Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occitânico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCITÂNICO AUF PORTUGIESISCH

oc · ci · tâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCITÂNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Occitânico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCCITÂNICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occitânico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
occitânico

Okzitanische Sprache

Língua occitana

Die okzitanische Sprache, auch okzitanisch, langue d'oc, okzitanisch oder provenzalisch, ist eine romanische Sprache, die in Südfrankreich gesprochen wird, sowie in einigen Alpentälern in Italien und Val d'Aran in Spanien. Der Name der Sprache kommt von òc, dem okzitanischen Wort für ja, im Gegensatz zum Griechischen, im nördlichen Französisch - der langue d'oïl. Das Wort òc stammt aus dem lateinischen Hoc, während das Wort aus dem lateinischen Hoc ille stammt. Das Wort Okzitanisch stammt aus der historischen Region Okzitanien, die ihrerseits von Aquitanien, einer alten Verwaltungsregion des Römischen Reiches, abgeleitet ist. A língua occitana, também chamada occitânica, langue d'oc, occitano ou provençal, é uma língua românica falada no sul da França, assim como em alguns vales alpinos na Itália e no Val d'Aran, na Espanha. O nome da língua vem de òc, a palavra occitana para sim, em contraste com oïl,, em francês do norte — a langue d'oïl. A palavra òc provém do latim hoc, enquanto oïl se origina da voz latina hoc ille. A palavra occitano é derivada da região histórica da Occitânia, que por sua vez é derivada de Aquitânia, uma antiga região administrativa do Império Romano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occitânico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OCCITÂNICO


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCITÂNICO

ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital
occipitalização
occipício
occipúcio
occisão
occisivo
occídio
occíduo
OCDE
oceanário
oceanicidade
oceano
oceanografia
oceanografista
oceanográfico
oceanologia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OCCITÂNICO

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
porcelânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

Synonyme und Antonyme von occitânico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCCITÂNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

occitânico língua occitana também chamada occitânica langue occitano provençal românica falada frança assim como alguns vales alpinos itália aran espanha nome palavra para occitânico dicionário português dialetos sobretudo antigo aulete hist relativo durante idade média compreendia languedoc onde falava série priberam portuguesa montaillou povoado pequena aldeia sudoeste montanhosa pireneus varrida pela inquisição busca aprenda gratuitamente eurotalk suas primeiras palavras nalguns minutos veja outras formas podemos ajudar aprender informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir glosbe procurar frases memórias tradução dicionárioweb natural habitante desta cada românicos falados guia pronúncias forvo pronunciar falantes nativos

Übersetzung von occitânico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCITÂNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von occitânico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von occitânico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occitânico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Occitánico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Occitan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओसीटान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوكيتانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Occitan
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

occitânico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্সিটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occitan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Occitania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Okzitanisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オクタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inggris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Occitan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒக்கிடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑक्सिताई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oksitanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occitano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowansalski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Occitan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

occitană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Occitan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

occitan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

occitanska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oksitansk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occitânico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCITÂNICO»

Der Begriff «occitânico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occitânico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occitânico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occitânico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occitânico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCITÂNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occitânico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occitânico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A lírica trovadoresca
O. Movimento. Trovadoresco. Occitânico. Para se comprccndcr a literatura da Idade Média, seja a da França, a da Itália, a escandinava, a germânica ou a galego-portuguesa, é necessá- rio amá-la. Uma excursâo proveitosa, inteligente,  ...
Segismundo Spina, 1991
2
Revista portuguesa de filologia
... designação menos conhecida e decorrente de terem sido recolhidos na ilha de Veglia os últimos vestígios desse idioma hoje extinto. E seria preferível, por razões sobejamente conhecidas, substituir «provençal» por "occitânico".
3
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... 14 15 18 23 05 03 Norueguês Nynorsk nno 14 25 01 13 23 01 Nyamwezi nym 14 25 01 14 11 02 Nyankole nyn 14 25 15 18 15 01 Nyoro nyo 14 26 09 13 01 01 Nzima nzi 15 03 03 09 01 01 Occitânico (após 1500); Provençal OCI oci 15 10 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
4
Letras
que completaram a sua separação do occitânico, reforçando uma diferenciação latente. Ao sul da linha "oc-oíl", a influência franca também foi apenas de caráter político, não tendo atingido as camadas populares. Assim, já no tempo dos ...
5
Bilinguismo e literatura
Sabemos, com efeito, que o bilinguismo foi abundantemente praticado pelos poetas de oc; Raimbaut de Vaqueiras chegou mesmo ao extremo de escrever um poema pentalingue, com 5 «coblas» cada qual em sua língua (occitânico, italiano ...
Arnaldo Saraiva, 1975
6
Três Fases de um Processo Descritivo
Em fins do século xn e durante o século xm floresce na Itália do norte a lírica trovadoresca com Sordelo, Cigala, Rambertíno di Buva- lellí, em língua provençal e com ternário occitânico. A seguir, na corte siciliana de Frederico II aparece um ...
Segismundo Spina, 1983
7
Um Monge No Diva a Trajetoria de Um Adolescer Na Idade Media ...
130 E. LE ROY LADURIE, Montaillou - povoado occitânico. São Paulo, Cia. das Letras, 1997. casamento pertence ao mal, razão pela qual muitos casamentos são 113 SEGUNDA PARTE - A TRAJETÓRIA DE UM ADOLESCER NA IDADE ...
DAVID LEO LEVISKY
8
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
O caso envolve problemas complicados de geografia linguística, pois facto semelhante se verifica em antigo occitânico, onde coexistem também as formas com l e com lh. Mais uma prova de que os exemplos atrás não podem ser tidos como ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Morte na Idade Média, A
O mais antigo canto de cruzada, em latim ou em occitânico - penso no Lavador do trovador Marcabru, por volta de 1 140'' -, surge a partir da confusão em que se encontrará o pecador quando estiver diante do seu Juiz : hábil variação sobre ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
10
Bourdieu & a Educação
... (primeiro de agosto) – Pierre Bourdieu nasce em Denguin, pequeno vilarejo da província do Béarn, região rural do Sudoeste da França, situada nos Pirineus e próxima da Espanha, onde a língua nativa era o occitânico. Seu pai, Albert ...
Alice Nogueira, Cláudio M. Martins Nogueira, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occitânico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/occitanico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z