Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almotaçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALMOTAÇAR AUF PORTUGIESISCH

al · mo · ta · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMOTAÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almotaçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs almotaçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALMOTAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu almotaço
tu almotaças
ele almotaça
nós almotaçamos
vós almotaçais
eles almotaçam
Pretérito imperfeito
eu almotaçava
tu almotaçavas
ele almotaçava
nós almotaçávamos
vós almotaçáveis
eles almotaçavam
Pretérito perfeito
eu almotacei
tu almotaçaste
ele almotaçou
nós almotaçamos
vós almotaçastes
eles almotaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu almotaçara
tu almotaçaras
ele almotaçara
nós almotaçáramos
vós almotaçáreis
eles almotaçaram
Futuro do Presente
eu almotaçarei
tu almotaçarás
ele almotaçará
nós almotaçaremos
vós almotaçareis
eles almotaçarão
Futuro do Pretérito
eu almotaçaria
tu almotaçarias
ele almotaçaria
nós almotaçaríamos
vós almotaçaríeis
eles almotaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu almotace
que tu almotaces
que ele almotace
que nós almotacemos
que vós almotaceis
que eles almotacem
Pretérito imperfeito
se eu almotaçasse
se tu almotaçasses
se ele almotaçasse
se nós almotaçássemos
se vós almotaçásseis
se eles almotaçassem
Futuro
quando eu almotaçar
quando tu almotaçares
quando ele almotaçar
quando nós almotaçarmos
quando vós almotaçardes
quando eles almotaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
almotaça tu
almotace ele
almotacemosnós
almotaçaivós
almotacemeles
Negativo
não almotaces tu
não almotace ele
não almotacemos nós
não almotaceis vós
não almotacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
almotaçar eu
almotaçares tu
almotaçar ele
almotaçarmos nós
almotaçardes vós
almotaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
almotaçar
Gerúndio
almotaçando
Particípio
almotaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALMOTAÇAR


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chalaçar
cha·la·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esmordaçar
es·mor·da·çar
espapaçar
es·pa·pa·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
estaçar
es·ta·çar
fortaçar
for·ta·çar
laçar
la·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMOTAÇAR

almonjava
almoqueire
almorabitino
almorávida
almorávidas
almorçar
almorreimado
almorreimal
almorreimas
almorreta
Almortão
almotacel
almotacé
almotaçaria
almotalia
almotolia
almotriga
almoxarifado
almoxarife
almoxatre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALMOTAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
engraçar
enlaçar
esfumaçar
esmurraçar
espaçar
espicaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
maçar

Synonyme und Antonyme von almotaçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMOTAÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

almotaçar almotaçar dicionário português taxar preço almotacé conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga gerúndio almotaçando particípio passado portal língua portuguesa almotacemos almotaceis almotacem almotaçasse almotaçasses almotaçássemos almotaçásseis almotaçassem almotaçares almotaçaralmotaçar informal flexão dealmotaçaria ofício vide taxa arbitrado pelo distribuição gêneros portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente almotaço almotaças almotaça nós almotaçamos eles almotaçam perfeito

Übersetzung von almotaçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMOTAÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von almotaçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von almotaçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almotaçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almotaçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El almuerzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To lunch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोपहर के भोजन के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almotaçar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almotaçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

almotaçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almotaçar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almotaçar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almotaçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almotaçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almotaçar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almotaçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almotaçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almotaçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almotaçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लंचसाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Öğle yemeğine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almotaçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almotaçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almotaçar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almotaçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almotaçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almotaçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almotaçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almotaçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almotaçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMOTAÇAR»

Der Begriff «almotaçar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almotaçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almotaçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almotaçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almotaçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMOTAÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almotaçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almotaçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Existião algumas posturas relativamente ã almotaçaria, como erão: almotaçar o vinho todas as semanas, almotaçar o sal, e logo que o dono abaixe o preço não poderá vender por mais alto; almotaçar a sardinha, e logo que abaixe o preço ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALMOTAÇAR , v. at. Fazer officio de Almo- tacel , taxando о preço dos viveres. fig . almotaçar tençpes. almotaçar por ftas, — Qjficios ; regular o numero dos otficiáes , que náo de excr- cc-loe. • , ALMOTAÇARÎA, s. f. O officio de A'mora- cel . §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Regimentos com força de ley, pelos quaes ha por bem Sua ...
Cada hum -dos quatro Zeladores da Almotaçar'ia haverá de feuJ ordenadov feis mil reis, pagos pelo Thefoureiro da Cidade; e os emolué mentos'tdas-partes, que pelo Regimento lhe tocarem. ~ V fIelV. Cada hum dos quatro Homens da Vara ...
Portugal, 1759
4
Memórias
Existíão algumas posturas relativamente á almotaçaria, como erao>: almotaçar o , vinho todas as semanas , almotaçar o sal , e logo que o dono abaixe o preço não poderá vender por mais alto ; almota» çar a sardinha, e logo que abaixe o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
5
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
... o subdito brasileiro que aceitar perde os direitos de cidadão. Const. art. 7 , § 2. — quem delias usar sem lhe competirem , como é punido. Cod. Crim. arts. 301, 302. CONDEMNAÇÃO proveniente de taxa de generos. — Vid. Almotaçar.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1849
6
Ocidente
... o luis da Ordem mete hum Almotace morador na parte da Ordem por a dita Ordem, e o luis dos Cavalleiros outro Almotace morador na parte dos Caval- leiros por os ditos Cavalleiros, e disse que estes Almotaces haõ de almotaçar o paõ, ...
7
Livro dos foraes: escripturas, doações, privilegios e ...
... o Iuis da Ordem mete hum Almotace morador na parte da Ordem por a dita Ordem, e o Iuis dos Cavalleiros outro Almotace morador na parte dos Caval- leiros por os ditos Cavalleiros, e disse que estes Almotaces haõ de almotaçar o paõ, ...
Knights of Malta, José Mendes da Cunha Saraiva, Portugal. Ministério das Finanças. Arquivo Histórico, 1946
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TAX AR, almotaçar — determioar, regrar. regnlar— limitar , moderar — ceosorar, ootar, reprebeoder. TÉ, até. TEA oo TEIA , leoçaria , te* da — ¡ da —te re do ra , ordidora. ТЕ С E1t , compor — bar, travar — ordir. TEGIDO TEÇUME, ti su, trama  ...
José da Fonseca, 1836
9
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
... ante a imagem de meu santissimo Padrinho! Por tudo isto, e porque os institutos christãos não devem almotaçar as puras aspirações do espírito humano, pois que pairam serenas, impollutas, por sobre os lados terrenos, V. Exas não me ...
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
As almotacerias servem de grande mal aos povos ; ha terras em que os vendedores são obrigados por Provisões a dar aos almotaces um tanto pelo seu trabalho ; por exemplo , recebem os almotaces de almotaçar o peixe um arrátel de ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almotaçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/almotacar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z