Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amenizado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMENIZADO AUF PORTUGIESISCH

a · me · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMENIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amenizado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMENIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMENIZADO

amendoirana
amendoí
amendoína
amenia
amenidade
amenidão
ameninado
ameninar
amenista
amenização
amenizador
amenizar
ameno
amenorreia
amenorreico
amenoso
amenta
amentador
amentar
amentáceas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMENIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyme und Antonyme von amenizado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMENIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amenizado amenizado dicionário português apesar fujii parecer seus comentários analistas operadores afirmaram mensagem consistente japão está informal flexão amenizar abrandar suavizar tornar agradável inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa poderiam situação testemunha briga policiais como pode podre bêbada conseguir tirar arma mão policial eles tradução alemão muitas outras traduções pons para water downed down

Übersetzung von amenizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMENIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amenizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amenizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amenizado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改善
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amenizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Softened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ameliorated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحسينها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смягчены
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amenizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ameliorated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amélioré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ameliorated
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelindert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改善
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ameliorated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறி்பபிடத்தகுந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıslah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

migliorate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пом´якшені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ameliorated
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελτιωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbättras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amenizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMENIZADO»

Der Begriff «amenizado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amenizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amenizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amenizado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amenizado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMENIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amenizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amenizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do Outro Lado da Cena
tal ligação não existia, o que permitia que o tratamento brutal fosse amenizado. Sim, era amenizado, mas nunca suspenso, pois os governantes queriam deixar patente o medo e a certeza de que estavam quebrando aespinha dorsal do ...
Carlos Gama,, 2014
2
Morte Sem Medo E Sem Culpa, a
Há casos em que se está destinado a desencarnar devido ao câncer, mas que, com o tempo, esse processo é amenizado. Em geral, quando a linha de conduta do indivíduo é transformada, características da enfermidade podem ser ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
3
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Apesar da temperatura semelhante a de outras cidades litorâneas do semi-árido brasileiro, o calor de Fortaleza era amenizado pelos ventos alíseos. Barão de Studart compara o clima de Fortaleza com outras cidades da área: Em Fortaleza  ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
4
1969 - O ANO DO GALO
No rádio, Rosinha de Valença dedilhava o Tema de Boneca de Palha ao violão, embalando o calor su- focante, amenizado pela brisa que entrava, esbaforida, pelo quebra-vento, espalhando as cinzas da cigarrilha sobre o banco vazio do ...
CARLOS R CARPES
5
Nina: cenas de uma cancioneira
Enfim, porque era essa moça uma pessoa generosa, suave, delicada e, acima disso, porque endereçava ao meu trineto uma amorosidade tranquila, amenizado- ra, criadora, fortalecedora. Sendo assim, nosso amor por ela se tornou uma ...
Piedade Carvalho, 2000
6
Ser artista, ser professor
amenizado pela miséria e pela fome, encontra-se diante de uma eleição. Pode começar a produzir trabalhos carentes de valor, 22 “As pessoas, em geral, trabalham porque, de outro modo, não podem suprir suas necessidades vitais ...
CELIA MARIA DE CASTRO ALMEIDA
7
Cavalgando O Leão
Depois de hora e meia na água fomos até o trailer, estacionado perto de uma pequena lanchonete e restaurante. O calor do dia era amenizado por um agradável vento que soprava do sudoeste para o mar, criando uma calma enganosa ...
Kyriacos C. Markides
8
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
... no Rio de Janeiro, no Espírito Santo e na Paraíba, pois ali o problema da força de trabalho não foi amenizado pela maciça importação de escravos africanos se escolhesse um homem virtuoso que fizesse libertar os tais, 74 AS LETRAS E A ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
9
Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...
O provável deslize, no entanto, seria amenizado mais adiante, não sem deixar à mostra uma clara contradição: «o império não era uma nódoa que envergonhasse as tradições democráticas da livre América. Um imperador filósofo hasteava ...
Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007
10
Tpm
conta. Dois anos mais tarde – relação mais consistente, medo amenizado – resolveu juntar os trapos e começar a vida a dois. O medo, então, mudou de departamento: ela chegava a passar noites inteiras trabalhando para se bancar. 31.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMENIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amenizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transtorno obsessivo compulsivo pode ser amenizado com técnicas …
O Transtorno Obsessivo Compulsivo, conhecido como TOC, atinge cerca de quatro milhões de brasileiros. A doença faz com que a pessoa perca a qualidade ... «Ribeirão Preto Online, Okt 15»
2
Parcerias com África podem ajudar Brasil a amenizar efeitos da …
Segundo ela, a expectativa é que esse déficit seja amenizado e torne-se superávit para o Brasil, com base em dois movimentos percebidos pela Apex: a queda ... «EBC, Okt 15»
3
Fenômeno El Niño influencia no aumento da temperatura em Sergipe
“A presença de ventos alísios de sudeste tem amenizado as temperaturas no litoral, mas, a partir deste momento, a temperatura tende a se intensificar devido a ... «Globo.com, Okt 15»
4
Colegas deram-lhe quase um ano de férias para cuidar da filha …
O processo foi amenizado pela generosidade dos colegas de trabalho de Jonathan, que prescindiram das próprias férias e cederam-nas ao colega para que ... «TVI24, Okt 15»
5
Borussia Dortmund 'paga rodada' em Munique
... aos 26 e 35 minutos, este último na conversão de uma grande penalidade, amenizado pelo tento forasteiro do gabonês Aubameyang, aos 36, e sentenciado ... «Sapo Desporto, Okt 15»
6
Déficit de animais para abate pode ser amenizado com uso de …
O baixo volume de bovinos para reposição e para abate, que elevam a arroba do boi, o valor dos cortes ao consumidor final e a ociosidade frigorífica, podem ... «Agora MS, Sep 15»
7
Desfile amenizado por la protesta de maestros
Desfile amenizado por la protesta de maestros. El desfile Militar en Torreón se vio interrumpido por las protestas contra la Reforma Educativa de parte de un ... «Milenio.com, Sep 15»
8
Sofrimento de Joice pode ser amenizado
A menina Joice Indianara Pereira Brandt, de 12 anos, portadora de neurofibromatose, vai embarcar rumo a Curitiba no dia 15 deste mês. A mãe adotiva, Ana ... «GAZ, Sep 15»
9
Gisele Loeblein: o trio que fez a soja andar na contramão
Parte do problema poderia ser amenizado com a instalação do sistema de gestão de tráfego de embarcações (VTMIS, na sigla em inglês), que permite a ... «Zero Hora, Jun 15»
10
Cone Sul de RO terá manhã de sol e tarde com chuva neste sábado …
Durante a tarde, o calor deve ser amenizado por pancadas de chuva. Em Colorado do Oeste e Cerejeiras o tempo pode ser um pouco mais quente, com ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amenizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amenizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z