Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alvorotar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALVOROTAR AUF PORTUGIESISCH

al · vo · ro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALVOROTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alvorotar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alvorotar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALVOROTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alvoroto
tu alvorotas
ele alvorota
nós alvorotamos
vós alvorotais
eles alvorotam
Pretérito imperfeito
eu alvorotava
tu alvorotavas
ele alvorotava
nós alvorotávamos
vós alvorotáveis
eles alvorotavam
Pretérito perfeito
eu alvorotei
tu alvorotaste
ele alvorotou
nós alvorotamos
vós alvorotastes
eles alvorotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alvorotara
tu alvorotaras
ele alvorotara
nós alvorotáramos
vós alvorotáreis
eles alvorotaram
Futuro do Presente
eu alvorotarei
tu alvorotarás
ele alvorotará
nós alvorotaremos
vós alvorotareis
eles alvorotarão
Futuro do Pretérito
eu alvorotaria
tu alvorotarias
ele alvorotaria
nós alvorotaríamos
vós alvorotaríeis
eles alvorotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alvorote
que tu alvorotes
que ele alvorote
que nós alvorotemos
que vós alvoroteis
que eles alvorotem
Pretérito imperfeito
se eu alvorotasse
se tu alvorotasses
se ele alvorotasse
se nós alvorotássemos
se vós alvorotásseis
se eles alvorotassem
Futuro
quando eu alvorotar
quando tu alvorotares
quando ele alvorotar
quando nós alvorotarmos
quando vós alvorotardes
quando eles alvorotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alvorota tu
alvorote ele
alvorotemosnós
alvorotaivós
alvorotemeles
Negativo
não alvorotes tu
não alvorote ele
não alvorotemos nós
não alvoroteis vós
não alvorotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alvorotar eu
alvorotares tu
alvorotar ele
alvorotarmos nós
alvorotardes vós
alvorotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alvorotar
Gerúndio
alvorotando
Particípio
alvorotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALVOROTAR


abarrotar
a·bar·ro·tar
abrotar
a·bro·tar
agarotar
a·ga·ro·tar
agarrotar
a·gar·ro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
alrotar
al·ro·tar
amarrotar
a·mar·ro·tar
arrotar
ar·ro·tar
barrotar
bar·ro·tar
brotar
bro·tar
derrotar
der·ro·tar
desamarrotar
de·sa·mar·ro·tar
encamarotar
en·ca·ma·ro·tar
garotar
ga·ro·tar
garrotar
gar·ro·tar
piparotar
pi·pa·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
serrotar
ser·ro·tar
trotar
tro·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALVOROTAR

alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço
alvorotado
alvorotador
alvorotamento
alvoroto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALVOROTAR

acotar
adotar
anotar
azotar
botar
capotar
cotar
denotar
dotar
engrotar
enrotar
esbarrotar
espassarotar
explotar
lotar
notar
pilotar
reabrotar
rebotar
votar

Synonyme und Antonyme von alvorotar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALVOROTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alvorotar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alvorotar

MIT «ALVOROTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alvorotar alarmar alvoroçar desassossegar sobressaltar alvorotar dicionário português informal flexão alvoroto alforot burburinho motim revolta mesmo alvoroço léxico alvorôto aulete palavras alvidejectório alvidejetório alvidração alvidrador alvidramento alvidrar alvidre alvidrio alvidro alvidroso alviduco alvidúlcido conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro alvorotasconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais priberam alvorotaralvorotar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjuga alvorotando passado alvorotado alvorotei wikcionário permitem funcionar origem livre para

Übersetzung von alvorotar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALVOROTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alvorotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alvorotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alvorotar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alvorotar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alborotador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To roar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alvorotar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alvorotar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alvorotar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alvorotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্জন করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rugir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alvorotar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alvorotar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alvorotar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alvorotar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alvorotar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alvorotar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alvorotar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alvorotar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alvorotar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alvorotar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alvorotar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alvorotar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alvorotar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alvorotar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te brul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alvorotar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alvorotar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alvorotar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALVOROTAR»

Der Begriff «alvorotar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alvorotar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alvorotar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alvorotar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alvorotar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALVOROTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alvorotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alvorotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Alvoroçar , e Alvorotar , faó diverfos ; porque Alvorotar . he o meimo que inquietarle no animo com a clperança de algüa coufa. Alvorotar he perturbar a quictacaó , amotinar o poyo. A mc'fma difVcrença tem A¡- vorôço, e Alvoróto. Emendas.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Alvoroçar, e Alvorotar, são diversos ; porque alvoroçattt o mesmo que in- quietar- se no animo com a esperança de alguma cousa. Alvorotar é perturbar a quietação, amotinar o povo. A mesma differença tem alvorôço, e alvorôto. A IH. Amadeu ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alvorôço*, m. Agitação; perturbação. Alarma. Enthusiasmo. Pressa.(Cast. alborozo) *Alvorotadamente*, adv. Com alvorôto. *Alvorotador*,m.Aquelle que alvorota. *Alvorotamento*,m.Actode alvorotar. *Alvorotar*, v. t. O mesmo que alvoroçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Alvorotar , e Alvorotar , como hoje dizemos. ALBÓRQUÉ , s. m. Troca , permutaçlo , bar- ganha. ALBRICÓQUE , s. m. O damasco , fruta. ALBRIGOQUÈIRO , s. m. Arvore, que dá os albricoques. Damasqueiro. ALEUOIECA , s. f. Urna especie ...
António de Morais Silva, 1813
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Alumno, omesmo que criado de casa, ou nascido em alguma terra. Alvo, adjectivo , cousa branca. Alvo substantivo , ol alvo a que se atira , que ordinariamente he hum apel, e por isso se chama Alvo. Alvôr. Villa. Alvoroçar; e. Alvorotar, saõ ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. i. Assustar-se. / V. p. Sobressaltar-se, assustar - -se; alegrar-se. / Var. Alvorotar . ALVOROÇO, s. m. — Ar. al-boruz. Sobressalto; alteração do ânimo; comoção; entusiasmo; confusão, alarido, tumulto; pressa; prontidão em fazer alguma coisa.
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Madureira quer, ALBOROTAR, ) que estes vv. signifiquem diversamente , no que não concordo , diz elle , alvoroçar-st , in- quietar-se no animo; e alvorotar, amotinar o Povo; ainda que houvesse de fazer-se preciza esta distineção, sempre ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Anais da Câmara dos Deputados
E alterar, no mesmo lexicon, é "modificar, mudar, decompor, falsificar, desfigurar, corromper, excitar, agitar, alvorotar, revoltar, tornar irado". Não se confunde, assim, com aditar (adicionar), ampliar (tornar amplo, alargar, estender), acrescentar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
9
Annaes
... 2.a edição revista por Antenor Nascentes e outros) . E alterar, no mesmo lexicon, é "modificar, mudar, decompor, falsificar, desfigurar, corromper, excitar, agitar, alvorotar, revoltar, tornar irado". Não se confunde, assim, com aditar ( adicionar) ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Este correo largo espaço para o Oeste , c ao clvegar a' praia èausou hum estrepito semeihaitte ao de hum canhonaço , com o quai terminou. Os que naö o tinhao visto principiáTaö a alvorotar- se , e tomando-o por aviso de ter che- gado ao ...
Joseph de Laporte, 1802

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alvorotar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alvorotar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z