Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ontano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONTANO AUF ITALIENISCH

on · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ontano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONTANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ontano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ontano

Alnus

Alnus

Alnus ist eine Gattung von Pflanzen aus der Familie Betulaceae, die einige allgemein bekannte Arten als Erle enthält. Alnus è un genere di piante della famiglia delle Betulaceae che comprende alcune specie comunemente note come ontani.

Definition von ontano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erle im Wörterbuch ist ein großer, breitkrempiger Baum aus der Familie der Betulaceae, häufig in feuchten und sumpfigen Gebieten, mit einem ovalen Blatt, dessen Holz in der Kunsttischlerei verwendet wird.

La definizione di ontano nel dizionario è albero d'alto fusto e dalla larga chioma, della famiglia delle Betulacee, comune in luoghi umidi e paludosi, con foglia ovale, il cui legno è usato in ebanisteria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ontano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONTANO


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
laserpizio sermontano
laserpizio sermontano
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
tramontano
tra·mon·ta·no
ultramontano
ultramontano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONTANO

onorifico
onoterapia
onrare
onta
ontaneto
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
ontoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONTANO

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
carantano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
gettare lontano
imperatoria apio-montano
issopo montano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
sorbo montano
trifoglio montano
tulipano montano

Synonyme und Antonyme von ontano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ontano verde pronuncia nero gocce proprietà terapeutiche napoletano allergia accento alnus genere piante della famiglia delle betulaceae comprende alcune specie comunemente note come ontani ontano nell enciclopedia treccani nome comune particolarmente glutinosa incana bianco boschi casa nostra alla scoperta parco oglio nord nomi dell albero scientifico dialettale locale oness torna indice coltivazioni forestali agraria gaertner capodanno dalle grande cenone ferragosto pranzo bailamos dizionari corriere sera piuttosto alto chioma larga foglie

Übersetzung von ontano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von ontano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ontano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ontano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桤木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aliso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एल्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جار الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ольха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amieiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূর্জজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aulne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokok paya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンノキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்ச மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızılağaç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ontano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

olcha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вільха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

els
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

al
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

or
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ontano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONTANO»

