Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alemânico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALEMÂNICO AUF PORTUGIESISCH

a · le · mâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEMÂNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alemânico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALEMÂNICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alemânico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Deutsch Deutsch

Alemão alemânico

Deutsch oder Deutsch Nur Deutsch ist eine Gruppe von Dialekten, die in Südwestdeutschland, Westösterreich, Frankreich, Italien, Liechtenstein und der Schweiz gesprochen werden. Historisch gesehen ist der Deutsche eine Reihe von Sprachen, die sich im Tal der Alamanos-Städte entwickelt haben. Das Sprachgebiet der Alamanier entspricht der historischen Erweiterung der römischen Provinz Obergermanien. Der Deutsche wird auch in Venezuela gesprochen, in Colonia Tovar. Fast jeder Deutschsprachige spricht auf passendem Niveau auch Deutsch. In der Schweiz ist Deutsch in Regionen, in denen Rätoromanisch gesprochen wird, weit verbreitet, in diesen Regionen ist die Bevölkerung zweisprachig oder spricht nur Deutsch. Eine Volkszählung von 1936 ergab, dass 84% ​​der Elsässer Deutsch sprechen. 1984 waren deutschsprachige Elsässer nur 13,1 Prozent im Oberrhein und 20 Prozent am Niederrhein. Selbst in Baden verschwindet der Deutsche vor allem in Städten, in denen junge Menschen eine deutsche Sprache sprechen, mit leichtem deutschen Akzent. Alemão alemânico ou apenas alemânico é um grupo de dialetos falados no sudoeste da Alemanha, no oeste da Áustria, na França, na Itália, em Liechtenstein e na Suíça. Historicamente, o alemânico é um conjunto de línguas que se desenvolveram no vale dos povos alamanos. A área lingüística dos alamanos corresponde ao prolongamento histórico da província romana Germânia Superior. O alemânico também é falado na Venezuela, em Colônia Tovar. Quase todo falante de alemânico também fala alemão em um nível correspondente. Na Suíça, o alemânico é mais difundido em regiões onde o romanche é falado, nessas regiões, a população é bilíngüe ou fala somente alemão. Um censo de 1936 indicou que 84% da população alsaciana falava alemânico. Em 1984, os alsacianos que falavam alemânico não passavam de 13,1% no departamento do Alto Reno e de 20% no do Baixo Reno. Até em Baden, o alemânico está desaparecendo, principalmente nas cidades onde os jovens falam uma língua próxima do alemão, com um leve sotaque alemânico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alemânico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALEMÂNICO


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEMÂNICO

aleluquia
alemanda
Alemanha
alemanico
alemanisco
alemanismo
alemanista
alemanizado
alemanizar
alemanófilo
alemã
alemão
alembrar
alemoa
alemoado
alemoar
alemontita
Alencar
alencarino
alenio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALEMÂNICO

antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
porcelânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

Synonyme und Antonyme von alemânico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALEMÂNICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alemânico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alemânico

MIT «ALEMÂNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alemânico alemão germânico teuto apenas grupo dialetos falados sudoeste alemanha oeste áustria frança itália liechtenstein suíça historicamente conjunto línguas desenvolveram vale povos alamanos alemânico ponta língua seis países especial alemânis deixaram rastro variante diversos isso quer dizer todos falantes categoria wikcionário esta contém entradas idioma alsaciano organizadas variadas classificações índice topo dicionário informal português latim tradução glosbe graça procurar milions palavras frases idiomas aulete típico desse

Übersetzung von alemânico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEMÂNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von alemânico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alemânico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alemânico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿勒曼尼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alemán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

German
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलेमानिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Alemannic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Alemannic
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alemânico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Alemannic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alémanique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alemannic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alemannisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Alemannic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alemannic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alemannic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆல்மேனிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Alemannic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alemannic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alemanno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alemannic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Alemannic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alemannic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλεμαννική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alemanniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alemannic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alemannisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alemânico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEMÂNICO»

