Lade App herunter
educalingo
aliviar-se

Bedeutung von "aliviar-se" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALIVIAR-SE AUF PORTUGIESISCH

a · li · vi · ar · se


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALIVIAR-SE

acadeirar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · entrenublar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIVIAR-SE

alivar · alivelado · alivelar · aliveloz · aliviação · aliviadamente · aliviado · aliviadoiro · aliviador · aliviamento · aliviança · aliviante · aliviar · alivioso · alixado · alixia · alizaba · alizar · alizarina · alizarinamida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALIVIAR-SE

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

Synonyme und Antonyme von aliviar-se auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALIVIAR-SE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aliviar-se · aliviar · gases · sinusite · azia · queimadura · cólica · gastrite · stress · tosse · dicionário · português · defecar · tradução · espanhol · mais · traduções · para · antes · clássico · costa · admite · não · bater · atlético · madrid · ocupam · parte · cima · tabela · classificação · conjugação · conjugar · diego · campeonato · próximo · domingo · farão · priberam · língua · portuguesa · divisão · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · reverso · consulte · também · aliar · alijar · alienar · nós · emos · vós · eles · futuro · pretérito · indicativo · iaconjugação · verbos · portugueses · você · elas · vocês · meaning · also · example · conjugation · intr · table · aliviaras · aliviara · aliviáramo · íamos · criativo · detalhes · analógico · este ·

Übersetzung von aliviar-se auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALIVIAR-SE

Erfahre, wie die Übersetzung von aliviar-se auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aliviar-se auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aliviar-se» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓和
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aliviarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relieve oneself
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलका करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبطأ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослабевать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aliviar-se
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ আরাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

relâcher
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meringankan sehingga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachlassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分を解放する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신을 풀어 라.
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ease munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dễ dàng lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை எளிதாக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप कमी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kendini rahatlat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Svegliatevi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zelżeć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слабшати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Slăbiți-vă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlig up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lindra sig själv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lette opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aliviar-se

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIVIAR-SE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aliviar-se
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aliviar-se».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aliviar-se auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIVIAR-SE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aliviar-se in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aliviar-se im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Movê-la para frente, abrindo-a e inclinando a palma para cima, com expressão facial contraída. aliviar (1) (to alleviate, to tranquilize), aliviar-se (1) (inglês: to alleviate oneself): Aliviar: v. t. d. Dar alívio a. Diminuir o peso, o fardo, a carga.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Vire a Pagina: Estrategias Para Resolver Conflitos
Em geral, a pessoa que tem o hábito de se queixar acaba desenvolvendo muito bem essa habilidade; ela se queixa para aliviar-se e passa a fazê-lo com qualquer pessoa que esteja disposta a ouvi-la: companheiro, familiares, amigos,  ...
3
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Ele conclui que agora pode aliviar-se e não precisa mais de ossos maciços, já que os temas da vida mudam com a mudança e o centro de gravidade muda da atividade externa para a interna. Agora, trata-se menos de apoiar-se nos ossos ...
Rüdiger Dahlke, 2000
4
Comece hoje a controlar o estresse
Isso lhe permitirá recuperar sua compostura e tomar medidas concretas para aliviar-se do estresse antes que ele se acumule mais ainda. Eis aqui um exemplo. Você chega em casa depois de um intenso dia de estresse no escritório.
Connie Neal
5
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
Essa lista deverá ser detalhada porque Você deve incluir todos os objetos, lugares ou situações que evita enfrentar, ou tudo o que se sente compelido a fazer para aliviar-se: verificar portas, janelas, gás, portas do carro, carteira, bolsa, lista ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... agitar-se; ajudar; alegrar; alegrar-se; aliviar; aliviar-se; almejar; amar; amar-se; ameaçar; amolar; amolar- se; angustiar; angustiar-se; animar; animar-se; aniquilar-se; apaixonar; apaixonar-se; apavorar; apavorar-se; apreciar; arrepender-se; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Pensando a Inibicao Intelectual
Outra reação possível seria uma descarga motora visando aliviar-se da experiência. Contudo, a criança descobre que esses métodos não levam à satisfação, o que levaria o aparelho psíquico a desenvolver novas formas de buscar aliviar o ...
Souza, Audrey Setton, 2003
8
CARTILHA DA MEMORIA
Afinal de contas, valia a pena viver assim dessa maneira, preterido por um sentimento que só lhe afundava, movido por um eterno sentimento de culpa? Fora para a guerra com a certeza de que jamais voltaria. Pensava com isso aliviar- se ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
9
Origens de Winnicott
A todo aumento de tensão interna no organismo, e portanto no psiquismo, corresponderia uma situação de urgência que tenderia a aliviar-se através de uma alteração interna que se expressaria pelas emoções do bebê, seus gritos e a ...
Grana, Roberto B.
10
DESTINOS QUE SE TOCAM
Porém, uma tarde em que sua mãe fora fazer um exame médico e sua preciosa estava em brasas, ela sentiu que precisava aliviar-se. Era uma ótima oportunidade e havia muito tempo que estava a ver navios, mas tinha de ficar alerta.
FARICK

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIVIAR-SE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aliviar-se im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dez sinais que indicam que há algo errado com o cão
Aqueles acostumados a passeios podem urinar em casa em dias de chuva porque não puderam aliviar-se na rua. Muitos idosos sofrem de incontinência ... «Diário do Litoral, Sep 15»
2
Bruxelas deverá pedir a Estados-membros que recebam mais 120 …
Desta forma pretende aliviar-se a pressão sobre países que se encontram na chamada “linha da frente.” Mais informação sobre. Alemanha · Grécia · Hungria ... «euronews, Sep 15»
3
Se não "aguentar", estas paredes não são solução
Nessas paredes foram afixados letreiros, em inglês, mandarim e espanhol, que dizem: “Aguente!...procure aliviar-se no local adequado”. Rachel Gordon, da ... «TVI24, Jul 15»
4
Dono apanha gata a usar a sua casa de banho
Os donos desconfiaram que a sua gata estaria a aliviar-se por outros lados, já que a caixa de areia começou a aparecer limpa. Pior: a tampa da sanita e por ... «Revista Sábado, Jul 15»
5
Guerra Android-Apple chega ao Google Maps
Numa zona a sul de Rawalpindi, no Paquistão, esteve visível até há poucas horas um desenho da mascote do sistema operativo móvel Android a 'aliviar-se' ... «Jornal SOL, Apr 15»
6
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
Os segredos que você carrega estão começando a pesar demais e sua alma precisa aliviar-se. Porém, isso precisa ser dosado com sabedoria para não ... «Diário Gaúcho, Apr 15»
7
Urinol em restaurante na China «sexy demais» para homens se …
Os clientes queixam-se de não conseguirem aliviar-se perante o «olhar» das modelos. «Tornei a sair quando vi as mulheres porque pensei que me tinha ... «Diário Digital, Mär 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 11 de março
Quando detalhes se transformam em avalanches de brutalidade é porque anteriormente nossa humanidade engoliu sapos demais sem aliviar-se de maneira ... «Zero Hora, Mär 15»
9
Façamos xixi no banho
... podemos cruzar os braços e esperar a providência divina ou do Estado. Temos de fazer nossa parte, nem que isto signifique aliviar-se debaixo do chuveiro. «Diário de S.Paulo, Feb 15»
10
Robbie Lawler derrota Johny Hendricks e conquista cinturão no …
Em seguida, Hendricks prendeu o atleta da American Top Team na grade para aliviar-se do sufoco passado, que depois respondeu com mais joelhadas no ... «Vavel.com, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aliviar-Se [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aliviar-se>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE