Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amieiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMIEIRO AUF PORTUGIESISCH

a · mi · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMIEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amieiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMIEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amieiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amieiro

Erle

Amieiro

Die Erle ist ein mediterraner Uferbaum, der in Portugal am häufigsten vorkommt. In Amerika ist es vor allem in den südlichen Anden und vor allem in Chile anzutreffen. Die Blütezeit liegt zwischen dem 18. März und dem 14. April. Sein wasserdichtes Holz mit geringer Dichte wird häufig bei der Konstruktion von massiven Gitarrenkörpern verwendet. Die Erle hat eine Klangcharakteristik samtiger, mit einem tiefen Bass. Es hat eine charakteristisch höhere Tonhöhe, eine hohe Schallausbreitungsgeschwindigkeit und eine gute Unterstützung. Ibanez ist eine der führenden Marken von Gitarren, die die Erle in ihren Produkten verwenden, wie die Ibanez Jem 7Wh, die von Meister Steve Vai festgehalten wird. O amieiro, é uma árvore ripícola mediterrânica, sendo a mais frequente do género em Portugal. Na América, encontra-se principalmente na região sul dos Andes, e especialmente no Chile. A sua época de florecimento é entre 18 de Março e 14 de Abril. A sua madeira, de baixa densidade e resistente à água, é muito utilizada na construção de corpos de guitarras sólidas. O amieiro tem como característica sonora um som mais aveludado, com um grave bastante profundo. Possui um timbre caracteristicamente mais agudo, alta velocidade de propagação do som, e boa sustentação. A Ibanez é uma das principais marcas de guitarras a utilizar o amieiro em seus produtos, tal como a Ibanez Jem 7Wh consagrada pelo mestre Steve Vai.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amieiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cerieiro
ce·ri·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMIEIRO

amidonado
amidonar
amidoneto
amidonita
amidoso
amidoxima
amidólico
amidureto
amieira
amieiral
amielencefalia
amielia
amieloneuria
amielotrofia
amielotrófico
amiélico
amiga
amigação
amigaço
amigalhaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Synonyme und Antonyme von amieiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMIEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amieiro árvore ripícola mediterrânica sendo mais frequente género portugal américa encontra principalmente região andes especialmente chile época florecimento entre março abril madeira baixa densidade amieiro características imagens alnus glutinosa português também conhecida alder cresce regiões clica temperado húmido saiba florestar rúben vilas boas mapa zona adequada plantação comum gaertner família betulaceae publicação cade patricia principal temos objetivo levar público descaso desenrolar inquérito envolve suposto acidente engenheira patrícia franco mostrando gaertn atinge altura máxima raramente

Übersetzung von amieiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMIEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von amieiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amieiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amieiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桤木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Al aire libre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एल्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جار الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ольха
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amieiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূর্জজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aulne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokok paya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンノキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்ச மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızılağaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ontano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Olcha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вільха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

els
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

al
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

or
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amieiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMIEIRO»