Der Begriff «ontano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ontano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ontano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ontano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ontano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ontano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ontano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ontano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ontano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
ONTANO (LEGNO DI). Alder wood - Bois d'aune - Erlenholz. Alnus glutinosa Vili.; fam. delle Betulacee; sottodivisione Angiosperme; classe Dicotiledoni. Diffuso in tutta l'Europa, in Italia l'ontano predilige le zone umide lungo i numi o i torrenti.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Storie e leggende degli alberi
Quando lo si abbatte, il legno dell'ontano appare bianco-giallastro, ma subito dopo diventa di un rosso-arancione vivo, come se il sangue affluisse alla ferita. Se immerso nell'acqua diventa incorruttibile, per cui fin dalla più remota antichità è ...
Jacques Brosse, 1989
3
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
cui l'ontano verde è dominante o partecipa con coperture notevoli alla co- stituzione di peccete altimontane e subalpine, nonché ai lariceti subalpini, costituendo le fasi iniziali della ricolonizzazione di pascoli subalpini, specialmente in ...
Tommaso Sitzia, 2009
4
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
La base verna = «alno, ontano» - cui risponde nel celtico insulare l'irl. fern, il cimr . e bret. gwern = «alno, ontano» (Dottin, Langue gauloise, p. 289) - ha certo avuto una notevole diffusione e produttività nel gallico e nelle parlate celtiche; ed al ...
Istituto Cervi, 2000
5
Alberi d'Italia
-^js^. Alnus. incarta. (L.) Moench. Ontano. bianco . albero, ma spesso arbusto, con fogliame deci- Aspetto: duo ano fino a 20 m, con chioma ovale o piramidale di colore verde-grigio; tronco eretto, presto ramificato e spesso pollonante, con ...
Antonio Testi, 2003
6
Atti
gne Trattato della Fìsica degli alberi , il piede cubico di legno verde di Ontano comune è portato a libbre 61 ed un oncia , quello di quercia essendo di 80 libbre , e quattr' oncie , e quello di castagno di libbre 68 e cinque oncie ^ il piede cubico  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1825
7
Atti della Reale Accademia delle scienze: Sezione della ...
gne Trattato della Fisica degli alberi , il piede cubico di legno verde di Ontano comune è portato a libbre 61 ed un oncia , quello di quercia essendo di 80 libbre , e quattr' oncie , e quello di castagno di libbre 68 e cinque oncie } il piede cubico  ...
‎1825
8
Schegge botaniche e letterarie
ontano. in francese, Aulne. Le roi des aulnes, un famoso romanzo del novecento di Michel tournier che non ho letto. gli ontani vivono sempre vicino a corsi d' acqua. le sorelle piangenti ...
Alberto Frisia, 2011
9
Vocabolario piemontese-italiano
Abeba , п. pioppo , ontano. Arbbeb a п. albereto , luogo piantato di pioppi. Abbbochè , v. a. e al proprio , inchiodettare , rincbiodettare , e fig. rimbeccare , rispondere- con lorza , veemenza. Ma n'dncalo pa arbrocheje Chiet com I'euli i foi folic, ...
Michele Ponza, 1830
10
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Descrizione L'ontano napoletano può raggiungere a maturità, in casi eccezionali, i 25 metri di altezza. Le foglie hanno una forma contemporaneamente ovale e " cuoriforme", sono lunghe indicativamente da 5 a 8 cm, il margine è dentato.
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ontano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catanzaro Beach Soccer Femminile, è iniziato lo show
Magna Graecia: Radu, Larenza, Cianci, Othmani, Bertolini, Bellizio, Ontano, Cicatelli, Somma. All: Arbitri: Pancrazi di Ragusa e Pungitore di ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
2
Valle delle Ferriere: fare trekking in Costiera Amalfitana
Proseguendo, si cammina nel mezzo della macchia mediterranea, alternata da boschi cedui di castagno e di ontano napoletano, dove è facile incontrare muli ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Rossano (CS) – 230mila euro per la tutela dei boschi
... acacia, ontano e altra vegetazione. L'intervento riguarderà la strada che dalla località Finaita conduce all'oasi dei Giganti di Cozzo del pesco ... «Strill.it, Jul 15»
4
Il tax free e il costo del disinteresse. Sulle promesse di Renzi
A quanto pare, tuttavia, questa necessità non è altrettanto percepita dal Governo, che da quell'ormai l'ontano lancio mediatico dell'Artbonus, ... «Artribune, Jul 15»
5
Calcata: L'ontano nero lungo le sponde del fiume Treja Un albero …
Uno degli alberi più diffusi lungo i corsi d'acqua che attraversano la valle del Treja è sicuramente l'ontano nero. Particolari adattamenti a livello ... «Occhioviterbese, Jul 15»
6
Oasi Wwf di Vanzago, dopo mezzo secolo torna il «Pendolino»
Nido che generalmente viene collocato sui rami verticali di salice, pioppo, ontano e betulla, oppure appeso su ramoscelli o in canneti in ... «MilanoToday, Jul 15»
7
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 22 luglio al 28 luglio …
Betulacee (Betulla): Assente – Betulacee (Ontano): Assente – Corylacee (Nocciolo): Assente – Corylacee (Carpini): Assente – Compositae ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
8
Allarme Popillia Iaponica: agricoltura a rischio
... sia spontanee ch coltivate: alberi da frutto, vite, nocciolo, piccoli frutti, tiglio, acero, faggio, betulla, ontano, mais, soia, erba medica, pomodori, ... «Novara Today, Jul 15»
9
VERTICE IN REGIONE SUL PUNTO NASCITE DELL'OSPEDALE DI …
“L'incontro arriva dopo una settimana di intenso lavoro istituzionale m ha precisato il sindaco di Narni, De Rebotti , ontano dai riflettori proprio ... «Terni in rete, Jul 15»
10
Una Vita Anticipazioni | Streaming Puntata 9 Luglio 2015
... i mobili hi-tek, il made in Italy guarda l'ontano, dei ComicastriDURI SI DIVENTA/ La commedia sulla lotta di classe che resta senza “jolly”, ... «Zazoom Blog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ontano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ontano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z