Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desabrigado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESABRIGADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · bri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABRIGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desabrigado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESABRIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
coobrigado
co·o·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESABRIGADO

desabotinado
desabotoado
desabotoadura
desabotoamento
desabotoar
desabraçar
desabragalar
desabridamente
desabrido
desabrigadamente
desabrigar
desabrigo
desabrigoso
desabrimento
desabrochado
desabrochamento
desabrochar
desabrocho
desabrolhar
desabufo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESABRIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Synonyme und Antonyme von desabrigado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESABRIGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desabrigado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desabrigado

ANTONYME VON «DESABRIGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desabrigado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desabrigado

MIT «DESABRIGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desabrigado desprotegido abrigado desalojado desabrigado saiba diferença notícias pessoa cuja habitação afetada dano ameaça necessita abrigo provido pelo governo dicionário português não possui moradia encontra barão vermelho vagalume música para ouvir letra legenda alemão ronaldo letras agora tarde demais nada vale grito todos querem reaja fico desse jeito tão passivo molhado pela chuvamasturbar fazer solidariedade querer virar receber doação oferecida essas garotas ashahsa isso passou cabeça hauhauua tradução espanhol muitas outras traduções músicas rádio você pode seus artistas

Übersetzung von desabrigado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESABRIGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desabrigado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desabrigado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desabrigado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苍凉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desamparado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كئيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уклейка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desabrigado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tiada tempat tinggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trostlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒涼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노숙자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spanyol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảm đạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasvetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brullo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukleja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уклейка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mohorât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζοφερή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guffen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desabrigado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESABRIGADO»

Der Begriff «desabrigado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desabrigado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desabrigado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desabrigado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desabrigado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESABRIGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desabrigado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desabrigado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geographico das provincias e possessoes ...
O do Tarrafal, junto á ponta do N.. do mesmo nome, o mais seguro no tempo das aguas, e com fundeadouro muito limpo; mas é desabrigado no tempo das brisas. Quereriam alguns que a capital da Provincia fosse transferida para este ponto, ...
José de Sousa Monteiro, 1870
2
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Obra ...
O do Tarrafal, junto a ponta do N. do mesmo nome, o mais seguro no tempo das aguas, e com fun- deadouro muito limpo ; mas é desabrigado no tempo das brisas. Quereriam alguns que a capital da Provincia fosse transferida para este ...
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
t. f. 07. " correu a causa ... e com termos desabridos : " chegando- se a inrenrar suspeiçâo ao Arcebispo , e es- crever-se. V. do /ire. 3. 14. DESABRIGADO , p. pass. V. Desabrigar, "a Costa do Cañará ficava desabrigada : '' sem euarda- costas.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geographico das provincias e possessões ...
O do Tarrafal, junto a ponta do N. do mesmo nome, o mais seguro no tempo das aguas, e com fundeadouro muito limpo; mas é desabrigado no ltempo das brisas . Quercriam alguns que a capital da Provincia fosse transferida para este ponto, ...
José Maria De Sousa Monteiro, 1850
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
l. f. 97. 4t correu a causa ... e com termos desabridos : " chegando- se a intentar suspeiçào ao Arcebispo , e e* crever-se. V. do Are. 5. 14. DESABRIGADO , p. pass. V. Desabrigar, "a Costa do Cañará ficava desabrigada : '' sem guarda- costas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Arquipélago
Diogo Mainardi. A seguir, esclareci que eu era o único indivíduo presente à abóbada, enquanto eles representavam a coletividade, a população homogênea de uma ilha paradigmática. O sétimo desabrigado: — Se nesta abóbada existe ...
Diogo Mainardi, 2006
7
VIAJANTES IMAGINARIOS
Desabrigado Não sei por que choro Não sei por que canto Não sabem que choro Não sabem que moro Nas águas do pranto Onde canto e choro. Branca Tirollo Agradecimento aos amigos Simplicidade “Faça dos caquinhos de sua vida, ...
BRANCA TIROLLO
8
Roteiro da costa do Brasil do rio Mossoro'ao rio S. ...
No tempo de in` verao o fundeadouro é pelo norte da pedra: é igualmente desabrigado e hoje acha-se secco pelas areias que tem corrido dos outeiros para o mar, a ponto de encontrar-se unicamente 2 braças e 2,5 de areia fina. Marcas não ...
Manuel Antonio Vital de Oliveira, 1864
9
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
Quando um desabrigado chega até eles, é encaminhado para uma assistente social, que lhe tenta arrumar um emprego. O processo é complicado, e nem sempre dá certo. Ivo tem sorte por possuir algumas experiências registradas em sua ...
‎2007
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... duas margens , alli ha nascentes d'a- goa ; de Verão, época em que domínio os Ventos do S. , o An* coradouro he seguro , por isso que está unicamente exposto aos Ventos do N. O. ; de Inverno porém he desabrigado, porque os N. O. que ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESABRIGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desabrigado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Número de desabrigados cai, mas Defesa Civil alerta para mais chuva
Algumas das famílias atingidas pelo temporal da semana passada no Rio Grande do Sul estão voltando para casa nesta segunda-feira (19). No entanto, a ... «Globo.com, Okt 15»
2
Casal cancela casamento e banquete é servido a desabrigados nos …
Em vez de cancelar o evento, que não seria reembolsado, convidou desabrigados desta cidade da Califórnia para o banquete no hotel Citizen, um dos mais ... «Globo.com, Okt 15»
3
Poda de árvores deixa passáro desabrigado em Pouso Alegre; vídeo
A poda drástica de árvores na Avenida Dr. João Beraldo, em Pouso Alegre (MG), além de revoltar moradores, deixou também alguns animais desabrigados. «Globo.com, Okt 15»
4
Chuva deixa mais de 130 desabrigados em São Sebastião do Caí
Não é só a seca nordestina que faz retirantes no Brasil. Acostumados a terem de deixar as casas a cada enchente, ribeirinhos que moram às margens do Rio ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Servidor é preso por desviar mais de R$100 mil destinados aos …
Servidor é preso por desviar mais de R$100 mil destinados aos desabrigados em Salvador. Entre os receptores da verba desviada estão oito estudantes de ... «Correio da Bahia, Sep 15»
6
'Perdi tudo, mas salvei um casal com um bebê': brasileiros ficam …
'Perdi tudo, mas salvei um casal com um bebê': brasileiros ficam desabrigados após enchentes no Japão. Ewerthon Tobace De Tóquio para a BBC Brasil. «BBC Brasil, Sep 15»
7
Saiba como ajudar os desabrigados de Foz do Iguaçu
Para tentar amenizar a situação dos desabrigados, a população iguaçuense está se unindo em prol destas famílias. Quem tiver materiais de construção, roupas ... «Clickfoz, Sep 15»
8
Bandido se passa por desabrigado ao assaltar restaurante em …
Muitos desabrigados vêm pedir comida para nós meio-dia, e ele (o assaltante) se passou por um. Quando a colega que estava no caixa disse que ia preparar a ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Desabrigados retornam a suas casas, mas instituições mantêm …
Com a trégua dada pela chuva desde a semana passada, moradores das principais áreas prejudicadas estão, aos poucos, voltando para casa. De acordo com ... «Zero Hora, Jul 15»
10
'Já saímos de novo', diz desabrigado pela 2ª vez devido à chuva no …
Nem bem haviam concluído a limpeza da enchente anterior e contabilizado os prejuízos, moradores da Região Metropolitana de Porto Alegre tiveram que sair ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desabrigado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desabrigado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z