Lade App herunter
educalingo
amedrontador

Bedeutung von "amedrontador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMEDRONTADOR AUF PORTUGIESISCH

a · me · dron · ta · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMEDRONTADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amedrontador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMEDRONTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMEDRONTADOR

amebita · amebíase · amebídeo · ameboide · amebócito · ameburia · amedalhar · amedeia · amedrontadamente · amedrontado · amedrontamento · amedrontar · amegar · ameia · ameiar · ameigado · ameigador · ameigar · ameigo · ameija

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMEDRONTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Synonyme und Antonyme von amedrontador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMEDRONTADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amedrontador · amedrontador · dicionário · português · amedrontar · medo · informal · flexão · deamedrontadora · priberam · língua · portuguesa · hora · aventura · primeira · aparição · episódio · oceano · apresenta · como · manifestação · finn · três · aulete · copiar · imprimir · dron · amedronta · desperta · aterradorsm · aquele · aquilo · inglês · wordreference · portuguese · palavras · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · palavra · arrepiante · adjetivo · apavorante · assustador · aterrorizante · pavoroso · evil · within · veja · novo · trailer · games · todas · traduções · sensagent · tradução · alemão · búlgaro · porto · editora · acordo · ortográfico · reverso · consulte · também · amendoado · amêndoa · teaser · planeta · macacos · confronto · hoje · não · falar · sobre · dawn · planet · apes · filme · anterior · rimas · rima · acatador · aceitador · acreditador · adaptador · admoestador · afastador · citador · dramático · cabo · horn · mundo · época · vista · destas · costas · suficiente ·

Übersetzung von amedrontador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMEDRONTADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von amedrontador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amedrontador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amedrontador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怕的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amedrentador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयावह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пугающий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amedrontador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ানক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

effrayant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menakutkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschreckend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怖いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무서운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khủng khiếp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தலான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धडकी भरवणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkutucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaventoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerażający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лякаючий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfricoșător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομακτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrikwekkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremmende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amedrontador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMEDRONTADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amedrontador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amedrontador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amedrontador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMEDRONTADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amedrontador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amedrontador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um Curso Em Milagres
A luz serena na qual o Espírito Santo habita dentro de ti é simplesmente a perfeita abertura, na qual nada está escondido e assim nada é amedrontador. 2O ataque sempre cederá ao amor se é trazido a ele e não escondido do amor.
Helen Schucman, Scribe
2
Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...
Seu desconfortável apelo consiste no fato de que o que aparece agora como estranho e amedrontador acaba sendo algo que, em certo sentido, nós já sabemos — nós temos um sentimento de “ir em direção ao início”, como diz Penley.
James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen
3
Nunca mais Rachel:
Cada vez que minha mãe traz a correspondência em nossa casa e vejo os envelopes brancos empilhados na bancada da cozinha, o buraco escuro e amedrontador no meu estômago fica maisfundo, mais escuroe mais amedrontador.
Lisa Genova, 2013
4
Espiral Da Vida, a
Portanto, na casa de Peixes o self mais elevado exige um compromisso com o futuro, embora incerto, amedrontador e destruidor do ego. Ao mesmo tempo, ela oferece a fé para enfrentar o desconhecido, ativado pela experiência de Netuno.
Joanne Wickenburg, Virginia Meyer, 1990
5
Nos Mares do Sul
Mar preferivelmente frio e fortemente salino e revolto, já que a onda é parte integrante do tratamento, pelo que de temível carrega consigo, a ser tecnicamente superado e a ser moralmente dominado, num desafio amedrontador, pensando ...
Alessandro Baricco, Robert Louis Stevenson
6
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
... possibilidade geral do medo, isola um medo efetivo de um objeto amedrontador que se exprime inconscientemente no discurso, descerra um, por assim dizer, medo inconsciente, porque é sempre no objeto amedrontador que está o medo.
LEDA HERRMANN, 2007
7
Contos frios: seguidos de outros contos
Se eu me submeto ao amedrontador é porque estou preso na engrenagem, mas diante dele um sorriso de desdém aflora em meus lábios. Por outro lado, acaba sendo singular que esse não sentir o medo de fora para dentro me empurra ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
8
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
Diante de uma resposta afirmativa a esta pergunta o homem estaria enredado num fatalismo conformista ou amedrontador. Conformista se o homem se sujeita passivamente e despreocupadamente às determinações do destino, pensando ...
Ademar Agostinho Sauthier
9
A Vida E Como a Neblina
Não é a ansiedade que o livra. E a precaução racional. O desejo de não morrer no deserto não é a mesma coisa que a ansiedade de caminhar no deserto. A ansiedade é um sentimento interior esmagador, tenso, amedrontador, que pode ou ...
John Piper
10
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
Seguiram navegando para leste por mais seis dias, quando então chegaram a uma região com várias ilhas, onde passaram a ouvir um estrondo contínuo e amedrontador – ao que os tupis chamaram de pororoca –, e na contramão do fluxo ...
MARCOS CRUZ ALVES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMEDRONTADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amedrontador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em jogo 'quente' antes mesmo do início, All Blacks vencem Tonga e …
O duelo começou 'amedrontador' no estádio St. James Park, em Newcastle-ING: de um lado, os jogadores da Nova Zelândia fazendo o Haka. Do outro, os ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
O milionário que vendeu tudo para recomeçar do zero – e venceu …
Ele diz que não ganhou um salário sequer por dois anos, o que "pode acabar sendo muito caro" e que construir a empresa foi amedrontador, já que "você ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
CIDH pede à Venezuela que divulgue sentença contra opositor
... que permitem a atribuição de responsabilidades aos que participam ou convocam uma manifestação, gera um efeito amedrontador no exercício do direito ao ... «EXAME.com, Sep 15»
4
Slipknot toca o terror e fecha último dia do metal no Rock in Rio
Apesar do conjunto amedrontador, o vocalista Corey Taylor foi pura simpatia no palco, interagiu com o público e soltou muitas palavras em português e outras ... «veja.com, Sep 15»
5
Montanha é a grande vilã no drama 'Evereste'
Os ingredientes modestos resultam em um filme amedrontador, de tirar o fôlego. A história inspirada em fatos acompanha os dois meses que antecedem um ... «veja.com, Sep 15»
6
The Flash temporada 2: diretor fala sobre Zoom e Patty Spivot …
Quando vocês verem o Zoom, vão ver que ele se parece como um demônio e é muito amedrontador. Ele é mesmo aterrorizante. Terá uma máscara fantástica". «melty.com.br, Sep 15»
7
Flamengo freia empolgação por G4 e vê sequência 'amedrontadora
“É amedrontador olhar para o todo, mas não vamos pensar nisso de uma vez só. Temos a Chapecoense pela frente [domingo, às 16h, na Arena Condá]. «Portal Falando de Flamengo, Sep 15»
8
Presidente da Comissão Europeia pede por 'ações corajosas e …
O político luxemburguês admitiu que o número pode ser amedrontador para alguns estados, mas declarou que “agora não é hora para medo, é hora para ... «Revista Época, Sep 15»
9
Christian Horner classifica novo motor da Mercedes como …
“Pareceu muito amedrontador na sexta-feira e então eles tiveram um problema com Rosberg, porque parecia que eles tiraram um pouco do potencial para ... «F1Mania, Sep 15»
10
Lisandra Pioner: crescer...
Crescer é dolorido, angustiante, revelador, extenuante, amedrontador, desafiador. Crescer exige coragem, dedicação, comprometimento, vontade, esforço, ... «Zero Hora, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amedrontador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amedrontador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE