Bedeutung von "amanteigar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AMANTEIGAR AUF PORTUGIESISCH

a · man · tei · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMANTEIGAR

Amanteigar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amanteigar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMANTEIGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amanteigo

tu amanteigas

ele amanteiga

nós amanteigamos

vós amanteigais

eles amanteigam

Pretérito imperfeito

eu amanteigava

tu amanteigavas

ele amanteigava

nós amanteigávamos

vós amanteigáveis

eles amanteigavam

Pretérito perfeito

eu amanteiguei

tu amanteigaste

ele amanteigou

nós amanteigamos

vós amanteigastes

eles amanteigaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amanteigara

tu amanteigaras

ele amanteigara

nós amanteigáramos

vós amanteigáreis

eles amanteigaram

Futuro do Presente

eu amanteigarei

tu amanteigarás

ele amanteigará

nós amanteigaremos

vós amanteigareis

eles amanteigarão

Futuro do Pretérito

eu amanteigaria

tu amanteigarias

ele amanteigaria

nós amanteigaríamos

vós amanteigaríeis

eles amanteigariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amanteigue

que tu amanteigues

que ele amanteigue

que nós amanteiguemos

que vós amanteigueis

que eles amanteiguem

Pretérito imperfeito

se eu amanteigasse

se tu amanteigasses

se ele amanteigasse

se nós amanteigássemos

se vós amanteigásseis

se eles amanteigassem

Futuro

quando eu amanteigar

quando tu amanteigares

quando ele amanteigar

quando nós amanteigarmos

quando vós amanteigardes

quando eles amanteigarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amanteiga tu

amanteigue ele

amanteiguemosnós

amanteigaivós

amanteiguemeles

Negativo

não amanteigues tu

não amanteigue ele

não amanteiguemos nós

não amanteigueis vós

não amanteiguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amanteigar eu

amanteigares tu

amanteigar ele

amanteigarmos nós

amanteigardes vós

amanteigarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amanteigar

Gerúndio

amanteigando

Particípio

amanteigado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON AMANTEIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amanteigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amanteigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amanteigar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Siphon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: amanteigar
• Portugiesisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Siphon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amanteigar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: amanteigar

10 BÜCHER, DIE MIT «AMANTEIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amanteigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amanteigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tecnicas de Cozinha Profissional

Amanteigar um molho E possível amanteigar os molhos depois de. 5 - Passar o molho por um chinois para outro recipiente ao obter a consistência desejada. 2 - Unir, revolvendo a caçarola em movimentos circulares. É. Molhos | 227.

MARIANA G. SEBESS, 2010

Formação de substantivos deverbais sufixados em Português

Deverá ter-se atenção na distinção entre alguns ornativos e alguns locativos, já que ambos lidam com um elemento locativo e com um elemento transferido331. Observemos os verbos amanteigar e engarrafar. A significação do primeiro é ...

Alexandra Soares Rodrigues, 2008

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... amadrinhar 31 amadurar 31 amadurecer 52 amainar 42 amaldiçoar 68 amalgamar 31 amalhar 31 amalocar 50 amalucar 50 amamentar 31 amancebar- se 31 amaneirar 44 amanhar 31 amanhecer 52 amansar 31 amanteigar* 54 amantelar ...

Bolognesi,joão

A verve e o veneno de Winston Churchill:

Almirantes a 'escaldar', 'mexer' e 'amanteigar'1. Ovos frescos deuma galinhachoca.” “Os ditadoresandam paralá e paracá montados em tigres dosquaisnão se atrevema apear. Eos tigres estão ficando famintos.” Nesta carta- alerta de 11 de ...

Dominique Enright

ARROZ - VERSAO POCKET

Colocar os lagostins e a manteiga na caçarola do risoto para poder terminar a cocção e amanteigar o risoto. 5. Decorar com os morangos cortados em leque e servir bem quente. VINHO: Com este prato sensual e provocante escolheria um ...

Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008

Por que não pensei nisso antes? – Exame

Estrelas e astros de cinema o esfregavam sob os olhos para simular lágrimas. Na índia a Vaseline era usada para "amanteigar" o pão. A marcha de Sherman mm simpático vendedor viajante de autopeças,. — 96 — GELATINA MILAGROSA.

ALLYN FREEMAN, BOB GOLDEN

Novo dicionário da língua portuguesa

Corrente de ferro, na ostaga da gávea alta. * Amante da bolina, cabo, cujo extremo se liga á testa da vela, tendonooutro extremo um sapatilho queseenfia na pôa da bolina. *Amanteigado*,adj. Que tem côrousabor de manteiga. * Amanteigar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Arroz

... os lagostins com o restante do azeite, durante 1 minuto numa frigideira. Reserve. Corte os lagostins no sentido do comprimento. 4. Coloque os lagostins e a manteiga na caçarola do risoto para poder terminar a cocção e amanteigar ...

DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO

O Mundo da Cozinba

Amanteigar — esta palavra tem dois significados: a) passar manteiga na superfície interna dos recipientes que precisam ser untados para que os alimentos não grudem; b) ato de cobrir, com manteiga, molhos, purês, recheios, carnes, para ...

FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

Segundo estes autores, verbos denominais como pocket 'embolsar' e butter ' amanteigar' têm uma estrutura decomposicional comum73, mas diferem entre si relativamente à constante preenchida lexicalmente, como se mostra em (5).

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMANTEIGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amanteigar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Oliveira do Hospital recebe “a maior Festa do Queijo de sempre”

... selecionou para ti alguns dos destaques do programa e podes reservar alojamento para participares nesta comemoração que promete amanteigar um fim de ... «Espalha-Factos, Feb 15»

Prédio histórico de Roma teve festas de gala e foi ocupado por …

Para amanteigar a massa, o chef faz saltar na frigideira a pasta ao dente com o molho. Com o fogo apagado, o queijo é o ultimo ingrediente. Em um dos pontos ... «Globo.com, Jul 14»

Viramos avestruzes, parece

Continua irritada e distribuindo tabefes verbais enquanto manda alguns fazerem o papel de sonsos, nos azeitar, amanteigar. Enquanto isso, jornalistas ficam ... «Diálogos do Sul, Apr 14»

Canja com receita caseira aquece noites londrinenses

Há uma funcionária que trabalha exclusivamente no preparo das torradas e outra responsável por ralar o queijo e amanteigar as torradas. O Big Burger serve ... «Planeta Sercomtel, Jun 12»