Der Begriff «alemânico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alemânico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alemânico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alemânico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alemânico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEMÂNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alemânico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alemânico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A língua alemã: desenvolvimento histórico e situação atual
O alemão do sul compõe-se de dois dialetos principais: alemânico a oeste e bávaro a leste. A separação entre os dois verifica-se ao longo da fronteira política entre o Tirol e a Suíça, a leste de Vorarlberg, e depois pelo Lech até a confluencia ...
Erwin Theodor, 1963
2
A arquitetura da imigração alemã: um estudo sobre a ...
Enquanto, no sistema baixo-saxão, as paredes avançavam somente nas fachadas dos frontões, no sistema alemânico, elas se projetavam nos dois sentidos, fazendo com que, no encontro de duas paredes, os consoles fossem estruturados ...
Günter Weimer, 1983
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alemânico*,adj.Relativo á Alemanha ou aos Alemães. (Lat. alemannicus) * * Alemanisco*, adj. Ant. Relativo á Alemanha: costumes alemaniscos. Cf.Jer. Cardoso, Diction. * *Alemanismo*,m.O mesmo que germanismo. (De alemão) * Alemão* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Poetas de França hoje: 1945-1995
Além de sua produção original, Guillevic publicou traduções de poesia, em que se mostra um tradutor competente, prolífico e consciente. Traduziu das mais diversas línguas: alemânico, alemão, árabe, finês, húngaro, italiano, romeno, russo, ...
Mário Laranjeira, 1996
5
Misoginia medieval
"Em contraste com a lei romana que estipulava direitos iguais de sucessão à propriedade familiar para filhas e filhos, o princípio geral sustentado pelos códigos borgonhês, alemânico, bávaro e ripuário era de que as filhas podiam herdar ...
Bloch, R. Howard, 1995
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Há ademais dialetos menores como o frâncico, o suábio ou suevo, o alemânico, o bávaro. Finalmente, o Oberdeutsch ou alemão meridional, fala-se no sul da Alemanha, na Suíça e na Áustria, e zonas limítrofes. O Jiidisch, escrito com ...
‎2000
7
Classificação decimal universal: Filologia e literatura
Alemânico dialetos 803.011.1 alto 803.011.11 baixo 803.011.12 literatura 830.111 Aleuta língua 809.475.2 literatura 894.752 Aleutiano ver Aleuta Alexandrinos (versos) 801.655.3 Alfabeto dos surdos-mudos 800.954 línguas específicas ...
International Federation for Documentation, 1975
8
Boletim da Classe de Letras: 1918-19
... que inspirando-se de velhas crónicas suiças, conseguiu dar ao seu estilo a simplicidade e vigor que distinguem todas as suas narrativas em prosa e verso. Como em Hobel, a maior parte das suas composições sâo em dialecto alemânico.
9
Kriterion
Fr. dble: alteração de forma anterior, cibe, empr. do dia- leto alemânico da Suíça francesa schibe, êste do maa. schibe 'disco, alvo' que, pelo germânico (cfr. o a.isl . skífa, a.sax. skíba e aaa. sciba), se liga ao tema SKEIP- alargamento em ...
10
Historia do açucar: desde a época mais remota até o começo ...
"nata de mel doce como açucar", foi-lhe atribuido erroneamente, segundo Uhland (693), pois é de um poeta alemânico, que o escreveu aproximadamente em 1300. Em 1250, fala Heinrich von Weissensee de sua "queridinha de açucar"  ...
Edmund Oskar Lippmann, 1941

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEMÂNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alemânico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alemanha: Norte e sul alemães encerram diferenças
No sul, destacam-se, entre outros, três dialetos: o "Schwäbisch" (suábio), o "Alemannisch" (alemânico), falados sobretudo no Estado de Baden-Wurttemberg, ... «Folha Online, Okt 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alemânico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alemanico-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z