Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desbarrigado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESBARRIGADO AUF PORTUGIESISCH

des · bar · ri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBARRIGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbarrigado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBARRIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBARRIGADO

desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBARRIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Synonyme und Antonyme von desbarrigado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBARRIGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbarrigado desbarrigado dicionário português barriga pouco desenvolvida quem língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal priberam antônimo antônimos barrigudo gordanchudo gordalhufo gordalhudo gordalhão tradução inglês reverso consulte também desabrigado desgarrado desabrido desagrado babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches desembarrigado simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito espanhol alemão pons grátis vocábulos aulete desbarrigou perdeu pornunciada deixa mostra roupa aberta adjetivo portal masculino feminino singular desbarrigada plural desbarrigados desbarrigadas inglés adjective little bellied past

Übersetzung von desbarrigado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBARRIGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desbarrigado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desbarrigado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbarrigado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desbarrigado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbarajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Misplaced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbarrigado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbarrigado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbarrigado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desbarrigado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desbarrigado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbarrigado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbarrigado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbarrigado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbarrigado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbarrigado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbarrigado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbarrigado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbarrigado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbarrigado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbarrigado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbarrigado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewłaściwe miejsce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbarrigado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbarrigado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbarrigado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbarrigado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbarrigado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbarrigado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbarrigado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBARRIGADO»

Der Begriff «desbarrigado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desbarrigado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbarrigado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbarrigado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbarrigado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBARRIGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbarrigado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbarrigado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
... que levava-se uma tarde inteira na Luz, que ficava escura de povo, só p'ra se ter o gostinho de voltar de bonde, como fiz muitas vezes, apezar de tão desbarrigado, mofino e jarurú. No domingo causava cobiça ir de bonde á Luz, compadre.
Fraya Frehse, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desbarrancar) *Desbarrar*, v. t. Tirar a barra a. Tirar o barro de. (De des... + barro ebarra) *Desbarretar*,v.t. Tirar o barrete da cabeça de. V. p. Descobrirse. Cumprimentar, descobrindo a cabeça. (De des... + barrete) *Desbarrigado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O ateneu
O sujeito segura se às cordas, levanta os pés da barra, mete os pés pelas mãos e de cabeça para a terra empurra o ventre. O pobre Nearco, desbarrigado, não tinha ventre para empurrar. Não empurrou coisa nenhuma; quando muito uns ...
Raul Pompeia, 2013
4
O Ateneu:
O sujeito seguraseàs cordas, levanta os pés da barra, mete os pés pelasmãosede cabeça paraaterra empurra o ventre.Opobre Nearco, desbarrigado,não tinha ventrepara empurrar. Não empurrou coisa nenhuma; quando muito uns ossinhos ...
Raul Pompéia, 2013
5
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
... se tinha família, filhos, religião, nem como morreu. Ele disse que São Bento na verdade era um negro alto, esbelto, “desbarrigado” e cheio de “nãos”. Muitas são as sugestões dos moradores em torno de como São Bento veio parar aqui.
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
6
O Círio Perfeito
... atlético, desbarrigado, vestia a farda como ninguém. Os números de seu regimento faiscando na gola do dólmã azul casavam seu brilho à tríplice coluna de botões doirados ligados adiante pelos alamares horizontais ostentando os quatro ...
Pedro Nava, 2004
7
Balão cativo
Apenas grisalhava. Era alto, espadando, desbarrigado, sorria sempre, tinha densos bi- godes e muito pretos, fazia valer seu perfil, seu gesto, sua elegáncia. Era a dig- nidade e o compasso em figura de gente. Seu andar era régio, seu ar,  ...
Pedro Nava, 2000
8
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
O taberneiro, desbarrigado e todo sujo de aguardente, não tinha descanso. - Ó Pedro - chamou o filho da Tesoirinha, o Abílio, estudante de Coimbra a esse tempo em férias -, se fôssemos até lá?... Era pouco curioso o Pedro Mateus, mas  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
9
O bicho urucutum
Era alto, espadaúdo, desbarrigado, sorria sempre, tinha densos bigodes c muito pretos, fazia valer seu perfil, seu gesto, sua elegância. Era a dignidade e o compasso em figura de gente. Seu andar era régio, seu ar, profundamente britânico, ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
10
Grande Sertão: Veredas:
Sóviu queoarreio era um socadinho, quase novo, eocavalo alto, desbarrigado, maspronto de si, riscando com todas as ferraduras, murzêloandrino... Aí, ái, ôi, espécie de dôr em meus cantos, o senhor sabe. Agora eu pateteava.Quêque era  ...
João Guimarães Rosa, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBARRIGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbarrigado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Homem Irracional', de Woody Allen
O filme vale em parte pela sua atuação: barrigudo, desbarrigado e corcunda, sem perder uma certa áurea de mistério e carisma próprio de um intelectual ... «Visão, Sep 15»
2
“Pajero”, “hule” y“arrastrado” son incorporadas a la RAE
“El español pertenece a quien usa la lengua y no a quien la registra, porque si yo utilizo palabras como desbarrigado y si se lo entienden, porqué no tomarlo en ... «La Tribuna.hn, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbarrigado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbarrigado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z