Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ameigado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMEIGADO AUF PORTUGIESISCH

a · mei · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMEIGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ameigado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMEIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMEIGADO

amegar
ameia
ameiar
ameigador
ameigar
ameigo
ameija
ameijoada
ameijoar
ameijoeira
ameiju
ameiose
ameiva
ameixa
ameixal
ameixeira
ameixial
ameixieira
ameixoal
ameixoeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMEIGADO

afadigado
ajeropigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Synonyme und Antonyme von ameigado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMEIGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ameigado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ameigado

MIT «AMEIGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ameigado amassado ameigado dicionário informal flexão ameigar ação mimar meigar fazer carícias priberam língua portuguesa português part acarinhado afagado amimado tratado meiguice conjugação conjugar aulete carinho meigo carinhoso logos conjugator ameigando particípio indicativo portuguese conjugation table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis afetuoso terno acariciado verb conjugated tenses presente ameigo ameigas ameiga ameigamos eles ameigam perfeito tenho conjugate futuro composto terei terás terá teremos tereis elas conjugador rimas dicti mais ajeitado desajeitado amolgado tradução inglês porto editora palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido nossa grátis

Übersetzung von ameigado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMEIGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ameigado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ameigado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ameigado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ameigado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ameigado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bullied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ameigado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ameigado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ameigado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ameigado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ameigado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ameigado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ameigado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ameigado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ameigado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕따를당한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ameigado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ameigado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ameigado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठया उत्साही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ameigado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ameigado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ameigado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ameigado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ameigado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ameigado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ameigado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ameigado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ameigado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ameigado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMEIGADO»

Der Begriff «ameigado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ameigado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ameigado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ameigado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ameigado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMEIGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ameigado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ameigado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca de clássicos portugueses
D. Tecla Monteiro confessava que nunca tão felizes lhe derivaram os dias da existência. O cego sentia-se docemente ameigado e bem, com o rosto no regaço da esposa. Saboreava os santos aconchegos da companheira canó- 20 nica.
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
2
Biblioteca de Classicos Portugueses
D. Tecla Monteiro confessava que nunca tão felizes lhe derivaram os dias da existência. O cego sentia-se docemente ameigado e bem, com o rosto no regaço da esposa. Saboreava os santos aconchegos da companheira canó- 20 nica.
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
3
Obras: Contendo: a Ecloga de Crisfal, a Carta, Cantigas, ...
O amor é como a criança, quanto mais ameigado, mais se dóe; Crisfal debulhava-se em lagrimas n'este extasis repentino: Entam ella assi chorosa \ de tão choroso me vêr, já. para me soccorrer _ com uma voz piadosa começou assi a dizer: ...
Cristóvão Falcão, Teófilo Braga, 1871
4
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
Bello ! o amor é como a criança, quanto mais ameigado, mais se dóe; Crisfal debulhava-se em lagrimas n'este extasis repentino : Entam ella assi chorosa de tam choroso me vêr, já para me soccorrer com uma voz piadosa começou assi a  ...
Teófilo Braga, 1872
5
Til:
Mas o seu carinho, ameigado, não embotaVa contudo as energias d°alma da mais fina têmpera, que semelhante a lâmina de aço, dobraVa-se com a flexibilidade de urna fita de seda, mas também, quando brandida, craVaria o bronze, ...
José de Alencar, 2013
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Amedrentada ¡imo , sup. de ame- drentado. Ameigado , p p. de ameigar. Ameigador , s. m. que ameiga. Amtijoado , p. p. de ameijoar. Ameijoar , v. a. ( Agr . ) levar о rebanho a pastar de noite: fazer malhada no campo para repousar de noite o ...
‎1821
7
Adornos
... um semi-levantado vestido em musselina azul, a mão, banhada em lágrimas e seda. Oh, como o sabor é exuberante e ameigado de ácidos confeitos, harmonioso em alegrias e tormentos. FLOR DE CARDO Não substitui, em odor e sabor, ...
ANA MARQUES GASTÃO, 2011
8
Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...
Era uma alma selvagem, um homem inculto, tostado pelo atavismo da raça, pelo ardor do clima meridional e pelo sol dos campos da batalha, subjugado, ameigado pelo amor de uma creança alva, loura e doce : siveet Desdemonas, que elle ...
Luciano Cordeiro, 1871
9
Obras de Christovam Falcão, contendo: a Ecloga du Crisfal, a ...
O amor é como a criança, quanto mais ameigado, mais se doe; Crisfal debulhava-se em lagrimas n'este extasis repentino: Entam ella assi chorosa de tão choroso me ver, já para me soccorrer com uma voz piadosa começou assi a dizer ...
Cristóvão Falcão, 1871
10
Novelas do Minho:
Ocegosentiase docemente ameigado ebem, com o rosto no regaço daesposa. Saboreava ossantos aconchegos da companheira canónica. Revendialhe oninho dos seus amores lícitos um patriarquismo anterior aosacramento do matrimónio ...
Camilo Castelo Branco, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ameigado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ameigado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z