Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATADOR AUF PORTUGIESISCH

ca · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CATADOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
catador

Wertstoff-Picker

Catador de material reciclável

Der recycelbare Müllsammler ist ein städtischer Arbeiter, der recyclebaren festen Abfall sammelt, wie Pappe, Aluminium, Glas und andere. In Brasilien haben nach Angaben des National Survey of Basic Sanitation - PNSB des brasilianischen Instituts für Geographie und Statistik - IBGE im Jahr 2008 von den 5507 Gemeinden rund 50% Mülldeponien, wo Abfälle im Freien entsorgt werden, oft bei Bänke von Strömen, ohne irgendeine Behandlung, verschmutzen den Boden, das Wasser und die Luft, mit vielen Gefahren für die Gesundheit der Bevölkerung. Neben der Umweltverschmutzung gibt es auch ein ernstes Problem der sozialen Degradierung an diesen Orten aufgrund des Vorhandenseins von Müllsammlern auf Müllhalden, von Erwachsenen und Kindern, die von der Trennung und Kommerzialisierung von wiederverwertbaren Materialien im städtischen Abfall überleben. Diese Menschen arbeiten unter extrem prekären Bedingungen, sind allen Arten von Kontaminationen und Krankheiten ausgesetzt und nehmen ihre Nahrung oft aus dem Müll. Darüber hinaus ist die Qualität des unter diesen Bedingungen gesammelten Materials schlechter, was durch die sehr niedrigen Preise auf diesem Markt belegt wird. O catador de material reciclável é um trabalhador urbano que recolhe os resíduos sólidos recicláveis, tais como papelão, alumínio, vidro e outros. No Brasil, segundo os dados da Pesquisa Nacional de Saneamento Básico – PNSB do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE, de 2008, dos 5507 municípios, cerca de 50% possuem lixões, onde os resíduos são dispostos a céu aberto, muitas vezes às margens de córregos, sem qualquer tipo de tratamento, poluindo o solo, a água e o ar, com muitos riscos à saúde da população. Além da poluição ambiental, constata-se também, nesses locais, um grave problema de degradação social, pela presença de catadores nos lixões, adultos e crianças que sobrevivem da separação e comercialização dos materiais recicláveis presentes no lixo urbano. Essas pessoas trabalham em condições extremamente precárias, sujeitas a todo tipo de contaminação e doenças, sendo que muitas vezes retiram do lixo o seu alimento. Além disso, a qualidade do material coletado nessas condições é pior, o que é demonstrado pelos baixíssimos preços praticados nesse mercado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CATADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
tentador
ten·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CATADOR

catacus
catacústica
catacústico
catação
catadeira
catadicrotismo
catadióptrica
catadióptrico
catadídimo
catado
catadupa
catadupejar
catadura
catafalco
catafasia
catafático
catafeder
catafilar
catafilaxia
catafilo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CATADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
desalentador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador

Synonyme und Antonyme von catador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

catador latinha poliglota fala idiomas pensamentos lixo caranguejo conchas livro sonhos papel material reciclável trabalhador urbano recolhe resíduos sólidos recicláveis tais como papelão alumínio vidro outros brasil segundo dados pesquisa nacional profissão dias atrás ação esta sendo realizada pelo projeto catador rotary clube terra parceria sindicato rural cruz alta programa pró secretaria geral presidência finalidade integrar articular ações governo federal voltadas apoio fomento organização produtiva planeta sustentável brasileiros coletam recuperado mãos deles estão

Übersetzung von catador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von catador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von catador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美容师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

groomer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грумер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

catador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রুমার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toiletteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

groomer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

groomer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グルーマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

groomer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

groomer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रुमर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toelettatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Taster
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грумер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Groomer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιποιούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groomer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

groomer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

groomer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATADOR»

