico; o tropológico, ...
Massaud Moisés, 2002
3
Clarice Lispector: uma poética do olhar
Schelling aponta outro traço importante do alegórico. Nele haveria uma suspensão do tempo que obrigaria "a uma interpretação atemporal, ao passo que o símbolo tem uma parte ligada ao narrativo, logo, ao desenrolar temporal"". Como se ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999
4
TECNOGRAPHY:
TECNOGRAPHY: a experiência contemporânea, ainda é a experiência moderna que fez Walter Benjamin pensar no método alegórico? MARCIA TIBURI: Creio que “nunca fomos modernos”, por isso continuamos alegóricos. A modernidade  ...
Alexandre Rese , Iriê Salomão Jr., 2014
5
Teologia Basica
F. W. Farrar nos mostra onde se originou esse método alegórico. Ele escreve: A alegoria, de modo algum, resulta da piedade espontânea, mas é filha do racionalismo que deve seu nascimento às teorias pagãs de Platão. Ela merece receber ...
Charles Caldwell Ryrie
6
Bibliotheca Hulsiana, sive Catalogus librorum quos ... ...
Alegóricos , y Hiftoricos, de D.Pedro Calderón de la Barca, pr. part, que fon XII. i Auto alegórico de las Ordenes Militares, con fu Loa. 2. Auto Hiftorial algorico del è Rey D. Fernando , pr. & fee. part, con fu Loa. 3. Auto Sacramental alegórico de  ...
Samuel van Hulst, 1730
7
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
2.5 Baudelaire, poeta alegórico "A alegoria é o esqueleto [ou: instrumento de controle] da Modernidade" - sentencia Benjamin quando retoma em outro contexto, no final dos anos 1930, os estudos sobre alegoria e alegoriznção1 . No projeto ...
Willi Bolle, 1994
8
O múltiplo Vieira: estudo dos sermões indigenistas
A principal diferença está no emprego do método alegórico para interpretação bíblica. A exegese bíblica formou-se nos primeiros séculos do cristianismo e impós-se até o século XVII. Desde a época patrística admite-sc que a Bíblia tem  ...
Tereza C. A. Domingues, 2002
9
O Brilho do Cristal
O segundo carro alegórico com uma cachoeira de água corrente onde as virgens brincavam e se banhavam. O efeito visual que a cachoeira provocava era maravilhoso pois o carnavalesco havia reproduzido, com água natural vertente, uma ...
Sergio Trouillet
10
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Sobre o abandono do discurso alegórico no cinema brasileiro atual Ricardo Pinto O ponto de partida deste ensaio é uma discussão presente no livro Sertão: Mar, de Ismail Xavier, qual seja a necessidade de uma forma artística complexa e ...
André Bueno, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEGÓRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alegórico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wanessa Camargo virá em carro alegórico no Carnaval 2016, diz …
De acordo com informações do jornal O Dia, desta quinta-feira (30), a cantora vai desfilar em um carro alegórico e separada dos irmãos, Camilla e Igor. «Tribuna Hoje, Mai 15»
2
"Pensaram que era um carro alegórico", diz PRF sobre carrinho de …
“O colega que flagrou a cena falou que as pessoas paravam para olhar, pensando que era um carro alegórico. É uma coisa realmente inusitada, engraçada, ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
3
Carro alegórico da Acadêmicos do Sul da Ilha pega fogo durante …
O carro alegórico da GRES Acadêmicos do Sul da Ilha pegou fogo na Passarela Nego Querido, em Florianópolis, na tarde desta quinta-feira. De acordo com o ... «Diário Catarinense, Feb 15»
4
Acidente com carro alegórico deixa mortos em Nova Iguaçu, RJ
Segundo a concessionária, o acidente ocorreu quando um carro alegórico da Escola de Samba Palmeirinha de Nova Iguaçu encostou na rede elétrica da ... «Globo.com, Feb 15»
5
Acidente com carro alegórico mata 15 pessoas no Haiti
O governo haitiano informou que quinze pessoas morreram por causa de uma alta descarga elétrica enquanto um grupo de artistas se apresentava em cima de ... «EXAME.com, Feb 15»
6
Mocidade apresenta carro alegórico em formato de motel
O grupo carnavalesco Mocidade provocou os intintos sexuais de diversas maneiras. O quinto carro alegórico, chamado "Amava sem restrição?" entrou na ... «O POVO Online, Feb 15»
7
Alexandre Nero cai de carro alegórico em desfile do Salgueiro
Apesar do susto, o ator não se feriu, mas foi socorrido pelos diretores de harmonia da escola de samba. “Eu caí de propósito! Fazia parte do número“, brincou o ... «E! Online Brasil, Feb 15»
8
Mãe exibe 'corpaço' na Sapucaí e divide carro alegórico com a filha
Engana-se quem acha que após o primeiro filho as mulheres não podem ter mais o tão almejado corpo perfeito. O quinto carro alegórico da São Clemente, ... «Globo.com, Feb 15»
9
Alcione queima o pé em lâmpada do carro alegórico em desfile na …
Alcione queima o pé em lâmpada do carro alegórico em desfile na Sapucaí. Destaque da Mangueira, cantora teve de ser levada para o posto médico, mas ... «Globo.com, Feb 15»
10
Emissários da Cegonha monta carro alegórico minutos antes do …
A agremiação planeja levar para a Ivaldo Veras cerca de 1,7 mil brincantes, em 10 alas e dois carros alegóricos com o enredo "Hoje tem marmelada? Tem sim ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alegórico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alegorico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z