Lade App herunter
educalingo
amante

Bedeutung von "amante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMANTE AUF PORTUGIESISCH

a · man · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMANTE AUF PORTUGIESISCH

Liebhaber

Lover ist die Denomination, die dem Mann oder der Frau gegeben wird, die eine lang andauernde Beziehung zu einer Person pflegen, die mit einer dritten Person verheiratet ist. Eine solche Beziehung ist im Allgemeinen stabil und semipermanent, das Paar lebt jedoch nicht offen zusammen, weil die Beziehung rechtswidrig ist. Darüber hinaus ist die Beziehung oft, aber nicht immer, geheim. Und es könnte die Implikation sein, dass der Geliebte vom Partner finanziell unterstützt wird.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMANTE

adamante · alarmante · antiespumante · calmante · cartomante · clamante · diamante · entusiasmante · espumante · flamante · formante · fumante · infamante · informante · necromante · negromante · nigromante · quiromante · reclamante · transformante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMANTE

amanonsiador · amanonsiar · amansadela · amansado · amansador · amansadura · amansamento · amansar · amansia · amantar · amanteigado · amanteigar · amantelar · amantezado · amantético · amantiforme · amantilhar · amantina · amanuensado · amanuensal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMANTE

aclamante · afirmante · animante · astromante · comante · confirmante · declamante · difamante · garamante · geomante · inflamante · lacrimante · minimante · nomante · oniromante · perfumante · psicomante · rabdomante · transumante · xilomante

Synonyme und Antonyme von amante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amante · amador · amásio · namorado · mensagem · musica · homem · casado · frases · araketu · amante · denominação · dada · mulher · mantém · relacionamento · duradouro · pessoa · casada · terceira · relação · geralmente · estável · prós · contras · mdemulher · abril · quando · apaixona · comprometido · cara · aceitar · espécie · contrato · pela · minha · papel · escolha · riscos · personare · tema · traição · estará · alta · papos · entre · amigos · redes · sociais · aquele · aceita · acaba · sendo · estigmatizado · especialista · esclarece · mitos · sobre · impossível · voltar · outrora · após · passagem · grandes · permeiam · relacionamentos · dois · trazem · amantes · saiba · qual · perfil · mulheres · aceitam · outra · avenida · brasil · cadinho · alexandre · borges · tinha · três · diferentes · duas · oficiais · única ·

Übersetzung von amante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lover
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

любитель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমিকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amoureux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekasih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liebhaber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恋人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pacangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người yêu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रियकर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kochanek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

