Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ameninar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMENINAR AUF PORTUGIESISCH

a · me · ni · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMENINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ameninar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ameninar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMENINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amenino
tu ameninas
ele amenina
nós ameninamos
vós ameninais
eles ameninam
Pretérito imperfeito
eu ameninava
tu ameninavas
ele ameninava
nós ameninávamos
vós amenináveis
eles ameninavam
Pretérito perfeito
eu ameninei
tu ameninaste
ele ameninou
nós ameninamos
vós ameninastes
eles ameninaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ameninara
tu ameninaras
ele ameninara
nós amenináramos
vós amenináreis
eles ameninaram
Futuro do Presente
eu ameninarei
tu ameninarás
ele ameninará
nós ameninaremos
vós ameninareis
eles ameninarão
Futuro do Pretérito
eu ameninaria
tu ameninarias
ele ameninaria
nós ameninaríamos
vós ameninaríeis
eles ameninariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amenine
que tu amenines
que ele amenine
que nós ameninemos
que vós amenineis
que eles ameninem
Pretérito imperfeito
se eu ameninasse
se tu ameninasses
se ele ameninasse
se nós ameninássemos
se vós ameninásseis
se eles ameninassem
Futuro
quando eu ameninar
quando tu ameninares
quando ele ameninar
quando nós ameninarmos
quando vós ameninardes
quando eles ameninarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amenina tu
amenine ele
ameninemosnós
ameninaivós
ameninemeles
Negativo
não amenines tu
não amenine ele
não ameninemos nós
não amenineis vós
não ameninem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ameninar eu
ameninares tu
ameninar ele
ameninarmos nós
ameninardes vós
ameninarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ameninar
Gerúndio
ameninando
Particípio
ameninado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMENINAR


alfeninar
al·fe·ni·nar
aninar
a·ni·nar
assinar
as·si·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
minar
mi·nar
ninar
ni·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
ressanfoninar
res·san·fo·ni·nar
sanfoninar
san·fo·ni·nar
sinar
si·nar
taninar
ta·ni·nar
terminar
ter·mi·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMENINAR

amendoeira
amendoeirana
amendoim
amendoirana
amendoí
amendoína
amenia
amenidade
amenidão
ameninado
amenista
amenização
amenizado
amenizador
amenizar
ameno
amenorreia
amenorreico
amenoso
amenta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMENINAR

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
germinar
iluminar
lancinar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

Synonyme und Antonyme von ameninar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMENINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ameninar ameninar dicionário informal português conjugação conjugar priberam ameninarameninar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amenino ameninasconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb composto terei ameninado terás terá nós teremos vós tereis ameninadoconjuga gerúndio ameninando particípio passado portugueses porto editora wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal conjugated tenses verbix ameninas amenina ameninamos eles ameninam tenho tens ameninadoconjugación portugués tiempos verbales conjugaison verbe portugais verbub participio gerundio subjuntivo imperativo intr table ameninara ameninaras aulete verbete atualizado original copiar imprimir

Übersetzung von ameninar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMENINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ameninar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ameninar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ameninar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要威胁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disminar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To threaten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ameninar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ameninar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ameninar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ameninar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ameninar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ameninar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ameninar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ameninar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ameninar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ameninar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ameninar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ameninar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धमकावण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ameninar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per minacciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ameninar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ameninar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ameninar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ameninar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ameninar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ameninar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ameninar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ameninar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMENINAR»

