Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amigação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMIGAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · mi · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMIGAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amigação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMIGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMIGAÇÃO

amiga
amigaço
amigalhaço
amigalhão
amigalhote
amigamente
amigar
amigavelmente
amigável
amigdalar
amigdalato
amigdaláceas
amigdalectomia
amigdaliano
amigdaliforme
amigdalina
amigdalino
amigdalite
amigdalito
amigdalífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMIGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonyme und Antonyme von amigação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMIGAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amigação aulete ção ação resultado amigar estado quem amigou amasio concubinato mancebia assim não estaria mais amigação dicionário português informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda priberam língua portuguesa iniciar relação ligar maritalmente alguém casar léxico acto classificação gramatical nome feminino divisão silábica tradução porto editora aumentativo masculino singular amigaço sapo rimas criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Übersetzung von amigação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMIGAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von amigação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amigação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amigação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amigação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amistad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Friends
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amigação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amigação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amigação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amigação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amigação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amigação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freunde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amigação
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amigação
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amigação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amigação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amigação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amigação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amigação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amigação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przyjaciele
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amigação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amigação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amigação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amigação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amigação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amigação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amigação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMIGAÇÃO»

Der Begriff «amigação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amigação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amigação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amigação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amigação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMIGAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amigação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amigação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Procurando Deus no Brasil
Se uma amigação se tornar desagradável, a mulher evita o processo radicado no preconceito de sexo de pedir o divórcio e o estigma de perder o marido. O que é mais significativo, as mulheres que vivem em amigação exercem maior ...
John Burdick, 1998
2
Vasto mundo: panorama visto do monte
Amigação é que resolve, inteligentemente, o problema do relacionamento entre homem e mulher. Casamento é prisão perpétua, é chatice, é o amor obrigatório, quando o amor, para sobreviver, tem de ser livre como a respiração, como o ...
Nelson Barbalho, 1981
3
Agua do Panema
Amigação. Amigação ajeitada por um casal de velhos coiteiros. Firmino ouvia tudo, como se não estivesse presente. Procurava acender o fogueteiro mas não o conseguia. Era inacreditável para êle que o compadre Zé Aleixo, cordato e ...
Oscar Silva, 1968
4
O efeito facebook
No entanto, se o seu comportamento ia ser divulgadopara todos em sualista de amigos, as pessoasque haviam se envolvido em uma“amigação” desenfreada agora tinham pouco controle sobre quem ficaria sabendo de sua vida privada.
David Kirkpatrick, 2011
5
A Mulher Que Deixou de Ser Escrava E Outros Contos
Esse negócio de amigação, não serve. Quero é uma aliança no dedo e uma certidão de casamento, pra esfregar na cara das linguarudas. Casaram no Cartório, para espanto da vizinhança e desgosto dos filhos. Maria teve logo a primeira ...
Enói Renée Navarro, 2001
6
História do amor no Brasil
Tudo podiacomeçar com uma“amigação”em um colégio para rapazes. Aí, alguns tipos dengosos, quase sinhazinhas, na descrição de GilbertoFreyre, faziamse notar pelostrajesde veludo, pelas sobrecasacasa Luís XV comrendas nos ...
Mary Del Priore, 2009
7
O cortiço
Setenta mil-réis mensais: trabalho das nove às três. Aquela amigação com a Rita Baiana era uma coisa muito complicada e vinha de longe; vinha do tempo em que ela ainda estava chegadinha de fresco da Bahia, em companhia da mãe, ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Corpo de Baile: Volume 1
... por isso não dizia nada, ficava de fora. E a Drelina explicava para todo o mundo que não era por causa de ser amigação; tanto que Aparecida mais Aristó e Adélia Baiana mais o Ustavo também não eram casados em civil nem em igreja ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Monstruosidade, caracterizada pela ausência demedulla espinhal. (Do gr. a priv. + muelos) *Amiga*, f.Mulher,queestima ou amaoutra pessôa. Concubina. ( Lat. amica) *Amigação*, f. Estado ou acto de amigarse. *Amigaço*, m.P.us.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Brasil de rosa
Todo o resto da população do Pinhém era periférica e circundava a família dos ricos proprietários: famílias oficialmente reconhecidas; casais amasiados, " amigação", como Tomé e Jiní, Aristó e Aparecida, Ustavo e Adélia Baiana, com ...
Luiz Roncari, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMIGAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amigação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Mídia argentina tem bons jornalistas e maus empresários'
No período atual, quando a relação entre os Kirchner [Néstor (1950-2010) e Cristina, a atual presidente] e o grupo Clarín passou de uma amigação por ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 14»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Eu tinha uma 'amigação' lá no centro, Alice. Era o que a gente chamava 'tabaco de caridade'. Eu, liso, estudante, não pagava. Ela até comprou um pijama para ... «Diário de Pernambuco, Jun 13»
3
Brasileiras estão em quarto lugar entre as mulheres mais estressadas
... ama!!! gente pirei! acabei com a “amigação”, botei um ponto final da “procura de compromissos”, e estou pensando seriamente em acabar com o tal namoro, ... «Revista Época, Jul 11»
4
Os galos bons de briga de Gilvan Lemos
... tivesse sido mais previdente, se tivesse chegado em casa a tempo de tomar as providências necessárias, se não vivesse naquela amigação com os galos. «Partido Comunista do Brasil, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amigação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amigacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z