любитель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εραστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minnaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vännen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AMANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amante.
1
Sophie Arnould
O coração de uma mulher galante é uma rosa da qual cada amante tira uma folha; não tarda que ao marido fiquem apenas os espinhos.
2
Manuel Bocage
Dos homens ignoras / A índole errante? / Quem é muito amado / Não é muito amante.
3
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
4
Caio Catulo
O que uma mulher diz ao seu amante, escreve-o na brisa e na água que corre.
5
Ralph Emerson
A arte é uma amante ciumenta.
6
Arsène Houssaye
Não falsear a amante, é falsear o amor. Quem não incutir na mulher amada o temor de o perder, não lhe dá o desejo de o conservar. O coração vive de inquietação; a grande arte dos paixonistas é a de alimentarem o coração no sentido de o fazer viver.
7
Hughes Lamennais
Dado mesmo que as mulheres fossem imortais, nunca conheceriam o último amante.
8
Arthur Lundkvist
Há uma alegria selvagem em estar vivo. Há uma embriaguez da existência. Cada hora é uma amante para o meu desejo infinito.
9
Ovídio
A mulher tem a arte de apropriar-se do dinheiro do amante apaixonado.
10
Propércio
Quando o amante está distante, mais quente se faz o desejo; / o hábito deixa o amado fastidioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seja um Amante Sensacional
Com mais de setenta ilustrações passo-a-passo e informações sobre acessórios sexuais e dicas de como usá-los, 'Seja um Amante Sensacional' é um guia agradavelmente direto e estimulante que ajudará a desvendar o mistério da ...
Lou Paget
2
O Amante
Obra intemporal, relato de um mundo perdido, O Amante foi vencedor do prestigiado Prémio Goncourt, em 1984, e confirmou o génio literário de Marguerite Duras, nome cimeiro da literatura mundial.
MARGUERITE DURAS, 2012
3
O amante das Amazonas
'O Amante das Amazonas' é um romance baseado em fatos reais e conta a saga do ciclo da borracha, do apogeu e decadência do vasto império amazônico na maior floresta do mundo.
Rogel Samuel, 2005
4
A amante cativa
Vendida... a um atraente príncipe do deserto!
Susan Mallery, 2012
5
A amante do príncipe
Sem saber tinha-se transformado na amante de um príncipe!
Robyn Donald, 2011
6
A Amante do Reizinho eamp; outras histórias de D. Manuel II
Um ano antes da queda da monarquia, o último rei de Portugal conheceu em Paris uma das estrelas mais cintilantes do music-hall francês.
VASCO DUPRAT, 2012
7
A outra: A amante do homem cadado
“Este livro é uma contribuição original e inovadora no campo das ciências humanas. Mirian Goldenberg realizou entrevistas sobre a identidade feminina, tomando como referência uma situação de transgressão.
Mirian Goldenberg, 2011
8
A amante rebelde do xeque
O xeque queria vingar-se!
Sandra Marton, 2012
9
El Amante Perfecto: Tao del amor y el sexo
El Amante Perfecto (Sex and the Perfect Lover) resume todas las técnicas y los secretos más antiguos del erotismo, este libro te guiará desde el primer beso hasta el éxtasis sexual: • Conviértete en un amante irresistible, fascinante ...
Mabel Iam, 2010
10
O Amante Detalhista
Com zelo de historiador e malícia de ficcionista, Alberto Manguel reconstrói o perfil de um personagem que os hábitos regulares e solitários tornam quase invisível a seus concidadãos.
Alberto Manguel, Jorio Dauster, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PM é afastado após pedir para estuprar filhas de amante como …
Um policial militar da Paraíba confessou à Polícia Civil, nesta quarta-feira, que pediu a amante para fazer sexo com as duas filhas dela, de 14 e 4 anos, como ... «Último Segundo - iG, Okt 15»
2
Amante passa noite pendurado no 7º andar de prédio
O rapaz estava na casa de uma mulher casada e saiu pela janela quando o marido da amante chegou antes da hora. A mulher só chamou os bombeiros pela ... «A Tarde On Line, Sep 15»
3
Polícia ouve amante de suspeito de matar mulher e filha no Ceará
Uma mulher apontada como amante do gaúcho que confessou ter matado Adriana Moraes, com quem era casado, e a filha de oito meses, Jade Carvalho, em ... «Globo.com, Aug 15»
4
Morre o músico Renato Ladeira, de sucessos como 'Erva Venenosa' e
... Renato gravou quatro discos, nos anos 1980, com o grupo de pop rock Herva Doce, que incluíam sucessos como Erva Venenosa e Amante Profissional. «Diário do Grande ABC, Aug 15»
5
Júri condena mulher e amante por assassinato de marido em Biguaçu
Após quase 14 horas de julgamento, Adriana da Silva Decker, de 34 anos, e o amante Alan Rodrigues Nunes, de 36, foram condenados culpados pela morte ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
6
Amante ganha na Justiça direito de dividir pensão com esposa
A Justiça Federal do Rio Grande do Sul determinou que a pensão deixada por um homem já morto deveria ser dividida entre a esposa oficial e a amante. «Terra Brasil, Jun 15»
7
Mulher e amante encomendaram morte de empresário para ficar …
A mulher, professora de uma escola em Aparecida (SP), e o amante, inspetor de segurança de um shopping de São Paulo, pagariam R$ 7 mil a Elieser Aragão ... «Último Segundo - iG, Jun 15»
8
Doleira cantarola "Amada Amante" para explicar relação com Youssef
Indagada pelo deputado Altineu Côrtes sobre ter sido amante de Youssef entre 2007 e 2009, ela cantarolou a canção "Amada Amante", de Roberto Carlos, ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
9
Mulher pega marido com amante em cinema durante sessão de …
Parece piada, mas não é. Uma mulher pegou o marido com a amante durante uma sessão do filme Cinquenta Tons de Cinza e o 'tempo fechou'. O flagrante ... «Brasil Post, Feb 15»
10
Justiça decreta prisão de mulher que mandou matar rival por …
Marcelaine, mais conhecida como Elaine, teria planejado o crime e contratado um pistoleiro para executá-lo após desconfiar que Denise era amante de seu ... «Portal A Crítica, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE