Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alvorejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALVOREJAR AUF PORTUGIESISCH

al · vo · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALVOREJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alvorejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alvorejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALVOREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alvorejo
tu alvorejas
ele alvoreja
nós alvorejamos
vós alvorejais
eles alvorejam
Pretérito imperfeito
eu alvorejava
tu alvorejavas
ele alvorejava
nós alvorejávamos
vós alvorejáveis
eles alvorejavam
Pretérito perfeito
eu alvorejei
tu alvorejaste
ele alvorejou
nós alvorejamos
vós alvorejastes
eles alvorejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alvorejara
tu alvorejaras
ele alvorejara
nós alvorejáramos
vós alvorejáreis
eles alvorejaram
Futuro do Presente
eu alvorejarei
tu alvorejarás
ele alvorejará
nós alvorejaremos
vós alvorejareis
eles alvorejarão
Futuro do Pretérito
eu alvorejaria
tu alvorejarias
ele alvorejaria
nós alvorejaríamos
vós alvorejaríeis
eles alvorejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alvoreje
que tu alvorejes
que ele alvoreje
que nós alvorejemos
que vós alvorejeis
que eles alvorejem
Pretérito imperfeito
se eu alvorejasse
se tu alvorejasses
se ele alvorejasse
se nós alvorejássemos
se vós alvorejásseis
se eles alvorejassem
Futuro
quando eu alvorejar
quando tu alvorejares
quando ele alvorejar
quando nós alvorejarmos
quando vós alvorejardes
quando eles alvorejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alvoreja tu
alvoreje ele
alvorejemosnós
alvorejaivós
alvorejemeles
Negativo
não alvorejes tu
não alvoreje ele
não alvorejemos nós
não alvorejeis vós
não alvorejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alvorejar eu
alvorejares tu
alvorejar ele
alvorejarmos nós
alvorejardes vós
alvorejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alvorejar
Gerúndio
alvorejando
Particípio
alvorejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALVOREJAR


abrejar
a·bre·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar
varejar
va·re·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALVOREJAR

alvor
alvoraçar
alvorada
alvorado
alvorar
alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALVOREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar

Synonyme und Antonyme von alvorejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALVOREJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alvorejar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alvorejar

MIT «ALVOREJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alvorejar alvorecer branquear clarear alvorejar dicionário informal raiar alvorar amanhecer condiz alvejar como conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional alvorejo alvorejasconjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio alvorejando particípio passado alvor ejar vint alvorejava alma aquela grande priberam divisão silábica wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões léxico aulete romper quando saiu

Übersetzung von alvorejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALVOREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alvorejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alvorejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alvorejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alvorejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alvorejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alvorejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alvorejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alvorejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alvorejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour voler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alvorejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alvorejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alvorejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alvorejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alvorejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alvorejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alvorejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alvorejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alvorejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alvorejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alvorejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alvorejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alvorejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alvorejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te vlieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alvorejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alvorejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alvorejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALVOREJAR»

Der Begriff «alvorejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alvorejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alvorejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alvorejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alvorejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALVOREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alvorejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alvorejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ter início; começar a manifestar-se. / V. t. Inaugurar, instituir. / Lus. Ir-se, fugir. / Var. Alvorejar, alvo- rear, alvorar. ALVOREJAR, v. i. — Alvor + ejar. V. Alvorecer. ALVOREJO (ê), s. m. — De alvorejar. Ato ou efeito de alvorejar; alvor; a alvorada.
2
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
... ao alvorejar, um antegozado êxito. Seu era o rumo e nele a glória. No final da operação confidenciaria, como de costume, ladeado por um Bettencourt inconvicto, ensimesmado: «Adoro isto, meu aspirante. Custa um bocadito, mas a gente ...
João de Melo, 1998
3
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
Vão, não percam tempo; oxalá quenos tornemos avêr... E despediramse, chorando e soluçando, como sese despedissem paraa eternidade. Ao alvorejar da manhã forçaram os francezesas baterias de Santo Antonio, Pedral e Aguardente.
Alberto Pimentel
4
O regicida: romance histórico
Ao alvorejar damanhã de 21 de Agosto de 1647, sahiuo regicida dooratorio, onde permaneceu tranquillo, já orando, já conversandoaffectuosae christãmente como sacerdote. Se algumas vezesoravacom fervorde lagrimas, e opadre lhe ...
Camilo Castelo Branco, 1925
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Terrenoárido, estéril. (Do significado nãoseinfere queseja corrupelade arvoredo) * *Alvorejar*,v. i. Mostrarse alvo, alvorecer. V.t. Branquear. (Dealvor) * *Alvoriado*,m.eadj. Prov. alg., alent.e trasm.Oque tem cabeçaleve; estroina.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
No Po Do Cerrado... Na Voz Das Cigarras
Alvorada, um sonho Talvez sonhasse, Oscar, quando as artadas no encantamento da alvorada visse no belo alvorejar das esplanadas, na solidão que a natureza assiste e as projetasse pelas madrugadas, traçando linhas com dengo e ...
Antônio Temóteo dos Anjos Sobrinho
7
Noticia de livreiros e impressores de Lisbôa na 2a metade do ...
A ignoranciados letreireiros que, ao alvorejar oseculo transcurso, foram encarregados pela AdministraçãoGeral dosCorreios de appôros disticos nas vias públicasdanossa capital, foiorigem amuitos desconcertosdesta ordem. Assim,o Pateo ...
Gomes de Brito
8
Os Brilhantes do Brasileiro
_ Mas o Sr. general não mandou buscar os ossos de minha mãe? - perguntou Angela, chorando no sorriso. O Velho não respondeu. _ Vamos deitar, Vitorina. Até amanhã, Sr. João Pedro. _ Muito bem passe a noite, fidalga. Ao alvorejar da  ...
Camilo Castelo Branco, 2012
9
Jurisdição constitucional democrática
Logo, o segundo fator pode ser representado, principalmente uma nova mentalidade, um novo paradigma filosófico-científico, que se contrapós à escolástica medieval.5 3 "Desde o seu alvorejar até princípios do século XIX, pode-se dizer ...
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
10
Doping e as muitas faces da injustiça
Isso talvez explique a natureza atemporal da barbárie, mas não justifica a aplicação dos mesmos métodos contra outros inditosos atletas, em pleno século XXI, cujo alvorejar não é nada alentador, como será visto em minúcias nas próximas ...
SABINO VIEIRA LOGUERCIO

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alvorejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alvorejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z