Der Begriff «catador» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Catador de Latinhas: Um encontro que mudou a vida de um ...
O Catador de Latinhas, é um livro que faz com que o leitor perceba que por pior que possa está a sua vida, sempre haverá pessoas que estarão passando por situações piores do que as dele.
Wallace da Silva Cavalcante, 2012
2
O catador de papel
Na véspera de Natal, Papelão (o catador de papel) se abriga debaixo de um viaduto e encontra um grupo de meninos de rua.
Fernando Carraro, 1998
3
O catador de pensamentos
O livro 'O Catador de Pensamentos' mexe com a fantasia de adultos e crianças.
Monika Feth, 1996
4
Menino Catador de Pequi
O menino catador de pequi é uma história de amor e de esperança, vivida pelo menino Chico Pelonha, filho adotivo e criado pela família "pelonha", agricultores de agricultura familiar.
Francisco Brito, MR Francisco De Assis Brito, 2013
5
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume II
2.4 Preconceito e Discriminação Como já foi assinalada, a atividade econômica desenvolvida pelo catador de lixo reciclável é discriminatória. E por que isso ocorre? Por esse tipo de trabalho não ser visto como contributivo para a ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
6
Poder e contrapoder: imprensa e morador de rua em São Paolo ...
Os catadores de papel são, na verdade, moradores de rua organizados em cooperativas espalhadas pela cidade de São Paulo – que financiam a atividade de catador –, administrando os recursos adquiridos com a venda dos produtos.
Camila Giorgetti, 2007
7
Cemitério da Praia - Medo Estelar
Elias observando tudo a sua volta percebeu o esforço que, um senhor de meia- idade, catador de sucatas, com pés descalços, fazia para puxar sua carroça de mão, cheia de apetrechos velhos descartados pela população. Então apeou do ...
Ubirajara da Silva Santos
8
Gestão integrada de resíduos sólidos urbanos: aspectos ...
Tal regulamentação já está em vigor através da Lei 7.405, publicada na mesma data da Lei 7.404, que instituiu o programa Pró-Catador: Art. 1o. Fica instituído o Programa Pró-Catador, com a finalidade de integrar e articular as ações do ...
Sandro Luiz Costa, 2011
9
O CATADOR DE BATATAS E O FILHO DA COSTUREIRA
O livro é formado por duas histórias paralelas; a de um imigrante japonês e a de um negro brasileiro neto de escravos.
RICARDO GIASSETTI, BRUNO D'ANGELO
10
CATADOR DE PALAVRAS
Esta obra conta a história de um jovem catador de papel que todas as noites sai de casa para recolher os papeis jogados no lixo pelos moradores da cidade.
REGINA RENNO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bebê é achado por catador de lixo em caixa de papelão em Lauro …
Segundo o órgão, a menina foi achada por um catador de lixo, que a levou até a delegacia 12ª Delegacia Territorial do bairro de Itapuã, em Salvador. «Globo.com, Sep 15»
2
Catador morre após ser atropelado no acostamento da Fernão Dias
Um catador de material reciclável de 54 anos morreu na tarde desta segunda-feira (31) após ser atropelado por um carro em alta velocidade na rodovia Fernão ... «Globo.com, Sep 15»
3
Advogado de origem humilde, que só concluiu o ensino médio aos …
Catador de latinhas na infância para comprar brinquedos para ele e os irmãos, Lúcio Antônio Machado Almeida, 43 anos, defendeu na tarde desta quarta-feira ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
4
Após ser chamado de 'isso', catador de lixo é indenizado em R$ 7 mil
Belo Horizonte - O catador de lixo Roberto Donizete Guedes, 50 anos, vai ser indenizado em R$ 7 mil por dano moral após ser chamado de "isso" e xingado ... «O Dia Online, Jun 15»
5
Catador de latinhas diz 'não ter nada' e é agredido por ladrão no DF
Um catador de latinhas de 63 anos levou socos na boca na manhã desta quinta-feira (11) depois de, abordado por um ladrão no Distrito Federal, afirmar que ... «Globo.com, Jun 15»
6
Catador é morto com 6 facadas e tem a casa queimada em Nova …
Um catador de materiais recicláveis de 57 anos foi encontrado morto dentro da própria casa Em Nova Odessa (SP), na noite de quarta-feira (27). O quarto foi ... «Globo.com, Mai 15»
7
TAMANHO DA LETRA
... o catador de recicláveis Sebastião Pereira Duque, 59 anos, com as crianças ... atende a filhos de desempregados, catadores e pessoas de baixa renda da 2ª ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
8
Catador precisa juntar cerca de 19 mil latinhas para ganhar um …
Uma pesquisa realizada pelo site Mercado Mineiro entre os dias 27 de abril a 04 de maio, traz a cotação do preço pago pelo quilo de materiais recicláveis aos ... «Hoje em Dia, Mai 15»
9
Catador é morto a tiros em rua do Itaigara
Um catador de papel foi executado na noite desta segunda-feira (23) no bairro do Itaigara. Segundo informações da 35ª Companhia Independente de Polícia ... «Correio da Bahia, Mär 15»
10
Catador relata susto ao achar corpo em saco: 'Achei que era …
O catador de materiais recicláveis Elcimar Evangelista relembrou o susto ao encontrar o corpo da jovem Ana Paula Pereira da Silva, de 23 anos, dentro de um ... «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/catador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z