Der Begriff «ameninar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ameninar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ameninar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ameninar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ameninar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMENINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ameninar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ameninar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... m. q. ámen) ámen (m. q. amém) amêndoa amendoal amendoeira amendoim amenidade ameninar-se amenizar ameno amenorreia americanizar americano amesendar-se amesquinhar amestrar ametista amezinhar amial amianto amiba  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Teatro de Lourdes Ramalho: 2 textos para ler e/ou montar
José (Num apelo desesperado) Tomás, você num sabe de tudo? Desembuche logo. — Eu num aguento mais essa situação. Tomás (Enérgico) Deixe de tua besteira, José. — Isso é hora de se ameninar — o povão todo esperando por vocês ...
Maria de Lourdes Nunes Ramalho, Valéria Andrade Souto-Maior, Diógenes André Vieira Maciel, 2005
3
Cadernos PUC
Uma noção mais abstrata de direção é aquela que denota mudança de aparência ou de atitude: amanteigar ameninar avermelhar aviltar atucanar amassar acinzentar amolecer, etc. Também abstrata é a noção de que se reveste A quando ...
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Ameninar-se, v. r. burgo jâvuihk, burgepanâm karumk. Amenizar, г. t. lavlavit,- sita] ka- ruriik, madhurâvumk. Ameno, a. lavlavit, sita!, ramya; dulabb, madbur, cbokbat. Amenta, ». /. V. ehmenta. Amentar, v. t. piso karuiiik, pisâ- vuihk, khulâvumk; ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
amenidâo, s. f. ameninado, adj. ameninar, v. amenista, s. 2 gên. amenizaçâo, s. f. amenizado, adj. amenizador (ô), adj. e s. m. amenizar, v. ameno, adj. amenomania, s. f. amenomaniaco, adj. amenorréia, s. f. amenorréica. adj. e s. f. amenta, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. amenidade, f. ameninado, ac/l. ameninar-se, 6. rfl. amenista, 2 gén. amenazador (ó) m. amenizar, с. ameno (ê) adj. amenorrea (Щ f. amenoso (ó, adj. amens, m. pl. (pron. á mens, e mais usualmente (á- mens.) amenta, f. amentácea, f.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
(parte, de ameninar) — tradução do francês enfantin ; menineiro é sinonimo. Amentilbo, s. m. (lat. amentum) — inflorecencia composta de flores unisexuadas cujos periantos se reduzem a simples escamas, e inseridas sobre um eixo ou ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f . amendoado, adj. amendoal, s. m. amendoca, s. f. amendoeira, s. f. amendoeirana, s. f. amendoim (o-lm), s. m. amendoim-bravo, s. m. amendoina, s. f. amenia, s. f. amenidade, s. f. amenidao, s. f. ameninado, adj. ameninar, v. amenista, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AMENINAR, v. p. — A + menino + ar. Tomar modos ou praticar ações de menino; fazer-se de menino; infantilizar-se; tornar- -se mimoso, débil, fraco; remoçar. AMENISTA, s. m. — Amém + ista. O que diz amém a tudo; o que é condescendente ...
10
A bôa madrasta
... das cunhadas. Assim a lenda do Maguary a que comparou o seu Quinquim, um dia em que este se fazia rebelde ao somno. Os meninos qui- zeratn logo ouvir o que ella sabia do Maguary . E D. Graça a ameninar-se e a contar-lhes ...
Xavier Marques, 1919

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMENINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ameninar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TCE-MS apóia campanha “Outubro Rosa”
“A partir do momento em que a mulher começar a se prevenir, a fazer mamografia, o exame de toque, será possível ameninar tantos casos desse tipo de câncer ... «Agora MS, Okt 15»
2
No 1º dia de inscrições, 31 cavalos são registrados para Cavalgada …
... de Ajuste de Conduta (TAC) formulado pelo Ministério Público do Estado (MP-AC) com as comitivas - uma forma de tentar ameninar que os animais sofram. «Globo.com, Jul 15»
3
11 alimentos saudáveis para combater a celulite
Mas como ameninar o problema e voltar a deixá-las à mostra? O primeiro ponto antes de procurar tratamentos estéticos é começar a praticar atividades físicas ... «DM.com.br, Jul 15»
4
Sejuc e Sesed querem criar uma 'Central de Flagrantes'
Em entrevista à TRIBUNA DO NORTE no início desta semana, Edilson França assegurou que a Audiência de Custódia seria mais uma “tentativa de ameninar a ... «Tribuna do Norte - Natal, Jun 15»
5
Neymar chama a atenção durante uma entrevista com uma suposta …
Tal marca estava visivelmente na nuca de Neymar , sob uma camada de maquiagem para tentar ameninar a “situação”, porém sem muito sucesso, deixando ... «Diário 24 Horas, Mai 14»
6
Bárbara Evans faz declaração à mãe: “Sempre estarei com você”
Acredita-se que o post publicado pela modelo seja para ameninar o clima tenso vivido entre mãe e filha. Na quarta-feira (3), Monique usou o Twitter para se ... «R7, Okt 13»
7
Precisa-se de empatia
(Ela indica um local, no caso o toalete, para que você consiga ameninar sua situação). Pessoas empáticas pensam sempre como gostariam de ser tratadas se ... «Administradores, Mär 11»
8
Calor é nicho de mercado
Ferreira destacou que para ameninar o clima sua empresa já construiu em Cuiabá prédios que associam paredes duplas com placas de isopor como forma de ... «Diário de Cuiabá, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ameninar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ameninar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z