Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alteia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTEIA AUF PORTUGIESISCH

al · tei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTEIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alteia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTEIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alteia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alteia

Althaia

Althaea

Althaea ist eine Heilpflanze, auch Malvarisco genannt, von der Malváceas-Familie und von großer Schönheit. Seine Blüten reichen von weiß bis zartrosa und intensiv rosa. Die Wurzel dieses Strauches wird verwendet, um Abszesse zu beschleunigen und zu eitrieren. Es gibt eine andere Art, die sich aus Kreuzungen ergibt, die man Birkhuhn oder Birkhuhn nennt. Seine Blütenblätter haben einen intensiven Weinton, der nur in Indien und China spontan ist. Althaea L. ist eine Gattung aus der Familie der Malvengewächse. Althaea é uma planta medicinal também chamada de malvarisco,da família das malváceas e de grande beleza. Suas flores vão desde o branco passando pelo rosa suave e rosa intenso. A raiz dessa planta arbustiva é empregada na aceleração e supuração de abscessos. Há uma espécie diferente resultada de cruzamentos, chamada de malvarisco-negro ou altéia-negra. Suas pétalas são de um tom de vinho intenso, sendo espontâneas apenas na Índia e China. Althaea L. é um género botânico pertencente à família Malvaceae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alteia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALTEIA


Doroteia
do·ro·tei·a
alcateia
al·ca·tei·a
amalteia
a·mal·tei·a
arroteia
ar·ro·tei·a
ateia
a·tei·a
açoteia
a·ço·tei·a
bateia
ba·tei·a
cateia
ca·tei·a
enteia
en·tei·a
filisteia
fi·lis·tei·a
galateia
ga·la·tei·a
garateia
ga·ra·tei·a
hoteia
ho·tei·a
monteia
mon·tei·a
plateia
pla·tei·a
poteia
po·tei·a
roteia
roteia
sapateia
sa·pa·tei·a
teia
tei·a
teteia
te·tei·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTEIA

alteação
alteado
alteamento
altear
alteastro
alteína
altenado
alter
alter ego
alterabilidade
alteração
alteradamente
alterado
alterador
alterante
alterar
alterativo
alterável
altercação
altercado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALTEIA

acteia
astarteia
calateia
centeia
dragonteia
garroteia
giganteia
grateia
hemitriteia
hosteia
ibirizateia
ideia
lanteia
leia
mosteia
nabateia
ocoteia
polianteia
potenteia
soteia

Synonyme und Antonyme von alteia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTEIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alteia consultoria althaea planta medicinal também chamada malvarisco família malváceas grande beleza suas flores vão desde branco passando pelo rosa suave intenso alteia saúde conhecida como malva branca pântano malvaísco muito utilizada tratamento dores benefícios contra indicações nome científico officinalis natural continente europeu pertence grupo plantas perenes não necessidade dicionário português angiosperma aspecto comum usada preparações medicinais wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo curam erva tradicional europeia propriedades calmantes usadas sobretudo tratar distúrbios

Übersetzung von alteia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTEIA

Erfahre, wie die Übersetzung von alteia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alteia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alteia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜀葵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Altecia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marsh-mallow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होल्लीहोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخطمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штокроза розовая
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alteia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নানাবর্ণ পুষ্পপ্রসু উচু গাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trémière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alteia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malve
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立葵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접시꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hollyhock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây đường quì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட ஒரு வகைத் தோட்டச் செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बागेत वाढणारे विविध तेजस्वी रंगांची फुले येणारे एक उंच झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gülhatmi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altea rosata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рожа садова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nalbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alteia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stok roos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hollyhock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hollyhock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alteia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTEIA»

