Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ameijoada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMEIJOADA AUF PORTUGIESISCH

a · mei · jo · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMEIJOADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ameijoada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMEIJOADA


abalroada
a·bal·ro·a·da
arjoada
ar·jo·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
meijoada
mei·jo·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
sojoada
so·jo·a·da
toada
to·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
varejoada
va·re·jo·a·da
zoada
zo·a·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMEIJOADA

amegar
ameia
ameiar
ameigado
ameigador
ameigar
ameigo
ameija
ameijoar
ameijoeira
ameiju
ameiose
ameiva
ameixa
ameixal
ameixeira
ameixial
ameixieira
ameixoal
ameixoeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMEIJOADA

aguilhoada
amendoada
calhoada
canzoada
caçoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
tralhoada
troada

Synonyme und Antonyme von ameijoada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMEIJOADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ameijoada ameijoada wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa singular plural feminino ameijoadas informal português redil pastagem descoberta exposta tempo onde gado aulete guisado amêijoas amêijoa bras noite dormida passada diversões priberam sing part pass ameijoar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua

Übersetzung von ameijoada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMEIJOADA

Erfahre, wie die Übersetzung von ameijoada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ameijoada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ameijoada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仙人掌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Almejas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prickly pear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ameijoada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ameijoada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ameijoada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ameijoada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ameijoada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ameijoada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ameijoada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ameijoada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ameijoada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의욕적 인 배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ameijoada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ameijoada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ameijoada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी माकड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ameijoada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pera fungina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ameijoada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ameijoada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ameijoada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ameijoada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ameijoada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ameijoada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ameijoada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ameijoada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMEIJOADA»

Der Begriff «ameijoada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ameijoada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ameijoada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ameijoada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ameijoada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMEIJOADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ameijoada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ameijoada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ameijoada*,^2 f. Redil. Pastagem, onde o gado passa a noite. (De ameijoar) * * Ameijoada*,^3 f.Ant. Espera, que o caçador faz á caça. Bras. Noitemaldormida, passada aojôgo. Cf. Pacheco, Promptuário,25. (Relacionase com ameijoada^2?)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Fr. Do- chlea aunt a segmentatadre* Cochlea au- mingos do Rofario ,no Flos Sanctorum ritafasciata , &c dc letra Gothica , na Vida de Santa Ma- Ameijoada. Termo Pastoril. Lcvar ria Egypciaca.) (Se Amerceara o Scnhor o gado Ameijoada , he ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aтeijoar , v. a. levar o gado á ameijoada. Ameiiorar , v. a. ( ant. ) reco- Iher-se na ameijoada. Ameixa , s. f. fructo da amei- xieira. Ameixial , s. m- lugar plantado de ameixieiras. Ameixieira , s. f. (Bot.) arvo- re fructifera da familia das rosa- ceas.
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AJiiEIGADO , p. pass, de Amelgar. AMFIGADÜR , s. m. Que ameiga , que trata com meiguice. AKEIGÁR , v. at. Fazer meigo. £. Tratar com meiguice, acarinhar, acariciar alguem , allegar. [B. P.] AMEIJOA, s. f. Marisco vulgar. AMEIJOAdA , s. f..
António de Morais Silva, 1823
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AMEIJOADA, s. f. Redil; pastagem onde se junta o gado, à noite; noite passada em trabalho, em jogo; vida dissoluta ou desordenada. / Ant. Espera que o caçador faz à caça. AMEIJOADA, s. f. — Amêijoa + ada — Cul. Guisado de amêijoas.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
AMEIJOA DA, s. f. pasturage, or pasture ground. Llvar 0 gado á ameijoaJa, to lead the cattle to pasture in the night. Ameijoada, a sort of shelter, wherein mule- drivers, &c. pass the night in their journey. AME1XA, AMEIXIAL, AMEIXIE- IRA.
Antonio Vieyra, 1773
7
Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...
Per olhos , e per ventas scintillavam Tremulos raios, que de luz cobriam Os longo-apavonados horizontes : Quando a Velha, e o Deão, ambos deixando O grande Abracadabro, e sua grutta, A descançar da longa ameijoada , Para casa  ...
‎1834
8
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... &lavado do ar; &soy ei:ta mudança taó acertada , que dentro de poucos diasconseguio a saude que dese java , sem ser neceffario ou. tro remedio mais que humas ajuda: de ameijoada, seitas de quatro onças de caldo de frangaò cozido ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
9
O Hyssope: Poéma Heroi-Comico
Trémulos raios , que de luz cobrião Os longo-apavonados horizontes : Quando a Velha , o Deão, ambos deixando O grande Abracadabro , e sua gruta , I 5 A descancar da longa ameijoada , Para Casa velozes se partirão. Era já alto dia,e  ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... que os Coelbeíro: fazião as suas y caçadas; eassim não passando de` tres ameijoada: , ou espera: , poucas vezes erão obrigados a pa ar do seu maneio. Mas se erão eãectivos , e aturados nesta occupação , indo á .rua gezra , ou 50mm, ...
‎1798

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ameijoada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ameijoada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z