Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almotaçaria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALMOTAÇARIA AUF PORTUGIESISCH

al · mo · ta · ça · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMOTAÇARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almotaçaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMOTAÇARIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almotaçaria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brotdose

Almotacé

Almotacé ist der vertrauenswürdige Beamte der Grafschaften im Mittelalter, der für die Kontrolle von Gewichten und Maßnahmen und die Besteuerung von Lebensmittelpreisen verantwortlich ist. Er ist auch verantwortlich für die Regulierung der Verteilung derselben in Zeiten größerer Knappheit. Er hielt die Position von Almotaçaria monatlich und war von den Gouverneuren des Landkreises abhängig. Almotacé é o funcionário de confiança dos concelhos na Idade Média responsável pela fiscalização de pesos e medidas e da taxação dos preços dos alimentos; sendo encarregado também da regulação da distribuição dos mesmos em tempos de maior escassez. Ocupava o cargo da Almotaçaria mensalmente e estava dependente dos governadores do concelho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almotaçaria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALMOTAÇARIA


alcaçaria
al·ca·ça·ri·a
calaçaria
ca·la·ça·ri·a
carniçaria
car·ni·ça·ri·a
carroçaria
car·ro·ça·ri·a
comborçaria
com·bor·ça·ri·a
doçaria
do·ça·ri·a
esmiuçaria
esmiuçaria
feitiçaria
fei·ti·ça·ri·a
jagunçaria
ja·gun·ça·ri·a
laçaria
la·ça·ri·a
lençaria
len·ça·ri·a
loiçaria
loi·ça·ri·a
louçaria
lou·ça·ri·a
madraçaria
ma·dra·ça·ri·a
palhaçaria
pa·lha·ça·ri·a
sobrançaria
so·bran·ça·ri·a
tapeçaria
ta·pe·ça·ri·a
trapaçaria
tra·pa·ça·ri·a
traçaria
tra·ça·ri·a
vidraçaria
vi·dra·ça·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMOTAÇARIA

almonjava
almoqueire
almorabitino
almorávida
almorávidas
almorçar
almorreimado
almorreimal
almorreimas
almorreta
Almortão
almotacel
almotacé
almotaçar
almotalia
almotolia
almotriga
almoxarifado
almoxarife
almoxatre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALMOTAÇARIA

Maria
braçaria
cabeçaria
calhamaçaria
carraçaria
daria
doençaria
escançaria
maquinaria
parçaria
pitançaria
portaria
postiçaria
praçaria
rabaçaria
romançaria
ronçaria
sagaçaria
secretaria
terçaria

Synonyme und Antonyme von almotaçaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMOTAÇARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

almotaçaria almotacé funcionário confiança concelhos idade média responsável pela fiscalização pesos medidas taxação preços alimentos sendo encarregado também regulação distribuição mesmos tempos maior escassez ocupava dicionário português ofício almotacel tribunal antigo cujo presidente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal vide taxa preço arbitrado pelo gêneros alimentícios como administrar cidades governar impérios mineiros poder thiago enes dissertação mestrado apresentada programa pós graduação história priberam almuthasib considerações sobre direito scielo portugal suas colônias magnus roberto mello pereira universidade federal aulete palavras almirantear almirante esquadra almirantense almiscado almíscar almiscarado almiscarar almiscareira almiscareiro article journal revista brasileira clima universidades lusíada aristides pinheiro abílio rita dezembro edição banco pinto souto mayor adamaia

Übersetzung von almotaçaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMOTAÇARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von almotaçaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von almotaçaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almotaçaria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almotaçaria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la casa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lunchroom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almotaçaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almotaçaria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almotaçaria
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

almotaçaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almotaçaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almotaçaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almotaçaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almotaçaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almotaçaria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almotaçaria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almotaçaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almotaçaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almotaçaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डंचरूम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almotaçaria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almotaçaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almotaçaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almotaçaria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almotaçaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almotaçaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almotaçaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almotaçaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almotaçaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almotaçaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMOTAÇARIA»

Der Begriff «almotaçaria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almotaçaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almotaçaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almotaçaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almotaçaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMOTAÇARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almotaçaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almotaçaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
... com o parecer dos do meu Conselho, para cessarem todas as duvidas : Hei por bem declarar, como por estn Lei declaro, que todas as pessoas, posto que privilegiadas sejam, nas materias de almotaçaria são obrigadas responder perante ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
2
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Livro 'segundo de Accresceøztamevztos dos Regimentos. folhas duzentos etrinta eduas. E por quanto se tem achado, 'que não está bastantemente remediado com a pena da Postura da Almotaçaria nos descaminhos, que se fazem ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
3
Alguns Documentos Para Servirem De Provas Á Parte ... Das ...
Item ao que deziam no sexto Artigoo que foi mandado por ElRey nosso Padre em Cortes que os nossos ouvidores nom conhecessem dos feitos da Almotaçaria е que os Concelhos os ouvessem pera si sem outro enbargo e esto se nom ...
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E a almotaçaria seia do conçelho da Vila, e seiam meXxx ii tu~ tudos OS aluztaçecs pelo alcayde, e pelo .conçelho da Vi. cbivo , Mago 12 de Foraes amigos N.o z. fol. 4. Y. col. z. /ê-se do modo nguinte o artigo relativo ds Jugada:: De jugada ...
Jose Correa da Serra, 1816
5
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
Item ao que deziam no sexto Artigoo que foi mandado por El Rey nosso Padre em Cortes que os nossos ouvidores nom conhecessem dos feitos da Almotaçaria e que os Concelhos os ouvessem pera si sem outro enbargo e esto se nom ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
6
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E os feitos , e todas as outras cousas a almotaçaria pertencentes, cnde a sobredita Casa sem o dito Senhor estever ; visto como os feitos e mam- dados d' almotaçaria sam meros cives , sem hi emtrar algum crime ao tempo dos mamdados ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
7
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
Item ao que deziam no sexto Artigoo que foi mandado por ElRey nosso Padre em Cortes que os nossos ouvidores nom conhecessem dos feitos da Almotaçaria e que os Concelhos os ouvessem pera si sem outro enbargo e esto se nom ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1828
8
Documentos historicos
Provisão de Escrivão da Câmara e Almotaçaria da Vila de São Francisco de Sere- gipe do Conde provido em Agostinho Duarte da Silva 147 Provisão da serventia do oficio de Requerente de Causas da Vila de Seregipe do Conde concedida ...
9
Disserta??es chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... que lhe tomam a sa jurdiçom. E eu tenho por bem que em Íi'elto da Almotaçaria se aguarde aquele, que se husou, e aguardou em tempo meu e de meus anteccssores, e em tempo do dicto Bispo, e de seus antecesseres. 186 APPENDICE.
Joao Pedro Ribeiro
10
Estatutos Da Universidade de Coimbra (1559)
Do escrivão da almotaçaria, armas e taxas Cap. 56 Item, averá hum escrivão d' almotaçaria, o qual escre- 20 verá todas [84r] as cousas que ao dito ofycio pertencerem diante dos almotaceis da Universidade, com os quoais será presente ao ...
‎1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almotaçaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/almotacaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z