Der Begriff «alteia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alteia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alteia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alteia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alteia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTEIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alteia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alteia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
98 | Althea extract - extrato de alteia assim sua atividade. Embora utilizado clinicamente no tratamento do diabetes, também é encontrado em cosméticos antioxidantes e antienvelhecimento. Althea extract (Althaea officinalis) - extrato de ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
2
plantitas medicinals
Altéia ternas, erva-moura, erva-da-areia, erva-pedra, maça"-de-amor, grose- Iheira-do-cabo, criança-das-vinhas. Toda a planta, com exceção da raiz, é medicinal, de modo particular os frutos, que devem ser dessecados ao forno e ...
3
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
Torce, aprimora, alteia, lima / A frase" — no sófrego e desmedido amor pelo n verso, num sem-fim esforço daquela "Profissão de Fé";16 porque Bilac também ^ emprega maiúsculas para realçar palavras e também se vale de verbos que ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
4
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Outra , que peza hum marco , quatro on- fino o rufais ^t> irinf i □ -i ^ n Outra , que peza hum marcos quatro on« , duas oitavas , e vinte , e quatro grãos. Com as Armas de S. Alteia. Com as Armas de S. Alteia. Com as Armas de S. Alteia.
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
5
Obras médicas de Pedro Hispano
Fique-se a saber que são vários os maturativos, a saber, raiz de alteia, unguento de alteia l, semente de linho e semente de alforva. Aplicar tudo isto, depois de cozido simultaneamente em água, ou esmagado e triturado com banha velha, ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Com as Ar más de S. Alteia. A faber hum , que peza huma onça , tres oitavas , e vinte e fete grãos. Com ás Armas dc S. Alteia. Outro , que peza cinco oitavas e fetenta grãos. Com as Armas de o. Alteia. Outro , que peza cinco oitavas , e trinta e ...
António Caetano de Sousa, 1742
7
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
... quuntum illa botare, Quantum illa engolire potest. Jam farto de vinho, fciori jn pelje cabens calçarum alargat atacam ,. Et. semelhante. mo^o. facit. alteia. turba: caietas,. Atque carantonhas faciunt xafarizis ad instar. Jam fartati omnes oculos ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
8
O poder das ervas: vida natural
ALTEIA: "Althaea officinalis L.": Constitui um bom emoliente, sendo usado em toda in- flamaçào externa, assim como em inflama- çôes dos intestinos, nas diarréias, nas disenterias e na prisào de ventre, quando se deve cozinhar a planta para ...
André Rezende, 2006
9
Gazeta de Lisboa
do as Leis militares contra todos os qnr faltarem em cumprir com os deveres, que lhes incumbem , na conformidade do que Vossa Alteia Sereníssima For Ser\i-, dti Resolver a este respeito. Pelo que respeita ao direito d'aocesso , parece ao ...
10
História concisa da literatura brasileira
No portal das Poesias, a "Profissão de Fé", juramento apoético de que o autor morrerá "em prol do Estilo", define a palavra como algo que não se identifica com a substância das coisas, mas "veste-a" magnificamente: Torce, aprimora, alteia, ...
Alfredo Bosi, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTEIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alteia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensionară "omorâtă" în acte. Poşta şi Casa de Pensii îşi pasează …
Pensionară "omorâtă" în acte. Poşta şi Casa de Pensii îşi pasează vina una alteia. Publicat 10:22 29.09.15. Distribuie: inShare0. submit to reddit. Situație de ... «Digi 24, Sep 15»
2
O Mafie vrea locul alteia. Sâmbătă se iese în PMAN pentru soluţia …
Oricine vine să îmi povestească că soluţia bunăstării în Republica Moldova este una politică şi nu Unirea cu România, îl pot cataloga pe loc ca fiind mincinos, ... «PUBLIKA TV, Sep 15»
3
Tandogan, Garanti: Băncile să se uite după oameni noi, nu să-şi …
Tandogan, Garanti: Băncile să se uite după oameni noi, nu să-şi fure angajaţii una alteia. 3 iul 2015 Autor: Liviu Popescu. Ufuk Tandogan, CEO al Garanti Bank. «Ziarul Financiar, Jul 15»
4
Elena Udrea îi răspunde Adrianei Săftoiu: „Spre deosebire de ea, nu …
Basescu nu era barbatul alteia??? Elena Ceausescu era analfabeta si proasta, tu esti proasta si *. Proasta ca iti inchipui ca pune cineva botul la explicatiile tale ... «Gândul, Mai 15»
5
3 chás contra 3 males de Inverno
... manifestações relacionadas com constipações e resfriados: poejos, saramagos, carqueja flor, diabelha, orégãos, perpétua roxa, eucalipto, alteia raiz e flor de ... «Activa, Jan 15»
6
Recenzie: Michel Houellebecq - Soumission. Despre sfarsitul unei …
Despre sfarsitul unei civilizatii si zorii alteia noi. de V.M. HotNews.ro. Marţi, 13 ianuarie 2015, 17:33 Actualitate | Cultură. Apariția romanului Soumission al lui ... «HotNews, Jan 15»
7
Michel Houellebecq - Soumission. Despre sfârşitul unei civilizaţii şi …
Despre sfârşitul unei civilizaţii şi zorii alteia noi. de MIREL BĂNICĂ. 7 comentarii. Apariția romanului Soumission al lui Michel Houellebecq a coincis cu ... «Revista 22, Jan 15»
8
Povestea lor este ca in filme. Doua familii isi cresc una alteia copilul …
Doua familii din Franta isi prezinta la tribunal povestile demne de o ecranizare la Hollywood. Fiecare creste copilul celeilalte, dupa o eroare in clinica unde ... «stirileprotv.ro, Dez 14»
9
ARGOULES : Quand l'amitié se retrousse les manches pour un village
On a franchi le pas et créé ALTEIA en février 2014 », explique Aurore Rabourdin. A pour association, L pour végétal (la lettre finale), T pour habitat, E pour eaux, ... «Courrier Picard, Nov 14»
10
PEDEAPSĂ CRUNTĂ a unei FEMEI prinse LA BĂRBATUL ALTEIA
Femeile adultere au fost aspru pedepsite de când lumea şi pământul. De la biblica ucidere cu pietre şi până la spânzurarea în piaţa publică, relaţiile ... «Libertatea, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alteia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alteia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z