Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embarrigado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBARRIGADO AUF PORTUGIESISCH

em · bar · ri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARRIGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embarrigado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBARRIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBARRIGADO

embarrado
embarrador
embarramento
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarretar
embarricamento
embarricar
embarrigar
embarrilação
embarrilado
embarrilagem
embarrilar
embarrilho
embarroada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBARRIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Synonyme und Antonyme von embarrigado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBARRIGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embarrigado embarrigado dicionário português part embarrigar forma barriga está informal flexão deembarrigar ficar grávida conceitos definições sobre vários temas criativo primeiro analogias internet aulete digital imagens getty images dicionárioweb objeto engravidou classe gramatical adjetivo bras prenhe priberam língua portuguesa sensagent rede semántica tradutores para línguas feminino conjugação verbos portugueses tenho tens nós temos vós tendes eles têm vidro levemente ipaq totalmente novato estou meio preocupado comprei aquario pessoa estava montando menor

Übersetzung von embarrigado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBARRIGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von embarrigado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embarrigado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embarrigado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embarrigado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embargado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embarrassed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embarrigado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embarrigado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embarrigado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embarrigado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embarrigado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embarrigado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embarrigado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embarrigado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embarrigado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embarrigado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embarrigado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embarrigado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embarrigado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embarrigado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embarrigado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embarrigado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embarrigado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embarrigado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embarrigado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embarrigado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embarrigado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embarrigado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embarrigado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embarrigado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBARRIGADO»

Der Begriff «embarrigado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 124.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embarrigado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embarrigado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embarrigado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embarrigado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARRIGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embarrigado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embarrigado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
Mas é impossível não ser triste se me vejo reduzido a um destroço um emplastro embarrigado e escravo de sondas sem um único fiapo de vitalidade e prisioneiro da enorme cama branca de aço do hospital: como então é possível preservar ...
Jonas Rezende, 2006
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... e não sair d'alli. EMBARRELADO, part. pass. de Embarrelar. Mettido em barrela. EMBARRELAR, o. a. (De em, prefixo, e barrela). Metter na barrela. EMBARRIGADO, part. pass. de Embarricar. Mettido em barrica, acondicionado em barrica.
Domingo Vieira, 1873
3
Rosa Colete À Prova De Balas
_Relaxa, Equilibrista. Tu tem três (mulher, lá na área e ainda fica reclamando... _Com aquelas três que tenho tava mais na vantagem se fosse solteiro. Maria Estáquia ficou gorda como uma pouca depois de eu ter embarrigado ela quatro vez.
Sérgio Cortez, 2012
4
Retratos do Brasil
O guarda corpo do côro não se desenvolve em linha reta como as balaustradas comuns, e nem tão pouco é embarrigado em balanços vulgares. É ondulante com elegantes balaústres brancos, encaixados entre duas horizontais azuis com  ...
Benjamin de Araujo Carvalho, 1961
5
Cantos populares do Brazil, colligidos pelo dr. S. Roméro, ...
Aqui cheguei, amigo Chico, Da marcha um pouco delgado, Mas os pastos da cidade Já me tem embarrigado. Ha bom encosto e abrigo, E mui regular aguada; Para um homem da cochilha, P'ra que melhor invernada ? Memorias â tia Rosa,  ...
Sylvio Roméro, 1883
6
Assuntos do Rio Grande do Sul
Fragmentos do poemeto de crítica à saia a balão, da pelos anos de 1865 a 1870. mais ou menos: Cá cheguei, amigo Juca, Da marcha um pouco delgado, Mas, os pastos da cidade Já me tem embarrigado. Mas assim um pouco arrisco ...
João Cezimbra Jacques, 1979
7
Os pastores da noite
Pois Massu a tinha embarrigado, a ela, Benedita, e depois a largara por aí. Ela tivera a criança, aquela beleza de menino, e não pretendia dela se separar, não fosse estar doente, necessitando tratamento no hospital, internada. Nesse caso ...
Jorge Amado
8
Farrapo
Quando me viu embarrigado e com os cascos mais frescos, espiou o passo e atirou-se a nado, sem que ninguém nos visse. Do outro lado do Camaquã, foi só o tempo de secar-me o lombo e o xergão. Apertou os arreios novamente e saiu ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
9
Farrapo, memórias de um cavalo
Quando me viu embarrigado e com os cascos mais frescos, espiou o passo e atirou-se a nado, sem que ninguém nos visse. Do outro lado do Camaquã, foi só o tempo de secar-me o lombo e o xergão. Apertou os arreios novamente e saiu ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
embarrei o, embarreias, embar- reamos, embarreais, ele. embarreirar, v. embarrelar, V. embarretado, adj. embarretar, r. embarricamento, s. m. embarricar, r. embarrigado, adj. embarrigar, v. embarrilação, s. j. embarrilado, adj. embarrilagem, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARRIGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embarrigado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuevo Juan del Grijalva (Primera de dos partes)
Y que ahora había embarrigado a otra mujer. Embarrigar es sinónimo de embarazar. Aquí en Chiapas la gente inventa palabras, como lo solía hacer María ... «El Heraldo de Chiapas, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embarrigado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embarrigado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z