Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almotacel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALMOTACEL AUF PORTUGIESISCH

al · mo · ta · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMOTACEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almotacel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMOTACEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almotacel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brotdose

Almotacé

Almotacé ist der vertrauenswürdige Beamte der Grafschaften im Mittelalter, der für die Kontrolle von Gewichten und Maßnahmen und die Besteuerung von Lebensmittelpreisen verantwortlich ist. Er ist auch verantwortlich für die Regulierung der Verteilung derselben in Zeiten größerer Knappheit. Er hielt die Position von Almotaçaria monatlich und war von den Gouverneuren des Landkreises abhängig. Almotacé é o funcionário de confiança dos concelhos na Idade Média responsável pela fiscalização de pesos e medidas e da taxação dos preços dos alimentos; sendo encarregado também da regulação da distribuição dos mesmos em tempos de maior escassez. Ocupava o cargo da Almotaçaria mensalmente e estava dependente dos governadores do concelho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almotacel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALMOTACEL


Marcel
Mar·cel
alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
bracel
bra·cel
cabecel
ca·be·cel
carcel
car·cel
carrocel
car·ro·cel
corcel
cor·cel
esparcel
es·par·cel
parcel
par·cel
pedicel
pe·di·cel
pincel
pin·cel
piropincel
pi·ro·pin·cel
sanguicel
san·gui·cel
torcel
tor·cel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMOTACEL

almonjava
almoqueire
almorabitino
almorávida
almorávidas
almorçar
almorreimado
almorreimal
almorreimas
almorreta
Almortão
almotacé
almotaçar
almotaçaria
almotalia
almotolia
almotriga
almoxarifado
almoxarife
almoxatre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALMOTACEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Synonyme und Antonyme von almotacel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMOTACEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

almotacel almotacé funcionário confiança concelhos idade média responsável pela fiscalização pesos medidas taxação preços alimentos sendo encarregado também regulação distribuição mesmos tempos maior escassez ocupava cargo almotaçaria mensalmente estava dependente almotacel wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa limpeza oficial municipal encarregue salobridade pública informal português fixação aulete cuidar exatidão taxar fixar gêneros alimentícios língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam léxico inspector taxava preço pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Übersetzung von almotacel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMOTACEL

Erfahre, wie die Übersetzung von almotacel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von almotacel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almotacel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almotacel
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coquecel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lunch box
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोपहर के भोजन के बॉक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almotacel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almotacel
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

almotacel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almotacel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almotacel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almotacel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almotacel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almotacel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almotacel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almotacel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almotacel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almotacel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लंच बॉक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Öğle yemeği kutusu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almotacel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almotacel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almotacel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almotacel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almotacel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almotacel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almotacel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almotacel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almotacel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMOTACEL»

Der Begriff «almotacel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almotacel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almotacel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almotacel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almotacel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMOTACEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almotacel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almotacel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Certamente, Snr. Redactor, que o Reverendo Coadjutor não soube, nem tambem sabia que no dia '20 devia vir o Illm. Snr. Juiz Almotacel. tomar igualmente conhecimento para jiàélcr informar ao Illzii. Senado da (Jruiizira (de quem o Exm.
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
2
Diccionario portuguez e latino
O que já foi Almotacel , Homo adilitius. Cie. Vat. 7. De Almotacel, ou pertencente a Almotacel, ou a Almotaceria, JEdilitius, a, um. Cie. Almotacel da limpeza , Curator urbana:, ou urbic.c munditia:. Almotacel da fruta , Curator fruãuum venalium.
Carlos Folqman, 1755
3
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Cada Almotacel he autorizado para chamar qualquer dos Alcaides e Meirinhos para o accompa- nharem nas diligencias de seu Officio , e elles obedecerão a seus mandados sem que hajão alguma parte das penas (pecuniárias) . art. 9. VIII .
Manoel Borges Carneiro, 1819
4
The Scots Magazine
The almotacel, snatching the whole affair out of the hands of both the superior tribunals above mentioned, decided the ... for the inspection of the almotacel, a patent passed through the chancery of Portugal, together with a particular writ of the ...
5
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
Faria , filha de Balthcfar de Faria , Comen* dador de Rcndufe, & Almotacel mór deURey D.Ioaö o Térceyro,5c de fua mulher Ifabel Brandoa, de que teve , entre outros filhos, a Antonio Gonçal vez da Cámara, ^ foy Cömmendador na Ordern dé ...
Antonio C. da Costa, 1712
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... Cõraen* dador de Rendusc, Sc Almotacel mór deURey D. Ioaõ o Térceyro,& de sua mulher Isabel Brandoa, de que teve , entre outros filhos, a Antonio Gonçal vez da Camara, c\ foy Commendador na Ordem de Christo: casou com D.Maria ...
António Carvalho da Costa, 1712
7
O Spectador Brassileiro
... dos particulares levando comsigo a palidez , e os saчашке; precursores da morte. Muitos se lembrão das providencias, que em tempos passados deo o Almotacel Cunha por ordem expressa do Senhor D. João VI. de Saudosa Memoria.
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Almotaçar , v. a. Taxar preço aos víveres pira »ender-fe , fazer о officio de almotacel. Alinotaç^ria , f. f. Officio do Almotacel. Preço por elle taxado. Almotacel , f. m. Juiz , que tern inf- pecçaô fobre a limpeza da cidade , pezos , medidas , e outros ...
9
Jornal do commercio
Cum ef,feito squillo que о Senado da Camara, 0 Supremo Tribunal. до Jnstiçi, n mesma Assemblea Legislativa, o mesmo lmрегата sentado ne seu tlirono nio se a'trev¢ri'a'o_ a fases', o Juil Almotacel 0 decreta com e maior frescurn, e dsci~ ...
10
Political Register and Impartial Review of New Books
The, Almotacel pushed the patent of his privilege from him with contempt, declaring in the court aloud, that he was already acquainted with the contents of it , which was of no Validity, and that he was himself able to commit the British ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMOTACEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almotacel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gelo chega a Lisboa à maneira do século XVIII
Ao som da música e danças tradicionais portuguesas, o rancho folclórico «Neveiros do Coentral» acompanhou toda a cerimónia, em que não faltou o almotacel ... «Diário Digital, Jun 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almotacel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/almotacel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z