Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alvoroçador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALVOROÇADOR AUF PORTUGIESISCH

al · vo · ro · ça · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALVOROÇADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alvoroçador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALVOROÇADOR


abraçador
a·bra·ça·dor
ameaçador
a·me·a·ça·dor
calçador
cal·ça·dor
caçador
ca·ça·dor
dançador
dan·ça·dor
descaroçador
des·ca·ro·ça·dor
desembaraçador
de·sem·ba·ra·ça·dor
desembaçador
de·sem·ba·ça·dor
desperdiçador
des·per·di·ça·dor
embaçador
em·ba·ça·dor
enlaçador
en·la·ça·dor
espaçador
es·pa·ça·dor
forçador
for·ça·dor
lançador
lan·ça·dor
laçador
la·ça·dor
maçador
ma·ça·dor
reforçador
re·for·ça·dor
roçador
ro·ça·dor
trançador
tran·ça·dor
traçador
tra·ça·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALVOROÇADOR

alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço
alvorotado
alvorotador
alvorotamento
alvorotar
alvoroto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALVOROÇADOR

adelgaçador
afiançador
alcançador
apreçador
atiçador
cobiçador
começador
congraçador
derriçador
descalçador
destroçador
embaraçador
emboçador
enguiçador
esforçador
esmiuçador
raçador
remoçador
terçador
trapaçador

Synonyme und Antonyme von alvoroçador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALVOROÇADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alvoroçador alvoroçador dicionário português alvoroçar alvoroça causa alvoroço promove informal saiba aquele desordem tumulto bagunça fontes dicio priberam marcadores adjetivos postagem mais recente alvoroçadoralvoroçador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução espanhol muitas outras traduções dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas aulete copiar imprimir definicao revolucionário amotinador adjq francês porto editora contabilidade método contabilístico para registo débito crédito segundo qual numa conta origina noutra nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares palavras pons alborotador sapo

Übersetzung von alvoroçador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALVOROÇADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von alvoroçador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alvoroçador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alvoroçador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alvoroçador
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alvorozador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bumpy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alvoroçador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alvoroçador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alvoroçador
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alvoroçador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alvoroçador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bumpy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alvoroçador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alvoroçador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alvoroçador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alvoroçador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alvoroçador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alvoroçador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alvoroçador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alvoroçador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alvoroçador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alvoroçador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alvoroçador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alvoroçador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alvoroçador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alvoroçador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alvoroçador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alvoroçador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alvoroçador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alvoroçador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALVOROÇADOR»

Der Begriff «alvoroçador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alvoroçador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alvoroçador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alvoroçador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alvoroçador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALVOROÇADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alvoroçador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alvoroçador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Alvorada. ALVOROÇADO, adj. — Part. pass. de alvoroçar. Que tem o ânimo inquieto; sobressaltado; sublevado, amotinado; turbulento; apressado; alegre; assustado. Var. Alvorotado. ALVOROÇADOR (ô), adj. e s. m. — Alvoroçar + dor.
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AL> OROÇO , s.m. commoçXo da animo (por motivo de paix no, ¡Ulerease , etc. ) alacridade , prnmplidao (para qnalquer cm- Ítrexa j alvorolo , motim , se- licao. < ALVOROTADO. ALVOROTADOR , V. AU-ora- çado , Alvoroçador, etc, ALVURA ...
José da Fonseca, 1843
3
Letras sobre o espelho
Se dissessem: este é um malfeitor, um transgressor da lei, um alvoroçador que com enganos alvoroça o povo, mentiriam, como mentiram sempre que o disseram; mas seriam causais mais congruentes com aquilo que solicitavam, que era ...
JUANA INES DE LA CRUZ, Teresa Cristófani Barreto, Vera Mascarenha de Campos, 1989
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... quecorrefle a Alfandega como d'antes, e que nao fofle mais o recebedor delia Ci- de Elal , porque fora о alvoroçador de todas as coufas palTadas. Abifcan о mandou tirar, e proveo em feu lugar deoutroAbe- xim , chamado Cide Merjáo.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
5
Novo dicionário da língua portuguesa
V.p. Prov. trasm. Arripiarse, pôrse a pino,(falandose do cabello). (Dealvoriço) * * Alvoriço*, m.Ant.O mesmo que alvorôço. *Alvoroçadamente*, adv. Demodo alvoroçado. *Alvoroçado*, adj. Agitado. Enthusiasmado. (De alvoroçar) * Alvoroçador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Pai
Depois dos sete anos de internato, onde o ingresso de rapazes, mesmo dos irmãos das alunas, era proibido, até nas festas de fim de ano, estar assim tão próxima de adolescentes do outro sexo era, para mim, inusitado e alvoroçador.
Dirce de Assis Cavalcanti
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ahorradamente , adv. com al- voroco. Alvorecadissimo , a , sup. de alvoroçado. Alvoroçado , a , p. p. de alvo- zocar : adj. revoltozo. Alvoroçador , s. m. o que cau- ia alvoroto. Ahoroçar , v, a. commover o animo de varios modos — se ...
‎1818
8
Bebida, Abstinencia E Temperança
Entre seus preceitos se encontraria o de não fazer amor após um banquete, pois o vinho puro, que é um alvoroçador e provocador da confusão, tira os corpos de suas casas. E se a calma e o sono não se apoderam de nosso corpo nesse ...
Henrique Carneiro, 2010
9
Da Asia: De Diogo De Couto
... logo vifitar, e a tratar de pazes por lho mandar aífim Madre Maluco : e concertaram- fe , que correfle a Alfandega como d'antes , e que não foíTe mais o recebedor delia Ci- de Elal , porque fora o alvoroçador de todas as coufas pafladas.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Alvitreiro , I jJ \ seurdepro- Alvitnsta, [jets * Alvo , adj. m. va , f blanc , che Alvo , s. m. but, le blanc Alvor. V. Alva ЛЬ orada , s.f. aubade , point du jour Alvorar, i V . Ama- Alvorecer, f ukecer Al voroça demente , adv. avec émotion Alvoroçador, s, ...
‎1812

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alvoroçador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alvorocador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z