Der Begriff «amieiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amieiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amieiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amieiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amieiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMIEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amieiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amieiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Amieira. Villa, 449. Amieira. N. S. das Neves , 45 r. Amieira Cova , 452. Amieiral , 452. Amieiro. Santa Luzia , 452. •"• Amieiro. Rebordaos , 452. Amieiro. Rio, 4(2. Amieiro. N.S. das Preces, 45a. Amieiro. Reguenga ,452. Amieiro. Arazede ,452.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
plantitas medicinals
Amieiro láctea, administrar uma infusffo obtida colocando 1 30 gr de sementes de ami em um litro de água fervente. O líquido filtrado deve ser consumido em um só dia. Anemia Vinho medicinal: macerar 150 gr de sementes em um litro de  ...
3
Mourinho: porquê tantas vitórias?
Para a realização deste livro, José Mourinho permitiu aos autores o acesso ao seu trabalho no Chelsea FC. Além de mostrar seu trabalho, respondeu a perguntas, e mostrou sua forma de treinar os jogadores, considerada pelos autores uma ...
Bruno Oliveira, NUNO AMIEIRO, NUNO RESENDE, 2006
4
Segredos da propagação de plantas
Veja Cerejeira AMIEIRO (Alnus). Os vários tipos de amieiro podem ser cultivados a partir da mergulhia, rebentos e até de estacas lenhosas. A semente é a forma mais comum. O amieiro-europeu (A. glutinosa) pode ser plantado no outono ...
Lewis Hill, 1996
5
Mourinho: The Special One
I intend to give my best, to improve things and to create the football team in relation to my image and my football philosophy.
José Mourinho, Bruno Oliveira, Nuno Resende, 2006
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que amieiro. * Pequena cestade corras de amieirooucastanheiro, com arcopor cima. *Amieiral*, m.Omesmoque amial. *Amieiro*, m. Planta betulácea, espécie de salgueiro, (betula alnus). * *Amieironegro*, m. Arbusto rhamnáceo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Arquipélago da Insónia
... a latir,a prima Hortelinda de bolacha entre o prato eabocae nóspresos à bolacha – Vai comer não vai comer? aságuas profundas presas também, não esqueças o amieiro coroado de vespas nem o modo como o sol atravessava os galhos, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Um Beijo Inesquecível
Tão absorto estava no livro que nem se apercebeu de que qualquer coisa lhe passara a zumbir pelo nariz, para se ir espetar com um baque no tronco de um amieiro. Parou e voltou lentamente a cabeça para encontrar uma seta ainda a ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
9
Vernacular Heritage and Earthen Architecture
Relation with the architecture of the villages of Codeçais and Amieiro (Alders). The houses identified along the margins of the Tua River revealed the use of the local raw materials and very primitive construction techniques, ruled by simplicity,  ...
Mariana Correia, Gilberto Carlos, Sandra Rocha, 2013
10
Manual Do Bar
Sambuca Famoso licor italiano feito à base de amieiro e aromatizado com anis. Desse licor há basicamente dois tipos, o incolor e o marrom-escuro, dos quais o último é aromatizado com café. Sapindor Licor verde feito à base de ervas, ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMIEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amieiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amieiro do Patalugo foi classificado
Como pode ser verificado no portal daquele Instituto, o amieiro do patalugo é a única árvore classificada no concelho de Caldas da Rainha e o único amieiro ... «Gazeta das Caldas, Okt 15»
2
Desaparecimento de Patrícia Amieiro completa sete anos sem …
Pelo sétimo ano seguindo, um ato em homenagem à engenheira Paricia Amieiro, morta em junho de 2008, quando tinha 24 anos, foi realizado no último local ... «CBN, Jun 15»
3
Amieiro, La Roja's goalkeeping guru
“You're going to get hooked,” Spain's national women's team coach Ignacio Quereda warned Manuel Amieiro when he invited him to join his set-up in 2007. «FIFA.com, Mai 15»
4
Justiça manda Estado indenizar família da engenheira Patrícia …
Rio - A Justiça determinou que o Estado do Rio indenize a família da engenheira Patrícia Amieiro, morta em 2008 após sair de uma festa no Morro da Urca, ... «O Dia Online, Aug 14»
5
Caso Patrícia Amieiro: PMs envolvidos em morte serão levados a júri
Rio - A 8ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça do Rio confirmou, na noite desta sexta-feira, a decisão de submeter a julgamento pelo Tribunal do Júri os ... «O Dia Online, Mai 14»
6
Ato no Rio marca seis anos do desaparecimento de Patrícia Amieiro
Amigos e familiares da engenheira Patrícia Amieiro, desaparecida há seis anos, fazem um ato neste sábado (10). O objetivo da manifestação é pedir mais ... «Globo.com, Mai 14»
7
Ato em homenagem a Patrícia Amieiro pede agilidade à Justiça do RJ
Amigos e familiares da engenheira Patrícia Amieiro, desaparecida há seis anos, irão fazer um ato neste sábado (10). O objetivo da manifestação é pedir mais ... «Globo.com, Mai 14»
8
Jardim em homenagem a engenheira Patricia Amieiro é danificado …
Família de Patrícia Amieiro reformou jardim após ato de vandalismo: 'por Família de Patrícia Amieiro reformou jardim após ato de vandalismo: 'por quê? «Globo.com, Apr 14»
9
Caso Patrícia Amieiro: PMs irão a júri popular cinco anos depois
O Tribunal de Justiça do Rio vai levar a júri popular os quatro policiais militares acusados de matar a engenheira Patrícia Amieiro, há cinco anos, na Barra da ... «R7, Jul 13»
10
Ato ecumênico lembra 5 anos da morte da engenheira Patrícia …
Um ato ecumênico na manhã deste sábado (8) na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio, irá lembrou os cinco anos da morte da engenheira Patrícia Amieiro, ... «R7, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amieiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amieiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z